
button_devmgmt =		"Administrador de dispositivos";
button_devmgmt_h =  	"Abrir Administrador de dispositivos";
button_msinfo = 		"S:: Información del sistema";
button_msinfo_h =   	"Abrir ventana de información del sistema";
button_refresh =		"Actualizar ventana";
button_refresh_h =  	"Volver a escanear el hardware, encontrar controladores y actualizar ventana";
button_chkAll = 		"Seleccionar todo";
button_chkAll_h =   	"Seleccionar todos los controladores en todas las categorías expandidas";
button_instAll =		"Instalar";
button_instAll_h =  	"Instalar los controladores seleccionados";
button_indexAll =   	"Indice";
button_indexAll_h = 	"Ejecutar indexación";
button_settings =		"Ajustes";
button_expert_mode =	"Modo experto";
button_expert_mode_h =  "Activar interfaz de usuario avanzada";
button_options =		"Opciones:";
button_analysis_log =   "Registro de análisis";
button_mode =   		"Modo:";
button_modeSmart =  	"Instalar controladores";
button_modeSmart_h =	"Preinstalar controladores";
button_modeCreatingDB = "Indexar driverpacks";
button_modeCreatingDB_h = "Reindexar para poder buscar a través de DriverPacks";
button_silent = 		"Instalación Silenciosa";
button_silent_h =   	"Ocultar diálogos durante la instalación";
button_CPUtemp =		"Mostrar temperatura del CPU";
button_CPUtemp_h =  	"Autodetectar temperatura del CPU";
button_logsCurFolder =  "Guardar registro en la carpeta actual";
button_logsCurFolder_h ="Los cambios tendrán efecto la próxima vez que inicie el programa";
button_activeDrvUpdater =  "Activar DriverUpdater";
button_OEMInstall =  	"Prescribir la información OEM";
button_forced = 		"Forzar instalación";
button_forced_h =   	"Instalar el controlador incluso si hay otro más apropiado en el sistema";
button_start_page = 	"Establecer página de inicio";
button_start_page_h =   "Cambiar/Restaurar página de inicio de los navegadores";
button_signIgnor =  	"Ocultar confirmaciones";
button_signIgnor_h =	"Ocultar avisos para controladores sin firma";
button_lang =   		"Idioma:";
button_lang_h = 		"Cambiar idioma del interfaz";
button_individAssist =  "Asistencia individual";
button_individAssist_h ="";
button_bug =			"Reportar un error";
button_bug_h =  		"";
button_about =  		"Acerca de...";
button_about_h =		"";
button_help =   		"Ayuda";
button_help_h = 		"";
button_builder =		"Builder";
button_builder_h =  	"";
button_configurator =		"Actualizar configurador";
button_configurator_h =  	"";
button_delete = 	"Delete";
button_cancel = 	"Cancel";
button_continue = 	"Continue";

con_title = 			"Instalación desatendida de controladores";
con_system =			"Sistema";
con_title12 = 			"Centro de configuración automatizada del equipo";
con_diagnostics =			"Diagnósticos";

con_driver_available =  "Controladores no instalados (Controladores disponibles)";
con_driver_available_h = "Los controladores faltantes se encuentran en los driverpacks y pueden ser instalados";
con_no_driver = 		"Controladores desconocidos";
con_no_driver_h =   	"Los controladores necesarios no se encontraron en los driverpacks. Trate de utilizar 'Buscar en la web'";
con_driver_new =		"Controladores instalados (Controladores actualizables)";
con_driver_new_h =  	"Se han encontrado controladores actualizados en los DriverPacks y se pueden instalar";
con_driver_uptodate =   "Controladores instalados (Actualizados)";
con_driver_uptodate_h = "Todos los controladores están instalados y funcionando correctamente.";
con_driver_old =		"Controladores instalados (obsoletos)";
con_driver_old_h =  	"Los controladores instalados estan más actualizados. No es necesario actualizar a menos que no funcionen correctamente";
con_driver_unknown =	"Controladores instalados (Desconocidos)";
con_driver_unknown_h =  "Los controladores estan instalados y funcionando. De todas formas no se han encontrado controladores en los driverpacks. Esto puede ser debido a que DriverPacks no necesarios se han instalado, los controladores no se incluyeron en los DriverPacks o estos son dispositivos del sistema.";
con_driver_standard =   "Controladores instalados (estándar)";
con_driver_standard_h = "Controladores instalados y funcionando correctamente. No se requiere de los driverpacks o son dispositivos del sistema.";
con_driverpacks =   	"Todos los driverpacks";
con_driverpacks_h = 	"Lista de driverpacks descargados";

con_tryManualMode = 	"Algunos controladores no se han instalado. Pruebe la característica \"Buscar en la Web\"";

system_comp =   		"Computadora:";
system_BIOS =  			"BIOS:";
system_processor =  	"Procesador:";
system_procTemp =   	"Monitor de temperatura del CPU";
system_memory = 		"Memoria (RAM):";
system_HDD = 			"Discos duros:";
system_video =  		"Gráficos:";
system_version =		"Versión de windows:";
system_winsystem =		"Sistema:";
system_instDate =   	"Fecha de instalación:";
system_Date_Day =   	"día(s)";
system_Date_Day_morf1 = "dias";
system_Date_Day_morf2 = "del día";
system_Date_Day_morf3 = "día";
system_instDate_hint =  "Parece que ha instalado Windows recientemente. Le sugerimos la instalación de controladores actualizados para el chipset a pesar de que podría haber sido instalado con Windows.";
system_instDate_hint_title = "Recomendación!";


alert_completed =   	"Operación completa.";
alert_notSelected = 	"No se han seleccionado controladores para esta operación";
alert_waitInstall = 	"Por favor, espere a que la instalación se complete.";
alert_notFolder =   	"La carpeta con controladores no se ha encontrado! El programa no funcionará correctamente!\nCree la carpeta Drivers y guarde los driverpacks en el.\nVaya a www.drp.su para más detalles.";
alert_folderEmpty = 	"La carpeta Drivers esta vacía! El programa no funcionará correctamente!\r\n Vaya a www.drp.su para más detalles.";
alert_askInstall =  	"¿Está seguro que desea instalar los controladores?";
alert_askIndex =		"¿Está seguro que desea indexar los driverpacks?";
alert_askUpdate =   	"Los driverpacks están desactualizados!\r\n¿Quieres descargar los DriverPacks actualizados desde el sitio web?";
alert_needReeboot = 	"Después de reiniciar el sistema, los controladores serán instalados.\r\n\r\n¿Quieres reiniciar ahora?";
alert_startOK = 		"Los ajustes se han restaurado!";
alert_startError =  	"No hay ningún ajuste para restaurar.";
alert_notReadHWID = 	"No se pudo crear y leer un archivo temporal (registro de análisis). El programa se tiene que cerrar.";
alert_askIndexing = 	"Algunos driverpacks no se han indexado.\r\n\r\n¿Estaría bien que lo indexe por ti ahora?";
alert_askInstallCurrent = "¿Esta seguro de reinstalar los controladores seleccionados?";
alert_askInstallOld =   "¿Está seguro que desea instalar controladores antiguos?";
alert_askPreinstall =   "¿Esta seguro que desea preinstalar controladores de los driverpacks seleccionados?";
alert_noForcedCurrent = "El controlador ya está instalado. Desinstale el controlador antiguo o utilice el modo 'Instalación forzada' para reinstalar los controladores.";
alert_noForcedOld = 	"El controlador ya está instalado. Utilice el modo 'Instalación forzada' para instalar un controlador antiguo. Recomendado solo si el nuevo controlador no funciona correctamente.";
alert_notDriverpack =   "No se puede indexar los controladores. Por favor seleccione los driverpacks.";
alert_removedfeature =  "Esta función fue realizado por DPInst que fue retirado debido a un mal funcionamiento.";
alert_noRestPoint = 	"¡Advertencia! El Sistema de Restauración está desactivado.\nLa instalación se llevará a cabo sin crear un punto de restauración.";
alert_driverInstallProblem = 	"Hay problemas durante la instalación de éstos controladores (Posiblemente esten dañados):";
alert_duplicateDrivers1 = "Has seleccionado varios controladores correspondientes al mismo dispositivo. Si instalas todos, podrían entrar en conflicto con otro.⏎\nLista de duplicados:";
alert_duplicateDrivers2 = "Presione Cancelar para cancelar el proceso de instalación, Luego escoge solo un controlador cada lista de grupos duplicados.⏎\nO presiona OK pata continuar bajo se propia responsabilidad.";
//alert_duplicateDrivers1 = "Selected several drivers for the device.<br>Their joint installation can cause problems!<br><br>Duplicates:<br>"
//alert_duplicateDrivers2 = "Click \"Cancel\" to abort the installation of drivers<br>Then deselect duplicate driverpacks<br>Or click \"Continue\", if you want to continue at your own risk!<br>PS: Install the driver only from the manufacturer of the device you're installing driver for!";
alert_bestDriver	= "";
alert_duplicateDriverPacks1 = "Driverpacks of the same type (with different versions) are detected.<br><br>Please see the list of duplicate driverpacks below:";
alert_duplicateDriverPacks2 = "Recommended delete obsolete driverpacks";
alert_duplicateDriverPacksHeader = "Duplicate driverpacks are found";

drv_notKnown =  		"Desconocido";
drv_modeSmart = 		"Instalación inteligente\r\n(recomendado)";
drv_modeManual =		"Instalación manual";
drv_onlyInternet =  	"Controlador no encontrado en la base de datos.\r\nPruebe \"Buscar en la web\"";
drv_findInternet =  	"Buscar en la Web";
drv_instInternet =  	"Instalar vía Internet";
drv_allSuccess =		"Todos los controladores se han instalado.";

synonym_audio = 		"Tarjeta de sonido";
synonym_biometric =   		"Biometric";
synonym_chipset =   	"Chipset";
synonym_bluetooth = 	"Bluetooth";
synonym_graphics =  	"Tarjeta de video";
synonym_wlan =  		"Adaptador Wi-Fi";
synonym_lan =   		"Tarjeta de red";
synonym_lan_intel =   		"Tarjeta de red Intel";
synonym_lan_realtek =   	"Tarjeta de red Realtek";
synonym_masstorage =	"Almacenamiento Masivo";
synonym_modem = 		"Módem";
synonym_broadband = 	"Banda Ancha";
synonym_webcam =		"Cámara Web";
synonym_misc =  		"Otros";
synonym_hid =   		"Dispositivos de entrada";
synonym_cardreaders =   "Lector de tarjetas";
synonym_cpu =   		"Procesador";
synonym_monitor =   	"Monitor";
synonym_printer =   	"Impresora";
synonym_scanner =   	"Escáner";
synonym_usb =   		"USB";
synonym_touchpad =   	"Touchpad";
synonym_phone =   		"Teléfono";
synonym_tv =   			"Sintonizador de TV";
synonym_notebook =   	"Portátil";
synonym_video_amd =   		"Video Card AMD";
synonym_video_intel =   	"Video Card Intel";
synonym_video_nvidia =   	"Video Card nVidia";
synonym_video_server =   	"Server Video";
synonym_touchpad_alps =   	"Touchpad Alps";
synonym_touchpad_cypress =   	"Touchpad Cypress";
synonym_touchpad_elan =   	"Touchpad Elan";
synonym_touchpad_synaptics =   	"Touchpad Synaptics";
synonym_sound_adi =   		"Sound Card ADI";
synonym_sound_cmedia =   	"Sound Card С-Media";
synonym_sound_conexant =   	"Sound Card Conexant";
synonym_sound_creative =   	"Sound Card Creative";
synonym_sound_idt =   		"Sound Card IDT";
synonym_sound_via =   		"Sound Card VIA";
synonym_sounds_realtek =   	"Sound Card Realtek";
synonym_sounds_hdmi =   	"Interface HDMI";
synonym_sound =   		"Sound Card";
synonym_tv_aver =   		"TV-Tuner Aver";
synonym_tv_beholder =   	"Tuner Beholder";
synonym_tv_dvb =   		"TV-Cards DVB";

hint_dbNotExistTitle =  "No está indexado";
hint_dbNotExist =   	"Este driverpack no ha sido indexado. Se necesita volver a indexar.";

dev_hint_availableDrv = "Controlador disponible";
dev_hint_version =  	"Versión";
dev_hint_inf =  		"Archivo INF";
dev_hint_section =  	"Sección";
dev_hint_curDrv =   	"Controlador actual";
dev_hint_drvUp =		"Controlador actualizado";
dev_hint_drvBetter =	"El controlador instalado es mejor que el seleccionado";
dev_hint_drvCanUpd =	"Controlador puede ser actualizado";

manual_alert_copyClipboard =		"La ruta del controlador ha sido copiada al portapapeles.";
manual_alert_instSuccess =  		"Controlador instalado correctamente.";
manual_alert_instSuccessRestart =   "Controlador instalado correctamente. Se necesita reiniciar.";
manual_alert_notSuccess =   		"La instalación del controlador ha fallado!\n\nProbar presionando 'Ctrl+C' para copiar la ruta al controlador,\nluego presione 'Actualizar' y el controlador será instalado a través del 'Asistente'.";
manual_alert_error =				"Error de sintaxis interno!!!\nPor favor, reporte a los desarrolladores sobre el error!";

manual_con_title =  	"Instalación de controladores";
manual_con_compDev =	"Dispositivos de la computadora:";
manual_con_findDrv =	"Controladores&nbsp;encontrados:";
manual_con_files =  	"Archivos:";
manual_button_prop =	"Propiedades";
manual_button_update =  "Actualizar";
manual_button_copy =	"Ctrl+C";
manual_button_locate =  "Explorar";
manual_button_inst =	"Instalar";
manual_button_unpack =  "Extraer";


about_title =   		"Acerca de DriverPack Solution";
about_connecting =  	"Conectando...";
about_noconnection =	"Conexión fallida";
about_description1 =	"Este programa instala controladores para Windows XP\/Vista\/7\/8\/8.1";
about_description2 =	"El programa utiliza controladores archivados (driverpacks). Para definir la compatibilidad de los drivers, automáticamente escanea todo el hardware, crea un registro de análisis, y luego busca los controladores compatibles a través de las bases de datos.";
about_author =  		"Autor: Artur Kuzyakov";
about_thanks1 = 		"Agradecimiento especial a";
about_thanks2 = 		"BadPointer, QuarQ, SamLab.ws, dead_wolf, Safon, Kombat_ace, cemidyal, stasys44, romeo91, truvo,  Komsomolets, ispolin, mozgabyte, samsobi, Mozgoder, Rusos, Forastero y otros participantes de los foros!";
about_website = 		"Sitio web:";
about_forums =  		"Foros:";
about_license = 		"Contrato de licencia:";
about_currentversion =  "Versión:";
about_availableversion ="Versión disponible:";
about_close =   		"Cerrar";


infobar_tabInstall =	"Instalar";
infobar_tabUpdate = 	"Actualizar";
infobar_tabDriver =		"Controladores";
infobar_tabProgramm = 	"Programas";
infobar_advanced =  	"Avanzado";
infobar_tabSearch = 	"Búsqueda";
infobar_tabOnline = 	"En línea";
infobar_tabAdd =		"Agregar";
infobar_titleLoading =  "Cargando programa...";
infobar_infoLoading =   "Escaneando hardware y buscando controladores compatibles en los driverpacks";
infobar_titleIndexing = "Indexando driverpacks...";
infobar_titleDriverAvailable =  	 "Controladores sin instalar.";
infobar_infoDriverAvailable =   	 "Controlador(es) que pueden ser instalados.";
infobar_infoDriverAvailable_morf1 =  "Controladores que necesitan ser instalados";
infobar_infoDriverAvailable_morf2 =  "Controladores que necesitan ser instalados";
infobar_infoDriverAvailable_morf3 =  "Controladores que necesitan ser instalados";
infobar_titleProgrammAvailable =  	 "No se han encontrado programas instalados";
infobar_programmAvailable =   		 "programas que pueden ser instalados";
infobar_programmAvailable_morf1 =  	 "programas que pueden ser instalados";
infobar_programmAvailable_morf2 =  	 "programas que pueden ser instalados";
infobar_programmAvailable_morf3 =	 "programas que pueden ser instalados";
infobar_titleNoDriver = 			 "Necesitas buscar los controladores en la Web!";
infobar_infoNoDriver =  			 "Controlador(es) requieren instalación pero no se encontraron en los driverpacks. Intenta agregar otros driverpacks o descargar desde: ";
infobar_infoNoDriver_morf1 =		 "controladores que necesitan ser instalados. Debido a que no se encuentran en DriverPack Solution, trata de descargarlos aquí:";
infobar_infoNoDriver_morf2 =		 "controladores que necesitan  ser instalados. Ya que no están en DriverPack Solution, trata de descargarlos aquí:";
infobar_infoNoDriver_morf3 =		 "controladores que necesitan  ser instalados. Ya que no están en DriverPack Solution, trata de descargarlos aquí:";
infobar_titleDriverNew =			 "Controladores pueden ser actualizados";
infobar_infoDriverNew = 			 "Controlador(es) pueden ser actualizados a nuevas versiones.";
infobar_infoDriverNew_morf1 =   	 "controladores que pueden ser actualizados";
infobar_infoDriverNew_morf2 =   	 "controladores que pueden ser actualizados";
infobar_infoDriverNew_morf3 =   	 "controladores que pueden ser actualizados";
infobar_titleAllInst =  "Se han instalado todos los controladores";
infobar_infoAllInst =   "Todos los controladores han sido instalados correctamente.";
infobar_titleAllAdv =   "Controladores instalados";
infobar_infoAllAdv =	"Estos controladores ya están instalados.";
infobar_titleAllUpd =   "Los controladores instalados están actualizados";
infobar_infoAllUpd =	"Todos los controladores instalados han sido actualizados.";
infobar_titleProgramm =  "Todos los programas están instalados";
infobar_infoProgramm =   "Todos los programas han sido instalados correctamente.";
infobar_buttonInstAll = "Instalar todo";
infobar_buttonUpdAll =  "Actualizar todo";
infobar_buttonInst = "Instalar";
infobar_buttonUpd =  "Actualizar";
infobar_buttonRunAll =  "Instalar y actualizar";

infobar_Preparation =   "Preparando para instalar...";
infobar_RestPoint = 	"Creando punto de restauración...";
infobar_DrvInst =   	"Instalación de controlador";
infobar_hideDetails =   "Ocultar detalles";
infobar_programInstall = "Iniciando instalación de programa";

infobar_noDriverpacksTitle = "No se ha encontrado la base de datos de los controladores";
infobar_noDriverpacks = "Estás utilizando una versión incompleta del programa. Puedes bajar los drivers faltantes de internet en este modo, pero no puedes actualizar los obsoletos. Recomendamos descargar la versión completa para su funcionamiento adecuado en <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"goToUrl(\'http://drp.su/\');return false;\">DriverPack Solution</a>. O descargar los controladores de <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"goToUrl(\'http://drp.su/\');return false;\">http://drp.su/</a> y ponerlos en la carpeta \"drp\".";
infobar_noProgramTitle = "Programas no encontrados!";
infobar_noProgram = "Estás utilizando una versión incompleta del programa y no puedes instalar programas. Recomendamos descargar la versión completa para su funcionamiento adecuado en <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"goToUrl(\'http://drp.su/\');return false;\">DriverPack Solution</a>.";


bugreport_titleDialog = "<b>Ocurrió un error durante la ejecución del programa. Para ayudar a los desarrolladores a solucionar el problema, envía un reporte de error.</b><br>Lee la política de privacidad en http://drp.su/privacy/";
bugreport_titleWin =	"<b>Si ocurrió el error durante la ejecución del programa, ésta herramienta puede ayudarte a crear un reporte de error y enviarlo a los desarrolladores en el foro: <a href='http://forum.drp.su/' onclick='return goToUrl(\"http://forum.drp.su/\")'>forum.drp.su</a>.</b><br>Lee la política de privacidad en http://drp.su/privacy/";

bugreport_options = 	"Opciones";
bugreport_include = 	"Enviar esta información a los desarrolladores";
bugreport_logs =		"Registro de DriverPack Solution";
bugreport_msinfo =  	"Información del sistema desde MSInfo";
bugreport_hwids =   	"Información de hardware";
bugreport_dpinst =  	"Registro de instalación de controladores";
bugreport_reg = 		"Registrarse (sólo si es necesario)";

bugreport_commentTitle ="<b>Descripción del error </b> (opcional, pero muy importante)";
bugreport_comment = 	"Comentario";
bugreport_commentHint = "Describir pasos para reproducir el error, resultado esperado y resultado real. El error es al azar o reproducible?";
bugreport_email =   	"E-mail";
bugreport_emailHint =   "si se necesita información adicional";

bugreport_blackBox =				"Caja Negra";
bugreport_blackBox_NotSupp =		"no compatible con su versión de Windows";
bugreport_blackBox_create = 		"Grabar una caja negra";
bugreport_blackBox_detail = 		"(más info)";
bugreport_blackBox_detailHide = 	"(ocultar info)";
bugreport_blackBox_detailContent =  "Windows 7 permite a los usuarios registrar sus acciones en una solicitud y entregar una presentación detallada con comentarios relevantes. Se utiliza para identificar rápidamente los problemas y reducir el tiempo para comunicarse con Servicio al Cliente. <a href='#' onclick=\"goToUrl('http://technet.microsoft.com/en-us/windows/dd320286.aspx');\">¿Cómo funciona?</a>";
bugreport_blackBox_start =  		"Empezaremos a grabar sus acciones.\r\n\r\nPor favor, reproduzca todos los pasos que lo llevó al error que usted encontró, para que nuestros desarrolladores puedan investigar el problema.\r\n(Si quieres puedes cerrar el DriverPack Solution).";
bugreport_blackBox_finded = 		"Encontrado";
bugreport_blackBox_remove = 		"Eliminar";

bugreport_notLogsAlert =			"No se han encontrado registros del Driverpack Solution.";
bugreport_reportCreatedAlert =  	"Se ha creado el reporte de error correctamente. ¿Quieres abrir la carpeta con el reporte de errores?";
bugreport_reportNotCreatedAlert =   "No se puede crear el reporte de errores. Número de error:";

bugreport_buttonBrowse ="Explorar";
bugreport_buttonSave =  "Crear Reporte";
bugreport_buttonSend =  "Enviar Reporte";
bugreport_notAutoSend = "No enviar automáticamente el reporte";


error_title =   		"¡Atención! La aplicación ha generado una excepción que no se pudo controlar.\r\n\r\nClick en OK para depurar la aplicación.\r\nClick en CANCELAR para continuar.";
error_titleSecond = 	"El error anterior ha causado uno nuevo!\r\nEs recomendado detener el programa ahora y enviar un reporte de errores a los desarrolladores.\r\n\r\nClick en OK para salir o CANCELAR para continuar.";
error_error =   		"Error";
error_module =  		"Módulo";
error_inline =  		"Línea";
error_lastfunc =		"Función";

firstRun_welcome =  	"¡Bienvenido!";
firstRun_start =		"Parece que es la primera vez que inicia DriverPack Solution.";
firstRun_descr =		"DriverPack Solution requiere de driverpacks (controladores archivados) para buscar e instalar los controladores sin conexión a internet. Puedes descargarlos y ponerlos en la carpeta &laquo;Drivers&raquo; dentro del directorio del programa.";
firstRun_online =   	"*Sin los driverpacks, el programa puede trabajar sólo en modo online.";
firstRun_1title =   	"1. Crear una carpeta llamada: &laquo;Drivers&raquo;.";
firstRun_1descr =   	"Crear una carpeta llamado: &laquo;Drivers&raquo; dentro del directorio de DriverPack Solution.<br>Si es posible, el programa creará la carpeta automáticamente.";
firstRun_2title =   	"2. Descarga los driverpacks de <a href=\"http://driverpacks.net/\">www.driverpacks.net</a>.";
firstRun_2descr =   	"Descarga controladores archivados de <a href=\"http://www.drp.su/\">www.drp.su</a>. Use <a href=\"#\" onclick=\'showModelessDialog(\"builder/builder.html\",\"\",\"status:false;dialogWidth:760px;dialogHeight:530px;scroll:yes;\");\'>Driverpack builder</a> (Se requiere acceso a Internet).";
firstRun_3title =   	"3. Colocar los driverpacks en la carpeta &laquo;Drivers&raquo;.";
firstRun_3descr =   	"Colocar los driverpacks descargados en la carpeta &laquo;Drivers&raquo;, para que el DriverPack Solution escanee y los reconozca.";
firstRun_finish =   	"¡DriverPack Solution estará listo para comenzar!";

drivSign_xp =   		"Instalación de dispositivo";
drivSign_xp2 =  		"Instalación de software";
drivSign_xp3 =  		"Asistente de nuevo dispositivo";
drivSign_vista7 =   	"Seguridad de Windows";

Confirm_title = 		"Confirmar Instalación";
Confirm_type =  		"Seleccionar tipo de instalación";
Confirm_fullInstall =   "Instalación completa (recomendado)";
Confirm_yaBar = 		"Instalar controladores y la barra Yandex";
Confirm_Setting =   	"Instalación Opcional";
Confirm_instYaBar = 	"Yandex.Bar";
Confirm_yaStartPage =   "Establecer Yandex como mi página de inicio y avisarme si el navegador intenta cambiarlo.";
Confirm_yaSearchPage =  "Hacer de Yandex mi proveedor de búsqueda predeterminado";
Confirm_license =   	"Al instalar y utilizar este software, aceptas los términos <br>";
Confirm_licenseHref =   "Acuerdo de licencia";
Confirm_Cancel =		"Cancelar";
Confirm_StartInst = 	"Iniciar Instalación";
Confirm_ResotorePoint = "Crear punto de restauración";
Confirm_licenseAgree = 	"He leído y acepto los términos del acuerdo de licencia de todo el software seleccionado. <a href='http://drp.su/about/licence/' onclick=\"goToUrl('http://drp.su/about/licence/'); return false;\">Más...</a>";

isBeta = "Este es una versión de prueba! Si encuentras algún problema, asegúrate de usar una versión actualizada (comprobar actualizaciones en <a href=\"#\" onclick=\"return goToUrl(\'http://code.google.com/p/driverpacksolution/source/list\');\">code.google.com</a>). Por favor, reporta todos los problemas a <a href=\"#\" onclick=\"return goToUrl(\'http://code.google.com/p/driverpacksolution/issues/list\');\">the ticket tracker</a>. Nos ayudará para servirte mejor!";
isNotFullDriverpacks = "<b>¡Atención!!!</b> Hay controladores incluidos que no son compatibles con todas las versiones de windows en esta versión del DriverPack Solution. Se avisará para descargar otros controladores de internet. Recomendamos descargar la versión completa si lo usas frecuentemente: <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"goToUrl(\'http://drp.su/\'); return false;\">http://drp.su/</a>";
infobar_downloadFull = "Descargar versión completa (gratis)";
infobar_buy = "Comprar en DVD";
misc_inst1 = "Instalar controladores y programas";
misc_inst2 = "Instalar controladores";
misc_inst3 = "Actualizar controladores e instalar programas";
misc_inst4 = "Actualizar controladores";
misc_inst5 = "Instalar programas";

startpack_Additions = 	"Adicionales";
startpack_System = 		"Sistema";
startpack_Internet = 	"Internet";
startpack_Other = 		"Otros";
startpack_Antivirus = 	"Antivirus";
startpack_Browsers = 	"Navegadores";
startpack_Players = 	"Reproductores";
startpack_Archivers = 	"Archivadores";
startpack_Office = 		"Office";
startpack_Communication = 		"Comunicación";
startpack_Drivers = 	"Controladores";


antivirus_title = 		"Antivirus:";
antivirus_needInst = 	"¡La computadora no esta protegida! ¡No olvides instalar un antivirus!";
antivirus_install = 	"Instalar antivirus";
antivirus_warning = 	"<b>¡Atención!</b> La computadora tiene múltiples antivirus! Esto puede dañar el sistema.";
antivirus_warning_button = 	"Desinstale uno de los antivirus";

cpu_warning = 			"<b>Atención!!!</b> Se reporta sobrecalentamiento del procesador . <br> ¡Se requieren medidas urgentes!";
cpu_warning_button = 	"Corregir sobrecalentamiento";


button_appwiz =			"Agregar o quitar programas";

avScanner_error = 		"No es posible ejecutar la exploración del antivirus. ";
avScanner_button =		"Escanear";
avScanner_buttonTitle =	"Ejecuta el escáner (no produce conflicto con ningún antivirus instalado)";
avScanner_remove = 		"Desinstalar";
avScanner_installNewAv = "Instalar un nuevo antivirus";
avScanner_notActive = 	"<b>¡Atención!</b> El antivirus no se está ejecutando o está desactivado.";
avScanner_notUpToDate = "<b>¡Atención!</b> ¡Antivirus desactualizado! Actualizar el antivirus o instalar uno nuevo.";
avScanner_notActiveNotUpToDate = "<b>¡Atención!</b> El antivirus no se está ejecutando o esta desactivado y se encuentra desactualizado! Actualizar el antivirus o instalar uno nuevo.";

cleanWin_button =		"Limpieza";
cleanWin_buttonTitle =	"Limpiar Windows";

ramTest_notSupport =	"Desafortunadamente, un test de memoria\r\nno es soportado en esta versión de Windows.";
ramTest_button =		"Prueba de memoria RAM";
ramTest_buttonTitle =	"Prueba de memoria RAM";

defrag_notSupport = 	"No se ha podido ejecutar la utilidad de defragmentación.";
defrag_button =			"Defrag.";
defrag_buttonTitle =	"Defragmentación del disco duro";

infobar_tabBackup = 				"Respaldo";
infobar_titleBackuper =				"Respaldar Controlador";
bacuper_sysRestore =				"Restaurar Windows";
bacuper_backupFromDrp =				"Respaldar de la base de datos";
bacuper_backupFromDrpEXE =			"En formato .EXE";
bacuper_backupFromDrpInfo =			"Se respaldará controladores específicamente para su computadora desde la base de datos de DriverPack Solution.";
bacuper_backupFromSystem =			"Respaldar del sistema";
bacuper_backupFromSystemEXE =		"En formato .EXE";
bacuper_backupFromSystemInfo =		"Los controladores instalados en windows seran respaldados.";
bacuper_extract =		"Extrayendo controladores";
bacuper_createArchive =				"Creando archivo de respaldo...";
bacuper_finish =					"Respaldo completo...";
bacuper_createBackup = 				"Crear Respaldo";
bacuper_createPrepare = 			"Preparando para crear respaldo.";
bacuper_error = 					"No se ha podido crear un respaldo\r\nen esta computadora.";

hdd_external = 			"Disco duro externo";
hdd_notSupport = 		"Diagnostico no soportado";
hdd_noFreeSpace = 		"Sin espacio libre";
hddSmart_normal = 		"Disco Duro OK";
hddSmart_notNormal = 	"¡Problemas con el disco duro!";

oem_info = "Por favor, visita este sitio para actualizar los controladores.";

services_alert = "Las Actualizaciones de Windows no están ejecutándose.";
servicePack_alert = "No tienes el Services Pack instalado en tu sistema. Ingrese al <a href='#' onclick='return goToUrl(\"http://windows.microsoft.com/en-US/windows/service-packs-download\");'>Sitio de Soporte de Windows</a> para instalar el Service Pack de Windows.";
SCNotActive_alert = "Centro de Seguridad no está ejecutándose";
SCNotActive_messageAlert = "El servicio Centro de Seguridad no está ejecutándose. Por lo tanto, no se puede leer el estado del antivirus. Por favor activa el servicio Centro de Seguridad.";

forTranslators = "¿Puedes ayudar a traducir DriverPack Solution a tu idioma? Dales las gracias a 30 millones de usuarios!";
forTranslatorsButton = "Ayuda con la traducción";

ie_out_of_date = "<b>Advertencia!</b>Está usando una versión desactualizada de Internet Explorer. Esto puede afectar la seguridad de su computadora. <b>Recomendamos actualizarlo!</b>";
ie_out_of_date_button = "Actualizar Internet Explorer";