​​​​​Файлы локализации Cisco SPA 303 можно скачать, перейдя по ссылке.

В примере будет рассматриваться локализация аппарата с помощью прошивки версии 7.5.5

Понадобятся только 2 файла:
spa50x_30x_en_v755.xml и spa50x_30x_ru_v755.xml

Также понадобится программа для создания FTP сервера — tftpd. Ранее скачанные файлы локализации нужно распаковать и положить в папку, где находится исполняемый файл tftpd.exe

Указываем сервер и необходимые файлы языков в вебинтерфейсе телефона на вкладке Regional:

Ищем пункт “Dictionary Server Script” и помещаем туда строку вида:

Нужные строки в вебинтерфейсе появятся после перехода в Admin login и затем в режим
Advanced.

В приведенной выше строке первым параметром указан сервер ftp. Здесь нужно вписать тот IP, что отображается в tftpd​ в поле Server interfaces.

Значением “Language selection” выбираем Russian,
а для “Locale” – ru-RU

После этого нажимает “Submit All Changes” и ждем пока устройство перезагрузится, уже с активным русским языком.