
button_devmgmt =		"Eszközkezelő";
button_devmgmt_h =  	"D:: Eszközkezelő ablak megnyitása";
button_msinfo = 		"S:: Rendszer Információk";
button_msinfo_h =   	"S:: Rendszer Információ ablak megnyitása";
button_refresh =		"Ablak frissítése";
button_refresh_h =  	"R:: Hardver újraszkennelése, drivercsomagok listájának újraolvasása és az ablakban lévő információk frissítése";
button_chkAll = 		"Mindent kijelöl";
button_chkAll_h =   	"A:: Minden kiírt driver bejelölése";
button_instAll =		"Telepítés";
button_instAll_h =  	"I:: Telepítse a kijelölt drivereket";
button_indexAll =   	"Beolvasás";
button_indexAll_h = 	"Drivercsomagok indexelése";
button_settings =		"Beállítások";
button_expert_mode =	"Haladó mód";
button_expert_mode_h =  "Haladó felhasználói felület bekapcsolása";
button_options =		"Opciók:";
button_analysis_log =   "Naplófájl átnézet";
button_mode =   		"Munka mód:";
button_modeSmart =  	"Driver telepítése";
button_modeSmart_h =	"Telepítse a drivereket";
button_modeCreatingDB = "Drivercsomag adatbázis indexelése";
button_modeCreatingDB_h = "Drivercsomagok újraindexálása";
button_silent = 		"Csendes telepítés";
button_silent_h =   	"Ne írjon ki üzeneteket a telepítés ideje alatt";
button_CPUtemp =		"CPU hőmérséklet mutatása";
button_CPUtemp_h =  	"Kijelzi a CPU hőmérsékletét induláskor";
button_logsCurFolder =  "Naplófájlok létrehozása az alkalmazás mappájában";
button_logsCurFolder_h ="A változtatások a rendszer újraindítása után lépnek érvénybe";
button_activeDrvUpdater =  "Frissítés kereső aktiválása";
button_OEMInstall =  	"OEM információk átírása";
button_forced = 		"Telepítés mindenként";
button_forced_h =   	"Még akkor is telepít, ha a létező driver naprakész";
button_start_page = 	"Kezdőlap beállítása";
button_start_page_h =   "Böngésző(k) kezdőlapjának cseréje/helyreállítása";
button_signIgnor =  	"WHQL tanusítvány nélküli driverek telepítése";
button_signIgnor_h =	"Megpróbálja automatikusan telepíteni a WHQL tanusítvánnyal nem rendelkező drivereket is.";
button_lang =   		"Nyelv:";
button_lang_h = 		"Felhasználói felület nyelvének váltása.";
button_individAssist =  "Egyéni támogatás";
button_individAssist_h ="";
button_bug =			"Hiba (bug) jelentése";
button_bug_h =  		"";
button_about =  		"Névjegy";
button_about_h =		"";
button_help =   		"Súgó";
button_help_h = 		"";
button_builder =		"Építő";
button_builder_h =  	"";
button_configurator =		"Frissítési beállítások";
button_configurator_h =  	"";
button_delete = 	"Delete";
button_cancel = 	"Cancel";
button_continue = 	"Continue";

con_title = 			"Automatikus drivertelepítő központ";
con_system =			"Rendszer";
con_title12 = 			"Beállítások automatikus középre helyezése a számítógépen";
con_diagnostics =			"Diagnosztika";

con_driver_available =  "Telepítetlen driverek (elérhetőek az alkalmazásban)";
con_driver_available_h = "A szükséges driverek az alkalmazás csomagjaiban találhatók és telepíteni lehet azokat.";
con_no_driver = 		"Hiányzó driverek (ismeretlenek)";
con_no_driver_h =   	"A szükséges driverek nincsenek az alkalmazás csomagjaiban. Próbálja meg a 'Keresés a Weben' opciót";
con_driver_new =		"Telepített driverek (elérhető frissítések)";
con_driver_new_h =  	"Az alkalmazás csomagjaiban újabb driverek találhatók és telepíteni lehet azokat.";
con_driver_uptodate =   "Telepített driverek (naprakész)";
con_driver_uptodate_h = "A rendszerben üzemképes naprakész driverek vannak. Nincs szükség egyéb frissítésre.";
con_driver_old =		"Telepített driverek (előző verziók)";
con_driver_old_h =  	"Az alkalmazás csomagjaiban a rendszeren lévő driver verzióknál régebbi driverek vannak. Nincs szükség más driverek telepítésére (downgrade), csak abban az esetben, ha a meglévő verzió nem működik megfelelően.";
con_driver_unknown =	"Telepített driverek (ismeretlenek)";
con_driver_unknown_h =  "A szükséges driverek telepítve vannak és üzemképesek. Egyébként az alkalmazás csomagjaiban nem található az eszközhöz való driver, vagy már használatban van a rendszerben, és ezért nem cserélhető le.";
con_driver_standard =   "Telepített driverek (standard)";
con_driver_standard_h = "A szükséges driverek telepítve vannak és üzemképesek. Egyébként az alkalmazás csomagjaiban nem található az eszközhöz való driver, vagy már használatban van a rendszerben, és ezért nem cserélhető le.";
con_driverpacks =   	"Minden drivercsomag kategóriánkénti felosztásban";
con_driverpacks_h = 	"Az alkalmazásban lévő drivercsomagok";

con_tryManualMode = 	"Sikertelen automata telepítés? Próbálja meg a kézi telepítést is!";

system_comp =   		"PC modell:";
system_BIOS =  			"BIOS:";
system_processor =  	"Processzor:";
system_procTemp =   	"CPU hőmérséklet figyelése";
system_memory = 		"RAM:";
system_HDD = 			"Merevlemezek:";
system_video =  		"Videókártya:";
system_version =		"Windows verzió:";
system_winsystem =		"Rendszer:";
system_instDate =   	"Telepítés dátuma:";
system_Date_Day =   	"Nap";
system_Date_Day_morf1 = "nap";
system_Date_Day_morf2 = "a nap";
system_Date_Day_morf3 = "nap";
system_instDate_hint =  "A program azt észlelte, hogy az Ön operációs rendszere frissen lett telepítve. Ajánljuk, hogy mielőbb telepítse az Ön gépének megfelelő chipset és kontroller drivert, még akkor is, ha azokat az új rendszer automatikusan telepítette.";
system_instDate_hint_title = "Fontos ajánlás!";


alert_completed =   	"Végrehajtott művelet.";
alert_notSelected = 	"Egyetlen drivercsomag sincs kijelölve ezen művelethez.";
alert_waitInstall = 	"Kérjük várjon, amíg a telepítési folyamat véget ér.";
alert_notFolder =   	"Nem található a drivercsomagokat tartalmazó mappa! Az alkalmazás nem fog helyesen működni!\r\nHozza létre a Drivers mappát és tegye belé a drivercsomagokat.\r\nRészletes információkért látogasson el a www.drp.su webhelyre.";
alert_folderEmpty = 	"A Drivers mappa üres! A program nem fog helyesen működni!\r\nRészletes információkért látogasson el a www.drp.su webhelyre.";
alert_askInstall =  	"Biztos abban, hogy a kijelölt drivereket telepíteni akarja?";
alert_askIndex =		"Biztosan indexeltetni akarja a rendelkezésre álló drivercsomagokat?";
alert_askUpdate =   	"A drivercsomagok elavultak!\r\nMeglátogatja a támogatási webhelyet, hogy letölthesse a legfrisebb csomagokat?";
alert_needReeboot = 	"A driverek telepítése a rendszer újraindulása után fog végbemenni.\r\n\r\nÚjraindítja a gépet most?";
alert_startOK = 		"Az opciók helyreállítva!";
alert_startError =  	"Nincs helyreállítandó opció.";
alert_notReadHWID = 	"Nem lehet ideiglenes fájlokat létrehozni és beolvasni. (Ellenőrizze a rendelkezésre álló szabad lemezterületet!)";
alert_askIndexing = 	"Egyes drivercsomagok nincsenek indexelve.\r\n\r\nKíván egy újraindexelést végrehajtani most?";
alert_askInstallCurrent = "Biztosan újratelepíteni akarja az aktuális drivereket?";
alert_askInstallOld =   "Biztos benne, hogy telepíteni akarja a régebbi drivereket (downgrade)?";
alert_askPreinstall =   "Biztos benne, hogy előtelepíteni akarja a kijelölt csomagokban található drivereket?";
alert_noForcedCurrent = "Az aktuális driverek újratelepítéséhez használja a 'Kényszerített telepítés' módot.";
alert_noForcedOld = 	"A régebbi driverek telepítéséhez használja a 'Kényszerített telepítés' módot.";
alert_notDriverpack =   "Nem indexelhetők a drivercsomagok. Előbb jelölje ki az indexelendő csomagokat.";
alert_removedfeature =  "Ez a lehetőség a DPInst -ből származott, de el lett távolítva a sok hibajelzés miatt.";
alert_noRestPoint = 	"Figyelem! Ezen a gépen a rendszer helyreállító szolgáltatása (System Restore) ki van kapcsolva.\r\nA driverek telepítése helyreállító pont létrehozása nélkül fog megtörténni!";
alert_driverInstallProblem = 	"Hibák történtek a következő drivercsomagok telepítése közben (valószínűleg sérültek):";
alert_duplicateDrivers1 = "Több drivert választottál ki ugyanahhoz az eszközhöz. Ha mindegyiket telepíted, összeakadhatnak egymással.\nA duplikátumok listája:";
alert_duplicateDrivers2 = "Nyomd meg a Mégse-t a telepítési folyamat megszakításához, majd válassz ki egy drivert minden duplikált csoportból\nvagy kattints az OK-ra a saját felelősségű folytatáshoz.";
//alert_duplicateDrivers1 = "Selected several drivers for the device.<br>Their joint installation can cause problems!<br><br>Duplicates:<br>"
//alert_duplicateDrivers2 = "Click \"Cancel\" to abort the installation of drivers<br>Then deselect duplicate driverpacks<br>Or click \"Continue\", if you want to continue at your own risk!<br>PS: Install the driver only from the manufacturer of the device you're installing driver for!";
alert_bestDriver	= "";
alert_duplicateDriverPacks1 = "Driverpacks of the same type (with different versions) are detected.<br><br>Please see the list of duplicate driverpacks below:";
alert_duplicateDriverPacks2 = "Recommended delete obsolete driverpacks";
alert_duplicateDriverPacksHeader = "Duplicate driverpacks are found";

drv_notKnown =  		"Ismeretlen";
drv_modeSmart = 		"Intelligens telepítés\r\n(ajánlott)";
drv_modeManual =		"Kézi telepítés";
drv_onlyInternet =  	"Az adatbázisban nem található a szükséges driver.\r\nPróbálja meg a \"Keresés a Weben\" opciót.";
drv_findInternet =  	"Keresés  a Weben";
drv_instInternet =  	"Telepítés az Internetről";
drv_allSuccess =		"Minden driver telepítve van.";

synonym_audio = 		"Hangkártya";
synonym_chipset =   	"Chipset";
synonym_biometric =   		"Biometric";
synonym_bluetooth = 	"Bluetooth";
synonym_graphics =  	"Videókártya";
synonym_wlan =  		"WiFi kártya";
synonym_lan =   		"Hálózati kártya";
synonym_lan_intel =   		"Hálózati kártya Intel";
synonym_lan_realtek =   	"Hálózati kártya Realtek";
synonym_masstorage =	"Tárolóegységek";
synonym_modem = 		"Modem";
synonym_broadband = 	"Broadband";
synonym_webcam =		"Web-Kamera";
synonym_misc =  		"Egyebek";
synonym_hid =   		"Beviteli eszközök";
synonym_cardreaders =   "Kártyaolvasók";
synonym_cpu =   		"Processzor";
synonym_monitor =   	"Képernyő";
synonym_printer =   	"Nyomtató";
synonym_scanner =   	"Szkenner";
synonym_usb =   		"USB eszközök";
synonym_touchpad =   	"Touchpad";
synonym_phone =   		"Telefon";
synonym_tv =   			"TV-Tuner";
synonym_notebook =   	"Notebook";
synonym_video_amd =   		"Video Card AMD";
synonym_video_intel =   	"Video Card Intel";
synonym_video_nvidia =   	"Video Card nVidia";
synonym_video_server =   	"Server Video";
synonym_touchpad_alps =   	"Touchpad Alps";
synonym_touchpad_cypress =   	"Touchpad Cypress";
synonym_touchpad_elan =   	"Touchpad Elan";
synonym_touchpad_synaptics =   	"Touchpad Synaptics";
synonym_sound_adi =   		"Sound Card ADI";
synonym_sound_cmedia =   	"Sound Card С-Media";
synonym_sound_conexant =   	"Sound Card Conexant";
synonym_sound_creative =   	"Sound Card Creative";
synonym_sound_idt =   		"Sound Card IDT";
synonym_sound_via =   		"Sound Card VIA";
synonym_sounds_realtek =   	"Sound Card Realtek";
synonym_sounds_hdmi =   	"Interface HDMI";
synonym_sound =   		"Sound Card";
synonym_tv_aver =   		"TV-Tuner Aver";
synonym_tv_beholder =   	"Tuner Beholder";
synonym_tv_dvb =   		"TV-Cards DVB";

hint_dbNotExistTitle =  "Beolvasatlan csomag";
hint_dbNotExist =   	"Ez a drivercsomag nincs beolvasva az adatbázisba. Indítsa el az indexelőt és olvastassa be a csomagot.";

dev_hint_availableDrv = "Elérhető driver";
dev_hint_version =  	"Verzió";
dev_hint_inf =  		"INF fájl";
dev_hint_section =  	"Driver készítője";
dev_hint_curDrv =   	"Jelen verzió";
dev_hint_drvUp =		"A driver naprakész";
dev_hint_drvBetter =	"A telepített driver újabb a telepítendőnél";
dev_hint_drvCanUpd =	"A driver frissíthető";

manual_alert_copyClipboard =		"A telepítendő driver elérési útja be lett töltve a vágólapra.";
manual_alert_instSuccess =  		"A driver telepítése sikeres volt.";
manual_alert_instSuccessRestart =   "Sikerült telepíteni az új drivert. A rendszer újraindítása szükséges.";
manual_alert_notSuccess =   		"Sikertelen driver-telepítési kísérlet!\r\n\r\n Használja a 'Ctrl+C' billentyűkombinációt a driver elérési útvonalának másolásához,\r\nmajd nyomja meg a apoi apasa 'Frissítés' gombot és a driver automatikusan fog települni a 'Telepítő Varázsló' segítségével.";
manual_alert_error =				"Belső szintaxis hiba!!!\r\nKérjük jelentse a hibát (bug) a program fejlesztőinek!";

manual_con_title =  	"Kézi driver telepítés";
manual_con_compDev =	"Hardver azonosító:";
manual_con_findDrv =	"Talált&nbsp;eszközök:";
manual_con_files =  	"Fájlok:";
manual_button_prop =	"Tulajdonságok";
manual_button_update =  "Frissítés";
manual_button_copy =	"Vágólapra másol";
manual_button_locate =  "Rasfoieste";
manual_button_inst =	"Telepítés";
manual_button_unpack =  "Kicsomagolás";


about_title =   		"A DriverPack Solution névjegye";
about_connecting =  	"Kapcsolódás...";
about_noconnection =	"Sikertelen kísérlet. Nincs hálózati kapcsolat?";
about_description1 =	"Driver kereső, telepítő és frissítő alkalmazás Windows XP\/Vista\/7\/8\/8.1 platformokra.";
about_description2 =	"Átnézi a rendszer hardvereszközeit és kompatibilis drivereket keres és telepít azokhoz a rendelkezésére álló drivercsomagokból.";
about_author =  		"Szerző: Artur Kuzykov";
about_thanks1 = 		"Külön köszönet a jelen projekt társszerzőinek:";
about_thanks2 = 		"BadPointer, QuarQ, SamLab.ws, dead_wolf, Safon, Kombat_ace, cemidyal, stasys44, romeo91, truvo,  Komsomolets, ispolin, mozgabyte, samsobi, Mozgoder és mások!";
about_website = 		"Weboldal:";
about_forums =  		"Fórum:";
about_license = 		"Felhasználói licenc-szerződési feltételek:";
about_currentversion =  "Jelen verzió:";
about_availableversion ="Elérhető verzió:";
about_close =   		"Bezárás";


infobar_tabInstall =	"Telepítés";
infobar_tabUpdate = 	"Frissítés";
infobar_tabDriver =		"Driverek";
infobar_tabProgramm = 	"Programok";
infobar_advanced =  	"Egyebek";
infobar_tabSearch = 	"Keresés";
infobar_tabOnline = 	"Online";
infobar_tabAdd =		"Hozzáadás";
infobar_titleLoading =  "Eszközök keresése...";
infobar_infoLoading =   "Az alkalmazás átnézi a hardvereszközök listáját és kompatibilis drivereket keres a rendelkezésre álló drivercsomagokban.";
infobar_titleIndexing = "Drivercsomagok indexelése...";
infobar_titleDriverAvailable =  	 "Rendelkezésre álló driverek";
infobar_infoDriverAvailable =   	 "Telepíthető driver.";
infobar_infoDriverAvailable_morf1 =  "drivert kell telepíteni";
infobar_infoDriverAvailable_morf2 =  "drivert kell telepíteni";
infobar_infoDriverAvailable_morf3 =  "drivert kell telepíteni";
infobar_titleProgrammAvailable =  	 "Telepítetlen rendelkezésre álló programok";
infobar_programmAvailable =   		 "Telepíthető programok";
infobar_programmAvailable_morf1 =  	 "program telepíthető";
infobar_programmAvailable_morf2 =  	 "program telepíthető";
infobar_programmAvailable_morf3 =	 "program telepíthető";
infobar_titleNoDriver = 			 "Weben keresendő driverek";
infobar_infoNoDriver =  			 "A driver telepítést igényel, azonban nem található az alkalmazás rendelkezésre álló csomagjaiban. Próbáljon újabb csomagokat beszerezni és hozzáadni, vagy keressen dedikált drivercsomagot az Interneten.";
infobar_infoNoDriver_morf1 =		 "drivert kell telepíteni. Mivel nem részei a jelenlegi DriverPack Solution csomagnak, innen megróbálhatod őket letölteni:";
infobar_infoNoDriver_morf2 =		 "drivert kell telepíteni. Mivel nem részei a jelenlegi DriverPack Solution csomagnak, innen megróbálhatod őket letölteni:";
infobar_infoNoDriver_morf3 =		 "drivert kell telepíteni. Mivel nem részei a jelenlegi DriverPack Solution csomagnak, innen megróbálhatod őket letölteni:";
infobar_titleDriverNew =			 "Elavult driverek";
infobar_infoDriverNew = 			 "A rendszerben lévő driverek újabb verziói érhetőek el.";
infobar_infoDriverNew_morf1 =   	 "driver frissíthető";
infobar_infoDriverNew_morf2 =   	 "driver frissíthető";
infobar_infoDriverNew_morf3 =   	 "driver frissíthető";
infobar_titleAllInst =  "A driverek naprakészek";
infobar_infoAllInst =   "Minden hardvereszköz drivere sikeresen lett telepítve és nem igényelnek frissítést.";
infobar_titleAllAdv =   "Telepített driverek";
infobar_infoAllAdv =	"Ezen driverek már telepítve vannak.";
infobar_titleAllUpd =   "Minden driver frissítve van";
infobar_infoAllUpd =	"Minden driver sikeresen lett frissítve.";
infobar_titleProgramm =  "Minden segédprogram telepítve van";
infobar_infoProgramm =   "Minden segédprogram sikeresen lett telepítve.";
infobar_buttonInstAll = "Telepítsen mindent";
infobar_buttonUpdAll =  "Frissítsen mindent";
infobar_buttonInst = "Telepítés";
infobar_buttonUpd =  "Frissítés";
infobar_buttonRunAll =  "Telepítés és frissítés";

infobar_Preparation =   "Telepítés előkészítése...";
infobar_RestPoint = 	"Rendszer-helyreállító pont létrehozása";
infobar_DrvInst =   	"Driver telepítése";
infobar_hideDetails =   "Részletek elrejtése";
infobar_programInstall = "Indítsa el a telepítőprogramot.";

infobar_noDriverpacksTitle = "Driver adatbázis nem található";
infobar_noDriverpacks = "Hiányos programverziót használsz. Ebben a módban a hiányzó drivereket letöltheted az internetről, de nem frissítheted a régieket. Azt ajánljuk, hogy a megfelelő működés érdekében töltsd le a teljes verziót a <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"goToUrl(\'http://drp.su/\');return false;\">DriverPack Solution</a> oldalról vagy a drivereket a <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"goToUrl(\'http://drp.su/\');return false;\">http://drp.su/</a> oldalról és másold őket a \"drp\" nevű mappába.";
infobar_noProgramTitle = "Programok nem találhatóak!";
infobar_noProgram = "Hiányos programverziót használsz és a programok telepítése nem lehetséges. Azt ajánljuk, hogy a megfelelő működés érdekében töltsd le a teljes változatot a <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"goToUrl(\'http://drp.su/\');return false;\">DriverPack Solution</a> oldalról.";


bugreport_titleDialog = "<b>Hiba merült fel a program futása közben. Annak hatékonyabb kiküszöbölése érdekében küldjön egy hibajelentést (bugreport) a fejlesztőknek.</b><br>Ennek kapcsán kérjük olvassa el az Adatvédelmi Nyilatkozatot a http://drp.su/privacy/ webhelyen.";
bugreport_titleWin =	"<b>Ha a hiba a program futása közben adódott, jelen eszköz segítségével egy olyan hibajelentési fájlt készíthet, amivel hatékonyan jelentheti be az elakadást a fejlesztőknek a <a href='http://forum.drp.su/' onclick='return goToUrl(\"http://forum.drp.su/\")'>forum.drp.su</a> fórum weboldalon.<br>Mielőtt azt elküldené, kérjük olvassa el az Adatvédelmi Nyilatkozatot a http://drp.su/privacy/ webhelyen.</br>";

bugreport_options = 	"Opciók";
bugreport_include = 	"Küldje el ezt a jelentést a támogatási központhoz";
bugreport_logs =		"DriverPack Solution naplófájl";
bugreport_msinfo =  	"MSInfo rendszerinformációk";
bugreport_hwids =   	"Hardver információk";
bugreport_dpinst =  	"Drivertelepítési naplófájlok";
bugreport_reg = 		"Mappákkal együtt (csak ha szükséges)";

bugreport_commentTitle ="<b> Leírás </b> (optional)";
bugreport_comment = 	"Megjegyzés";
bugreport_commentHint = "Írja le az elakadás pillanatáig tett lépéseket. Figyelje meg, hogy az alkalmazás minden esetben összeomlik-e, vagy csak véletlenszerűen?";
bugreport_email =   	"E-mail";
bugreport_emailHint =   "ha szükség van kiegészítő információkra";

bugreport_blackBox =				"BlackBox";
bugreport_blackBox_NotSupp =		"A jelenlegi rendszer-kiadásban nem támogatott opció";
bugreport_blackBox_create = 		"Új BlackBox létrehozása";
bugreport_blackBox_detail = 		"(több információ)";
bugreport_blackBox_detailHide = 	"(kevesebb információ)";
bugreport_blackBox_detailContent =  "A Windows 7 kiadásaiban létezik egy olyan funkció, amely lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy az egyes alkalmazásokban sajátos procedúráikat jegyeztessék be hozzáfűzött megjegyzés formájában, részletes leírásokkal. Ezt a terméktámogatási központtal való hatékonyabb és gyorsabb kapcsolattartásra használnak a specifikus problémák hatékonyabb kiküszöböléséhez. <a href='#' onclick=\"goToUrl('http://technet.microsoft.com/en-us/windows/dd320286.aspx');\">Hogyan működik ez?</a>";
bugreport_blackBox_start =  		"A BlackBoxból nyomon követünk minden lépést amit a programban eszközölt.\r\n\r\nKérjük írja le (saját szavaival) a lehető legpontosabban az összes lépést, amelyek az alkalmazás meghibásodásához vezetett, hogy programozóink tudják minél hatékonyabban felderíteni a hiba okát és orvosolni azt.\r\n(Ha jónak látja, akár be is zárhatja a DriverPack Solution alkalmazást.)";
bugreport_blackBox_finded = 		"Talált";
bugreport_blackBox_remove = 		"Törlés";

bugreport_notLogsAlert =			"Nincsenek naplófájlok.";
bugreport_reportCreatedAlert =  	"Bugreport sikeresen elkészítve. Megnyitja a hibajelentést tartalmazó mappát?";
bugreport_reportNotCreatedAlert =   "A hibajelentés nem készíthető el. A hibajelzés kódja:";

bugreport_buttonBrowse ="Naplófájlok megnyitása";
bugreport_buttonSave =  "Jelentés generálása";
bugreport_buttonSend =  "Hibajelentés küldése";
bugreport_notAutoSend = "Nincs automatikus hibajelentés küldés.";


error_title =   		"Figyelem! A program olyan hibát generált, amelyet lehetetlen kontrollálni.\r\n\r\nA hibaelhárításhoz nyomja meg az OK gombot.\r\nNyomjon CANCEL -t a továbblépéshez.";
error_titleSecond = 	"Az előző hiba következtében egy újabb hiba keletkezett!\r\nAjánlott a programot most leállítani és egy részletes hibajelentést küldeni a fejlesztőknek.\r\n\r\nNyomja meg az OK gombot a kilépéshez, vagy a CANCEL -t a folytatáshoz.";
error_error =   		"Hiba";
error_module =  		"Modul";
error_inline =  		"Vonal";
error_lastfunc =		"Funkció";

firstRun_welcome =  	"Köszöntjük!";
firstRun_start =		"Ez a DriverPack Solution első futtatása ezen a rendszeren.";
firstRun_descr =		"Ahhoz, hogy a program megfelelően működjön szükség van arra, hogy időnként újabb hardvereszközök drivereit tartalmazó speciális csomagokhoz jusson. Ezért a drivercsomagokat külön kell letölteni a program webhelyéről és a program &laquo;Drivers&raquo; mappájába kell őket tenni.";
firstRun_online =   	"*Drivercsomagok nélkül az alkalmazás csak élő Internet kapcsolattal (online mód) tud működni!";
firstRun_1title =   	"1.) Hozzon létre egy &laquo;Drivers&raquo; nevű mappát az alkalmazás alkönyvtárában.";
firstRun_1descr =   	"Hozzon létre egy új &laquo;Drivers&raquo; nevű mappát.<br> Előfordulhat az is, hogy a program automatikusan létrehozza a mappát.";
firstRun_2title =   	"2.) Töltse le a legfrissebb szükséges drivercsomagokat a hivatalos weboldalról.";
firstRun_2descr =   	"Töltse le a drivercsomagokat a <a href=\"http://www.drp.su/\">www.drp.su webhelyről</a>. <br>Ennek érdekében használja a <a href=\"#\" onclick=\'showModelessDialog(\"http://new.drp.su/ru/builder/?lang='+lang+'\",\"\",\"status:false;dialogWidth:760px;dialogHeight:500px;scroll:yes;\");\'>driverpacks constructor</a> weboldalat.";
firstRun_3title =   	"3.) Tegye be (Mozgatással, vagy a Kivág/Beilleszt parancsokkal) a letöltött drivercsomagot a &laquo;Drivers&raquo; mappába.";
firstRun_3descr =   	"Helyezze el a letöltött drivercsomagot a &laquo;Drivers&raquo; mappába, hogy a DriverPack Solution program felismerhesse azt.";
firstRun_finish =   	"A DriverPack Solution konfigurálása kész!";

drivSign_xp =   		"Meghajtandó hardver";
drivSign_xp2 =  		"Telepítendő driver";
drivSign_xp3 =  		"Új Hardver Varázsló";
drivSign_vista7 =   	"Windows Biztonsági Központ";

Confirm_title = 		"Telepítés megerősítése";
Confirm_type =  		"Válassza ki a drivertelepítés módját";
Confirm_fullInstall =   "Teljes telepítés (ajánlott)";
Confirm_yaBar = 		"Yandex Eszköztár";
Confirm_Setting =   	"Beállítások";
Confirm_instYaBar = 	"A Yandex Eszköztár telepítése";
Confirm_yaStartPage =   "Yandex weboldal beállítása böngésző-kezdőlapként";
Confirm_yaSearchPage =  "Yandex beállítása alapértelmezett keresőmotorként";
Confirm_license =   	"Jelen program telepítése és felhasználása jelzi, hogy Ön egyetért az<br>";
Confirm_licenseHref =   "Általános Szerződési Feltételek -kel.";
Confirm_Cancel =		"Elvetés";
Confirm_StartInst = 	"Telepítés";
Confirm_ResotorePoint = "Helyreállítási pont készítése";
Confirm_licenseAgree = 	"Elolvastam és megértettem minden kiválasztott alkalmazásom feltételét. <a href='http://drp.su/about/licence/' onclick=\"goToUrl('http://drp.su/about/licence/'); return false;\">Tovább...</a>";

isBeta = "A program jelen kiadása egy fejlesztői tesztverzió. Ezért ajánlott azt folyamatosan naprakészre frissíteni (frissítésekért látogasson el a <a href=\"#\" onclick=\"return goToUrl(\'http://code.google.com/p/driverpacksolution/source/list\');\">code.google.com</a> weboldalra). A felmerülő problémákat a <a href=\"#\" onclick=\"return goToUrl(\'http://code.google.com/p/driverpacksolution/issues/list\');\">ticket tracker</a> webcímen jelentheti be. ";
isNotFullDriverpacks = "<b>Figyelem!!!</b>A DriverPack Solution ezen verziója nem az összes driverváltozatot tartalmazza. Néhány drivert az internetről kell majd letöltened. Azt ajánljuk, hogy gyakori használat esetén töltsd le a teljes verziót: <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"downloadDRP(); return false;\">Frissítési beállítások</a>";
infobar_downloadFull = "Teljes verzió letöltése (ingyen)";
infobar_buy = "DVD változat megvásárlása";
misc_inst1 = "Driverek és programok telepítése";
misc_inst2 = "Driverek telepítése";
misc_inst3 = "Driverek frissítése és programok telepítése";
misc_inst4 = "Driverek frissítése";
misc_inst5 = "Programok telepítése";

startpack_Additions = 	"Kiegészítők";
startpack_System = 		"Rendszer";
startpack_Internet = 	"Internet";
startpack_Other = 		"Egyebek";
startpack_Antivirus = 	"Antivírus";
startpack_Browsers = 	"Böngészők";
startpack_Players = 	"Lejátszóprogramok";
startpack_Archivers = 	"Tömörítők";
startpack_Office = 		"Iroda";
startpack_Communication = 		"Kommunikáció";
startpack_Drivers = 	"Driverek";


antivirus_title = 		"Antivírus:";
antivirus_needInst = 	"Az Ön számítógépének nincs vírusvédelme! Ne feledjen el telepíteni egy antivírus szoftvert!";
antivirus_install = 	"Antivírus program telepítése";
antivirus_warning = 	"<b>Figyelem!</b> Az Ön számítógépén több antivírus található! Ez a rendszer számára ártalmas lehet.";
antivirus_warning_button = 	"Távolíts el egy vírusirtót";

cpu_warning = 			"<b>Figyelem!!!</b> A processzorod túlmelegedik. Sürgős beavatkozás szükséges!";
cpu_warning_button = 	"Intézkedjen a túlmelegedést illetően";


button_appwiz =			"Programok hozzáadása";

avScanner_error = 		"Nem sikerült a vírusirtót futtatni.";
avScanner_button =		"Keresés";
avScanner_buttonTitle =	"Ellenőrzés indítása (nem akadályozza a már telepített vírusirtót)";
avScanner_remove = 		"Régi törlése";
avScanner_installNewAv = "Új vírusirtó telepítése";
avScanner_notActive = 	"<b>Figyelem!</b> A vírusirtó nem aktív.";
avScanner_notUpToDate = "<b>Figyelem!</b> A vírusirtó nagyon régi! Frissítsd vagy telepíts egy másikat.";
avScanner_notActiveNotUpToDate = "<b>Figyelem!</b> A vírusirtó nem fut vagy nagyon régi! Jelöld ki és frissítsd a vírusirtódat vagy telepíts egy másikat.";

cleanWin_button =		"Takarítás";
cleanWin_buttonTitle =	"A Windows takarítása";

ramTest_notSupport =	"Sajnos a Windows ezen verziója\nnem támogatja a memóriaellenőrzést.";
ramTest_button =		"Memóriateszt";
ramTest_buttonTitle =	"Memóriateszt";

defrag_notSupport = 	"Sajnáljuk, a töredezettségmentesítés nem futtatható.";
defrag_button =			"Mentesítés.";
defrag_buttonTitle =	"Merevlemez töredezettségmentesítése";

infobar_tabBackup = 				"Archiválás";
infobar_titleBackuper =				"Driverek archiválása";
bacuper_sysRestore =				"Windows helyreállítása";
bacuper_backupFromDrp =				"Adatbázisból való archiválás";
bacuper_backupFromDrpEXE =			".EXE csomagba";
bacuper_backupFromDrpInfo =			"A jelenlegi DriverPack Solution adatbázisából mentést készít a számítógéphez tartozó driverekről.";
bacuper_backupFromSystem =			"Rendszerből való archiválás";
bacuper_backupFromSystemEXE =		".EXE csomagba";
bacuper_backupFromSystemInfo =		"A Windowsra telepített driverekről biztonsági mentés készül.";
bacuper_extract =		"Driverek kitömörítése";
bacuper_createArchive =				"Bizt. mentés archívum létrehozása...";
bacuper_finish =					"A biztonsági mentés befejezése...";
bacuper_createBackup = 				"Bizt. mentés létrehozása";
bacuper_createPrepare = 			"Biztonsági mentés előkészítése.";
bacuper_error = 					"Sajnáljuk, a biztonsági mentés\nnem végezhető el ezen a gépen.";

hdd_external = 			"Külső";
hdd_notSupport = 		"Vizsgálat nem támogatott";
hdd_noFreeSpace = 		"Nincs több szabad hely";
hddSmart_normal = 		"Merevlemez rendben";
hddSmart_notNormal = 	"Észlelt problémák a merevlemezzel!";

oem_info = "Kérlek látogasd meg a honlapot a driverek frissítéséhez.";

services_alert = "A Windows Update nem fut.";
servicePack_alert = "A rendszeredre nincs telepítve a Service Pack. A <a href='#' onclick='return goToUrl(\"http://windows.microsoft.com/en-US/windows/service-packs-download\");'>Windows támogatás</a> oldalról telepítsd a Windows Service Pack-ot.";
SCNotActive_alert = "A Biztonsági központ nem fut";
SCNotActive_messageAlert = "A Biztonsági központ nem fut, emiatt a vírusirtó állapota nem olvasható le. Kérlek engedélyezd a Biztonsági központ szolgáltatást.";

forTranslators = "Lefordítanád a DriverPack Solution-t a saját nyelvedre? 30 millió felhasználó mond köszönetet!";
forTranslatorsButton = "Fordítási segítség";

ie_out_of_date = "<b>Figyelem!</b>Az Internet Explorer régi verzióját használod. Ez hatással lehet a számítógéped biztonságára. <b>Ajánlott az azonnali frissítés!</b>";
ie_out_of_date_button = "Internet Explorer frissítése";