Для получения пользователей, входящих в динамическую группу рассылки, используйте следующие команды
Если используете ISE, то сначала подключаем оснастку для работы с Exchange
Add-PSSnapin Microsoft.Exchange.Management.PowerShell.SnapIn
Получаем в переменную нужную нам группу
$DDGroups = Get-DynamicDistributionGroup GroupName
Get-Recipient возвращает списки получателей из Active Directory.
Используем для запроса фильтр, полученный в предыдущей команде, что бы увидеть членов нужной нам динамической группы
Get-Recipient -RecipientPreviewFilter $DDGroups.RecipientFilter | Sort Office | ft Office,Name,StateOrProvince,Database,IsValid
Что бы фильтры были гладкие и шелковистые, прилежно заполняй необязательные поля AD, слушай маму и панк-рок