
button_devmgmt =		"Διαχείριση Συσκευών";
button_devmgmt_h =  	"D:: Ανοίξτε το παράθυρο της Διαχείρησης Συσκευών";
button_msinfo = 		"S:: Πληροφορίες Συστήματος";
button_msinfo_h =   	"S:: Ανοίξτε το παράθυρο των Πληροφοριών Συστήματος";
button_refresh =		"Ανανέωση Παραθύρου";
button_refresh_h =  	"R:: Επανεξέταση συσκευών υλικού, επαναφόρτωση του DriverPacks και ενημέρωση παραθύρου";
button_chkAll = 		"Επιλογή όλων";
button_chkAll_h =   	"A:: Επιλέξτε όλα τα προγράμματα οδήγησης που εμφανίζονται";
button_instAll =		"Εγκατάσταση";
button_instAll_h =  	"I:: Εγκατάσταση επιλεγμένων προγραμμάτων οδήγησης";
button_indexAll =   	"Ευρετήριο ";
button_indexAll_h = 	"Έναρξη καταχώρησης";
button_settings =		"Ρυθμίσεις";
button_expert_mode =	"Λειτουργία για προχωρημένους";
button_expert_mode_h =  "Ενεργοποίηση προηγμένης εμφάνισης";
button_options =		"Επιλογές:";
button_analysis_log =   "Ανάλυση καταγραφής";
button_mode =   		"Λειτουργία:";
button_modeSmart =  	"Εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης";
button_modeSmart_h =	"Προεγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης";
button_modeCreatingDB = "Δημιουργία ευρετηρίου για το DriverPacks";
button_modeCreatingDB_h = "Αναδημιουργία ευρετηρίου για αναζήτηση στα DriverPacks";
button_silent = 		"Σιωπηλή Εγκατάσταση";
button_silent_h =   	"Απόκρυψη παράθυρου διαλόγου κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης";
button_CPUtemp =		"Εμφάνιση θερμοκρασίας επεξεργαστή";
button_CPUtemp_h =  	"Αυτόματος εντοπισμός θερμοκρασίας επεξεργαστή";
button_logsCurFolder =  "Αποθήκευση αρχείου καταγραφής στον τρέχοντα φάκελο";
button_logsCurFolder_h ="Οι αλλαγές θα τεθούν σε ισχύ την επόμενη φορά που θα ξεκινήσετε το πρόγραμμα";
button_activeDrvUpdater =  "Ενεργοποίηση ενημέρωσης προγράμματος οδήγησης";
button_OEMInstall =  	"Ορίστε τις πληροφορίες OEM";
button_forced = 		"Εξαναγκασμένη εγκατάσταση";
button_forced_h =   	"Εγκατάσταση οδηγού ακόμα και αν υπάρχει καλύτερος ήδη εγκατεστημένος στο σύστημα";
button_start_page = 	"Ορισμός κατάλληλης αρχικής σελίδας";
button_start_page_h =   "Αλλαγή / Επαναφορά αρχικής σελίδας για προγράμματα περιήγησης";
button_signIgnor =  	"Απόκρυψη επιβεβαιώσεων";
button_signIgnor_h =	"Απόκρυψη υπόδειξης για  προγράμματα οδήγησης χωρίς υπογραφή";
button_lang =   		"Γλώσσα:";
button_lang_h = 		"Αλλαγή περιβάλλον γλώσσας";
button_individAssist =  "Ατομική βοήθεια";
button_individAssist_h ="";
button_bug =			"Αναφέρετε ένα σφάλμα";
button_bug_h =  		"";
button_about =  		"Σχετικά με το πρόγραμμα";
button_about_h =		"";
button_help =   		"Βοήθεια";
button_help_h = 		"";
button_builder =		"Κατασκευαστής";
button_builder_h =  	"";
button_configurator =		"Διαμορφωτής Ενημέρωσεων";
button_configurator_h =  	"";
button_delete = 	"Delete";
button_cancel = 	"Cancel";
button_continue = 	"Continue";

con_title = 			"Κέντρο Αυτόματης Εγκατάστασης Οδηγών";
con_system =			"Σύστημα";
con_title12 = 			"Αυτόματο κέντρο ρυθμίσης του υπολογιστή";
con_diagnostics =			"Διαγνωστικό";

con_driver_available =  "Λείπουν οι οδηγοί";
con_driver_available_h = "Τα προγράμματα οδήγησης βρέθηκαν στο DriverPacks και μπορούν να εγκατασταθούν σε αυτό τον Υπολογιστή";
con_no_driver = 		"Δεν υπάρχουν οδηγοί";
con_no_driver_h =   	"Απαραίτητα προγράμματα οδήγησης δεν βρέθηκαν στο DriverPacks. Δοκιμάστε την \"Αναζήτηση στο διαδίκτυο\"";
con_driver_new =		"Ενημερώσεις προγράμματος οδήγησης";
con_driver_new_h =  	"Ενημερωμένα προγράμματα οδήγησης βρέθηκαν στο DriverPacks και μπορούν να εγκατασταθούν";
con_driver_uptodate =   "Εγκατεστημένα προγράμματα οδήγησης (ενημερωμένοι)";
con_driver_uptodate_h = "Όλα τα προγράμματα οδήγησης έχουν εγκατασταθεί και λειτουργούν κατάλληλα.";
con_driver_old =		"Εγκατεστημένα προγράμματα οδήγησης (παλιό DriverPacks)";
con_driver_old_h =  	"Τα DriverPacks έχουν παλαιότερα προγράμματα οδήγησης, από τα ήδη εγκαταστημένα. Μην τις εγκαταστήσετε εκτός και αν χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε τα παλιά προγράμματα οδήγησης";
con_driver_unknown =	"Εγκατεστημένα προγράμματα οδήγησης (άγνωστα)";
con_driver_unknown_h =  "Τα Προγράμματα οδήγησης έχουν εγκατασταθεί και λειτουργούν. Ωστόσο, κανένα πρόγραμμα οδήγησης δεν βρέθηκε στο DriverPacks επειδή τα προγράμματα οδήγησης είτε λείπου από τα DriverPacks ή χρησιμοποιούνται από το λειτουργικό σύστημα.";
con_driver_standard =   "Εγκατεστημένα προγράμματα οδήγησης (standard)";
con_driver_standard_h = "Οι οδηγοί έχουν εγκατασταθεί και εργάζονται. Ωστόσο, κανένας οδηγός δεν βρέθηκε στα DriverPacks επειδή οι οδηγοί είτε λείπουν από τα DriverPacks ή χρησιμοποιούνται από το λειτουργικό σύστημα.";
con_driverpacks =   	"Όλα τα DriverPacks";
con_driverpacks_h = 	"Φορτωμένα DriverPacks";

con_tryManualMode = 	"Καμία τύχη με την εγκατάσταση; Δοκιμάστε χειροκίνητο τρόπο!";

system_comp =   		"Υπολογιστής:";
system_BIOS =  			"BIOS:";
system_processor =  	"Επεξεργαστής:";
system_procTemp =   	"[P] Παρακολούθηση της θερμοκρασίας του επεξεργαστή";
system_memory = 		"Μνήμη (RAM):";
system_HDD = 			"Σκληροί δίσκοι:";
system_video =  		"Γραφικά:";
system_version =		"Έκδοση των Windows:";
system_winsystem =		"Σύστημα";
system_instDate =   	"Ημερομηνία εγκατάστασης:";
system_Date_Day =   	"Ημέρα (ες)";
system_Date_Day_morf1 = "ημέρες";
system_Date_Day_morf2 = "της ημέρας";
system_Date_Day_morf3 = "ημέρα";
system_instDate_hint =  "Φαίνεται ότι έχετε εγκαταστήσει τα Windows πρόσφατα. Σας προτείνουμε να εγκαταστήσετε τα ενημερωμένα προγράμματα οδήγησης για το chipset και τον ελεγκτή ακόμη και αν ενδέχεται να έχουν συνδυαστεί με τα Windows.";
system_instDate_hint_title = "Σύσταση!";


alert_completed =   	"Η λειτουργία ολοκληρώθηκε.";
alert_notSelected = 	"Κανένα DriverPack έχει επιλεγεί για αυτή τη λειτουργία.";
alert_waitInstall = 	"Παρακαλώ περιμένετε την ολοκλήρωση της εγκατάστασης.";
alert_notFolder =   	"Ο φάκελος με τους οδηγούς δεν μπορεί να βρεθεί! Το Πρόγραμμα δεν θα λειτουργήσει σωστά!\r\nΔημιουργήστε τον φάκελο Drivers και τοποθετήστε τον στο εσωτερικό του DriverPacks.\r\nΛεπτομερείς οδηγίες στο www.drp.su";
alert_folderEmpty = 	"Ο φάκελος Drivers είναι άδειος! Το Πρόγραμμα δεν θα λειτουργήσει σωστά!\r\n Λεπτομερείς οδηγίες στο www.drp.su";
alert_askInstall =  	"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εγκαταστήσετε τα προγράμματα οδήγησης;";
alert_askIndex =		"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να δημιουργήσετε ευρετήριο για το DriverPacks;";
alert_askUpdate =   	"Το driverpacks είναι Ανενημέρωτο!\r\nΘέλετε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα για να κατεβάσετε την ενημέρωση του DriverPacks;";
alert_needReeboot = 	"Μετά την επανεκκίνηση του συστήματος, οι οδηγοί θα εγκατασταθούν.\r\n\r\nΘέλετε να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας τώρα;";
alert_startOK = 		"Οι επιλογές έχουν επαναφερθεί!";
alert_startError =  	"Δεν υπάρχει καμία επιλογή για επαναφορά.";
alert_notReadHWID = 	"Αποτυχία δημιουργίας και ανάγνωσης προσωρινού αρχείου.";
alert_askIndexing = 	"Ορισμένοι DriverPacks δεν έχουν καταχωρηθεί.\r\n\r\nΘέλετε να καταχωρηθούν για σας τώρα;";
alert_askInstallCurrent = "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εγκαταστήσετε ξανά τα τρέχοντα προγράμματα οδήγησης;";
alert_askInstallOld =   "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εγκαταστήσετε παλαιότερα προγράμματα οδήγησης;";
alert_askPreinstall =   "Είστε σίγουροι ότι θέλετε την προεγκατάστασή προγράμματων οδήγησης από τα επιλεγμένα DriverPacks;";
alert_noForcedCurrent = "Χρήση 'δυναμικής εγκατάστασης' για να εγκαταστήσετε τα τρέχοντα προγράμματα οδήγησης.";
alert_noForcedOld = 	"Χρήση 'δυναμικής εγκατάστασης' για να εγκαταστήσετε παλαιότερα προγράμματα οδήγησης.";
alert_notDriverpack =   "Δεν είναι δυνατή η καταχώρηση των προγράμμάτων οδήγησης. Υποτίθεται ότι έχετε επιλέξει DriverPacks.";
alert_removedfeature =  "Αυτό το χαρακτηριστικό που παρέχονταν μέσω του DPInst έχει αφαιρεθεί επειδή ήταν προβληματικό.";
alert_noRestPoint = 	"Προσοχή! Η Επαναφορά Συστήματος σε αυτόν τον υπολογιστή είναι απενεργοποιημένη. \r\nΕγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης χωρίς τη δημιουργία σημείου ελέγχου!";
alert_driverInstallProblem = 	"Υπήρξαν προβλήματα κατά την εγκατάσταση αυτών των DriverPacks (ενδεχομένως, είναι κατεστραμμένα):";
alert_duplicateDrivers1 = "Έχετε επιλέξει αρκετούς οδηγούς που αντιστοιχούν στην ίδια συσκευή. Εάν εγκαταστήστε όλα αυτά, μπορεί να συγκρούονται με άλλα. ⏎ \nΛίστα αντίγραφων: ";
alert_duplicateDrivers2 = "Πατήστε Διακοπη για να ακυρώσετε τη διαδικασία εγκατάστασης, στη συνέχεια, επιλέξτε μόνο έναν οδηγό από κάθε ομάδα διπλότυπων. ⏎ \nΉ πιέστε OK για να συνεχίσετε με δική σας ευθύνη.";
//alert_duplicateDrivers1 = "Selected several drivers for the device.<br>Their joint installation can cause problems!<br><br>Duplicates:<br>"
//alert_duplicateDrivers2 = "Click \"Cancel\" to abort the installation of drivers<br>Then deselect duplicate driverpacks<br>Or click \"Continue\", if you want to continue at your own risk!<br>PS: Install the driver only from the manufacturer of the device you're installing driver for!";
alert_bestDriver	= "";
alert_duplicateDriverPacks1 = "Driverpacks of the same type (with different versions) are detected.<br><br>Please see the list of duplicate driverpacks below:";
alert_duplicateDriverPacks2 = "Recommended delete obsolete driverpacks";
alert_duplicateDriverPacksHeader = "Duplicate driverpacks are found";

drv_notKnown =  		"Άγνωστο";
drv_modeSmart = 		"Έξυπνη εγκατάσταση\r\n(Συνιστάται)";
drv_modeManual =		"Χειροκίνητη εγκατάσταση";
drv_onlyInternet =  	"Το Πρόγραμμα οδήγησης δεν βρέθηκε στη βάση δεδομένων.\r\nΔοκιμάστε την \"Αναζήτηση στο Web\"";
drv_findInternet =  	"Αναζήτηση στο Web";
drv_instInternet =  	"Εγκατάσταση μέσω Internet";
drv_allSuccess =		"Όλα τα προγράμματα οδήγησης έχουν εγκατασταθεί.";

synonym_audio = 		"Κάρτα ήχου";
synonym_biometric =   		"Biometric";
synonym_chipset =   	"Chipset";
synonym_bluetooth = 	"Bluetooth";
synonym_graphics =  	"Κάρτα γραφικών";
synonym_wlan =  		"Προσαρμογέας Wi-Fi";
synonym_lan =   		"Κάρτα δικτύου";
synonym_lan_intel =   		"Κάρτα δικτύου Intel";
synonym_lan_realtek =   	"Κάρτα δικτύου Realtek";
synonym_masstorage =	"Μαζικής Αποθήκευσης";
synonym_modem = 		"Μόντεμ";
synonym_broadband = 	"Broadband";
synonym_webcam =		"Webcam";
synonym_misc =  		"Άλλο";
synonym_hid =   		"Συσκευή εισόδου";
synonym_cardreaders =   "Card reader";
synonym_cpu =   		"Επεξεργαστής";
synonym_monitor =   	"Οθόνη";
synonym_printer =   	"Εκτυπωτής";
synonym_scanner =   	"Σαρωτής";
synonym_usb =   		"USB";
synonym_touchpad =   	"Επιφάνεια αφής";
synonym_phone =   		"Τηλέφωνο";
synonym_tv =   			"Δέκτης τηλεόρασης";
synonym_notebook =   	"Σημειωματάριο";
synonym_video_amd =   		"Video Card AMD";
synonym_video_intel =   	"Video Card Intel";
synonym_video_nvidia =   	"Video Card nVidia";
synonym_video_server =   	"Server Video";
synonym_touchpad_alps =   	"Touchpad Alps";
synonym_touchpad_cypress =   	"Touchpad Cypress";
synonym_touchpad_elan =   	"Touchpad Elan";
synonym_touchpad_synaptics =   	"Touchpad Synaptics";
synonym_sound_adi =   		"Sound Card ADI";
synonym_sound_cmedia =   	"Sound Card С-Media";
synonym_sound_conexant =   	"Sound Card Conexant";
synonym_sound_creative =   	"Sound Card Creative";
synonym_sound_idt =   		"Sound Card IDT";
synonym_sound_via =   		"Sound Card VIA";
synonym_sounds_realtek =   	"Sound Card Realtek";
synonym_sounds_hdmi =   	"Interface HDMI";
synonym_sound =   		"Sound Card";
synonym_tv_aver =   		"TV-Tuner Aver";
synonym_tv_beholder =   	"Tuner Beholder";
synonym_tv_dvb =   		"TV-Cards DVB";

hint_dbNotExistTitle =  "Μη καταχωριμένο";
hint_dbNotExist =   	"Αυτό το DriverPack δεν έχει καταχωριθεί. Πρέπει να εκτελέσετε την Δημιουργία ευρετηρίου για αυτό το DriverPack.";

dev_hint_availableDrv = "Διαθέσιμο Πρόγραμμα οδήγησης";
dev_hint_version =  	"Version";
dev_hint_inf =  		"Αρχείο INF";
dev_hint_section =  	"Τμήμα";
dev_hint_curDrv =   	"Τρέχον πρόγραμμα οδήγησης";
dev_hint_drvUp =		"Driver είναι ενημερωμένο";
dev_hint_drvBetter =	"Το εγκατεστημένο πρόγραμμα οδήγησης είναι καλύτερο από αυτό";
dev_hint_drvCanUpd =	"Το πρόγραμμα οδήγησης μπορεί να ενημερωθεί";

manual_alert_copyClipboard =		"Η διαδρομή του προγράμματος οδήγησης έχει αντιγραφεί στο πρόχειρο.";
manual_alert_instSuccess =  		"Το πρόγραμμα οδήγησης εγκαταστάθηκε με επιτυχία.";
manual_alert_instSuccessRestart =   "Το πρόγραμμα οδήγησης εγκαταστάθηκε με επιτυχία. Απαιτείται επανεκκίνηση.";
manual_alert_notSuccess =   		"Η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης απέτυχε!\r\n\r\n Δοκιμάστε πατώντας 'Ctrl + C' για να αντιγράψετε τη διαδρομή των προγραμμάτων οδήγησης, \r\nστη συνέχεια πατήστε 'Ενημέρωση' και το πρόγραμμα οδήγησης θα εγκατασταθεί από τον 'Οδηγός εγκατάστασης'.";
manual_alert_error =				"Συνέβη ένα εσωτερικό συντακτικό σφάλμα!!!\r\nΠαρακαλώ αναφέρετε το σφάλμα στους δημιουργούς!";

manual_con_title =  	"Εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης";
manual_con_compDev =	"Συσκευές του υπολογιστή:";
manual_con_findDrv =	"Βρέθηκαν&nbsp;προγράμματα οδήγησης:";
manual_con_files =  	"Αρχεία:";
manual_button_prop =	"Ιδιότητες";
manual_button_update =  "Ενημέρωση";
manual_button_copy =	"Ctrl+C";
manual_button_locate =  "Περιήγηση";
manual_button_inst =	"Εγκατάσταση";
manual_button_unpack =  "Αποσυμπίεση";


about_title =   		"Σχετικά με το DriverPack Solution";
about_connecting =  	"Σύνδεση...";
about_noconnection =	"Η σύνδεση απέτυχε";
about_description1 =	"Αυτό το πρόγραμμα εγκαθιστά προγράμματα οδήγησης για τα Windows XP\/Vista\/7\/8\/8.1";
about_description2 =	"Ανιχνεύει το υλικό και αναζητά συμβατό πρόγραμμα οδήγησης.";
about_author =  		"Δημιουργός: Artur Kuzykov";
about_thanks1 = 		"Θερμές ευχαριστίες στους";
about_thanks2 = 		"BadPointer, QuarQ, SamLab.ws, dead_wolf, Safon, Kombat_ace, cemidyal, stasys44, romeo91, truvo,  Komsomolets, ispolin, mozgabyte, samsobi, Mozgoder and the others!";
about_website = 		"Ιστοσελίδα:";
about_forums =  		"Forum:";
about_license = 		"Άδεια χρήσης:";
about_currentversion =  "Έκδοση:";
about_availableversion ="Διαθέσιμη έκδοση:";
about_close =   		"Κλείσιμο";


infobar_tabInstall =	"Εγκατάσταση";
infobar_tabUpdate = 	"Ενημέρωση";
infobar_tabDriver =		"Οδηγοί";
infobar_tabProgramm = 	"Προγράμματα";
infobar_advanced =  	"Διάφορα";
infobar_tabSearch = 	"Αναζήτηση";
infobar_tabOnline = 	"Συνδεδεμένος";
infobar_tabAdd =		"Προσθήκη";
infobar_titleLoading =  "Σάρωση υλικού...";
infobar_infoLoading =   "Το πρόγραμμα αναλύει το υλικό και αναζητεί τα κατάλληλα προγράμματα οδήγησης";
infobar_titleIndexing = "Καταχώρηση των driverpacks...";
infobar_titleDriverAvailable =  	 "Βρέθηκαν Προγράμματα οδήγησης που δεν έχουν εγκατασταθεί";
infobar_infoDriverAvailable =   	 "Πρόγραμμα(τα) οδήγησης που μπορούν να εγκατασταθούν.";
infobar_infoDriverAvailable_morf1 =  "τα drivers πρέπει να εγκατασταθούν ";
infobar_infoDriverAvailable_morf2 =  "τα drivers πρέπει να εγκατασταθούν ";
infobar_infoDriverAvailable_morf3 =  "τα drivers πρέπει να εγκατασταθούν ";
infobar_titleProgrammAvailable =  	 "Βρέθηκαν Προγράμματα που δεν έχουν εγκατασταθεί";
infobar_programmAvailable =   		 "Πρόγραμμα(τα) που μπορούν να εγκατασταθούν.";
infobar_programmAvailable_morf1 =  	 "τα προγράμματα μπορούν να εγκατασταθούν ";
infobar_programmAvailable_morf2 =  	 "τα προγράμματα μπορούν να εγκατασταθούν ";
infobar_programmAvailable_morf3 =	 "το πρόγραμμα μπορεί να εγκατασταθεί";
infobar_titleNoDriver = 			 "Πρέπει να αναζητηθεί στο Web";
infobar_infoNoDriver =  			 "Το(α) πρόγραμμα(τα) οδήγησης που απαιτούνται για την εγκατάσταση δεν βρέθηκαν στα DriverPacks. Δοκιμάστε να προσθέσετε άλλα DriverPacks ή ψάξτε το(α) πρόγραμμα(τα) οδήγησης στο Διαδίκτυο";
infobar_infoNoDriver_morf1 =		 "οι οδηγοί πρέπει να εγκατασταθούν . Δεδομένου ότι δεν είναι στην τρέχουσα διάταξη του DriverPack Solution, προσπαθήστε να λήψη τους εδώ:";
infobar_infoNoDriver_morf2 =		 "οι οδηγοί πρέπει να εγκατασταθούν . Δεδομένου ότι δεν είναι στην τρέχουσα διάταξη του DriverPack Solution, προσπαθήστε να λήψη τους εδώ:";
infobar_infoNoDriver_morf3 =		 "ο οδηγος πρέπει να εγκατασταθεί . Δεδομένου ότι δεν είναι στην τρέχουσα διάταξη του DriverPack Solution, προσπαθήστε να λήψη του εδώ:";
infobar_titleDriverNew =			 "Τα Προγράμματα οδήγησης είναι ανενημέρωτα";
infobar_infoDriverNew = 			 "Προγράμματα οδήγησης μπορούν να αναβαθμιστούν σε νεότερες εκδόσεις.";
infobar_infoDriverNew_morf1 =   	 "οι οδηγοί μπορούν να ενημερωθούν";
infobar_infoDriverNew_morf2 =   	 "οι οδηγοί μπορούν να ενημερωθούν";
infobar_infoDriverNew_morf3 =   	 "ο οδηγός μπορεί να ενημερωθεί";
infobar_titleAllInst =  "Τα προγράμματα οδήγησης είναι ενημερωμένα";
infobar_infoAllInst =   "Όλα τα προγράμματα οδήγησης έχουν εγκατασταθεί με επιτυχία στον υπολογιστή σας και δεν χρειάζονται ενημέρωση.";
infobar_titleAllAdv =   "Εγκατεστημένα προγράμματα οδήγησης";
infobar_infoAllAdv =	"Αυτά τα προγράμματα οδήγησης είναι ήδη εγκατεστημένα.";
infobar_titleAllUpd =   "Όλα τα προγράμματα οδήγησης ενημερώθηκαν";
infobar_infoAllUpd =	"Όλα τα προγράμματα οδήγησης ενημερώθηκαν με επιτυχία στον υπολογιστή.";
infobar_titleProgramm =  "Όλα τα προγράμματα είναι εγκατεστημένα";
infobar_infoProgramm =   "Όλα τα προγράμματα έχουν εγκατασταθεί με επιτυχία στον υπολογιστή σας.";
infobar_buttonInstAll = "Εγκατάσταση όλων";
infobar_buttonUpdAll =  "Ενημέρωση όλων";
infobar_buttonInst = "Εγκατάσταση";
infobar_buttonUpd =  "Ενημέρωση";
infobar_buttonRunAll =  "Εγκατάσταση και Ενημέρωση";

infobar_Preparation =   "Προετοιμασία εγκατάστασης...";
infobar_RestPoint = 	"Δημιουργία ενός σημείου επαναφοράς";
infobar_DrvInst =   	"Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης";
infobar_hideDetails =   "Απόκρυψη λεπτομερειών";
infobar_programInstall = "Ξεκινήστε το πρόγραμμα εγκατάστασης";

infobar_noDriverpacksTitle = "Δεν βρέθηκαν βάσεις δεδομένων οδηγών";
infobar_noDriverpacks = "Χρησιμοποιείτε μια ελλιπή έκδοση του προγράμματος. Μπορείτε να κατεβάσετε τους οδηγούς που λείπουν από το Internet σε αυτό τον τρόπο, αλλά δεν μπορείτε να ενημερώσετε αυτούς πού είναι παλιοί. Σας προτείνουμε τη λήψη της πλήρης έκδοσης για τη σωστή λειτουργία στη  <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"goToUrl(\'http://drp.su/\');return false;\">DriverPack Solution</a>. Ή κατεβάσετε τους οδηγούς από  <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"goToUrl(\'http://drp.su/\');return false;\">http://drp.su/</a> και αποθηκεύστε στο φάκελο \"drp\".";
infobar_noProgramTitle = "Τα προγράμματα δεν βρέθηκαν!";
infobar_noProgram = "Χρησιμοποιείτε μια ελλιπή έκδοση του προγράμματος και δεν είναι σε θέση να εγκαταστήσει τα προγράμματα. Σας προτείνουμε τη λήψη της πλήρης έκδοσης για την κανονική λειτουργία στην <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"goToUrl(\'http://drp.su/\');return false;\">DriverPack Solution</a>.";


bugreport_titleDialog = "<b>Σφάλμα κατά τη διάρκεια του προγράμματος. Προκειμένου να βοηθήσετε τους δημιουργούς για την αντιμετώπιση του προβλήματος, στείλετε τους μια αναφορά του σφάλματος.</b><br>διαβάσετε την πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων στο http://drp.su/privacy/";
bugreport_titleWin =	"<b>Αν κατά τη διάρκεια του προγράμματος εμφανιστεί κάποιο σφάλμα, μπρορείτε με αυτό το εργαλείο να δημιουργήσετε ένα αρχείο καταγραφής και να το αναφέρετε στους προγραμματιστές μας στο:</b> <a href='http://forum.drp.su/' onclick='return goToUrl(\"http://forum.drp.su/\")'>forum.drp.su</a>.<br>Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων: <a href='http://drp.su/privacy/' onclick='return goToUrl(\"http://drp.su/privacy/\")'>http://drp.su/privacy/</a>";

bugreport_options = 	"Επιλογές";
bugreport_include = 	"Αποστολή των πληροφοριών αυτών στους δημιουργούς";
bugreport_logs =		"Αρχείο καταγραφής DriverPack Solution";
bugreport_msinfo =  	"Πληροφορίες συστήματος από MSInfo";
bugreport_hwids =   	"Πληροφορίες υλικού";
bugreport_dpinst =  	"Αρχείο καταγραφής εγκατάστασης προγράμματος οδήγησης";
bugreport_reg = 		"Κατάλογος (μόνο εάν είναι απαραίτητο)";

bugreport_commentTitle ="<b>Περιγραφή </b> (προαιρετική)";
bugreport_comment = 	"Σχόλιο";
bugreport_commentHint = "Περιγράψτε τα βήματα για την αναπαραγωγή του σφάλματος, αναμενόμενο αποτέλεσμα, πραγματικό αποτέλεσμα. Είναι αυτό το σφάλμα τυχαία ή μπορεί να αναπαραχθεί;";
bugreport_email =   	"E-mail";
bugreport_emailHint =   "Εφόσον απαιτούνται συμπληρωματικές πληροφορίες";

bugreport_blackBox =				"BlackBox";
bugreport_blackBox_NotSupp =		"Δεν υποστηρίζεται";
bugreport_blackBox_create = 		"Καταγραφή ενός BlackBox";
bugreport_blackBox_detail = 		"(περισσότερες πληροφορίες)";
bugreport_blackBox_detailHide = 	"(λιγότερες πληροφορίες)";
bugreport_blackBox_detailContent =  "Χαρακτηριστικό των Windows 7 είναι οτι επιτρέπει στους χρήστες να καταγράφουν τις ενέργειές τους σε μια εφαρμογή και παρέχει μια αναλυτική παρουσίαση με σχετικά σχόλια. Χρησιμοποιείται για τον γρήγορο εντοπισμό προβλημάτων και για να μειώσει τον χρόνο επικοινωνίας με την υποστήριξη πελατών. <a href='#' onclick=\"goToUrl('http://technet.microsoft.com/en-us/windows/dd320286.aspx');\">Πώς λειτουργεί;</a>";
bugreport_blackBox_start =  		"Θα γίνει καταγραφή των ενεργειών σας.\r\n\r\nΠαρακαλώ αναπαράγετε όλες τις ενέργειες που οδήγησαν στο σφάλμα που αντιμετωπίσατε, έτσι ώστε οι προγραμματιστές μας να ερευνήσουνε το πρόβλημα\r\n(εάν θέλετε το DriverPack Solution μπορεί να μείνει κλειστό).";
bugreport_blackBox_finded = 		"Βρέθηκαν";
bugreport_blackBox_remove = 		"Διαγραφή";

bugreport_notLogsAlert =			"Κανένα αρχείο καταγραφής δεν βρέθηκε.";
bugreport_reportCreatedAlert =  	"Η αναφορά σφάλματος δημιουργήθηκε με επιτυχία. Θέλετε να ανοίξετε το φάκελο με την αναφορά σφάλματος;";
bugreport_reportNotCreatedAlert =   "Αδύνατη η δημιουργία αναφορά σφάλματος. Αριθμός λάθους:";

bugreport_buttonBrowse ="Άνοιγμα αρχείων καταγραφής";
bugreport_buttonSave =  "Δημιουργία αναφοράς";
bugreport_buttonSend =  "Αποστολή αναφοράς";
bugreport_notAutoSend = "Μη αυτόματη αποστολή αναφοράς";


error_title =   		"Ανακοίνωση!!! Η εφαρμογή προκάλεσε μια εξαίρεση που δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί.\r\n\r\nΠατήστε OK για τον εντοπισμό σφαλμάτων της εφαρμογής.\r\nΠατήστε CANCEL για να συνεχίσετε.";
error_titleSecond = 	"Παρουσιάστηκε ένα νέο σφάλμα εξαιτίας προηγούμενου σφάλματος!\r\nΣυνιστάται η διακοπή του προγράμματος και η αποστολή αναφοράς σφαλμάτων στους προγραμματιστές.\r\n\r\nΚάντε κλικ στο OK για έξοδο ή CANCEL για να συνεχίσετε.";
error_error =   		"Σφάλμα";
error_module =  		"Ενότητα";
error_inline =  		"Γραμμή";
error_lastfunc =		"Λειτουργία";

firstRun_welcome =  	"Καλώς ήρθατε!";
firstRun_start =		"Αυτή είναι η πρώτη έναρξη του προγράμματος DriverPack Solution.";
firstRun_descr =		"Το DriverPack Solution απαιτεί DriverPacks, προκειμένου να είναι σε θέση να αναζητήσει και να εγκαταστήσει τα προγράμματα οδήγησης χωρίς σύνδεση.";
firstRun_online =   	"*Χωρίς DriverPacks, το πρόγραμμα μπορεί να λειτουργήσει μόνο σε λειτουργία με σύνδεση.";
firstRun_1title =   	"1. Δημιουργήστε ένα φάκελο με όνομα &laquo;drp&raquo;.";
firstRun_1descr =   	"Δημιουργήστε ένα φάκελο με όνομα &laquo;drp&raquo; μέσα στο φάκελο DriverPack DriverPack Solution .<br>Εάν ειναι δυνατόν, το πρόγραμμα θα δημιουργήσει αυτόματα το φάκελο.";
firstRun_2title =   	"2. Κατεβάστε driverpacks από <a href=\"http://drp.su/\">www.drp.su</a>.";
firstRun_2descr =   	"<a href=\"#\" onclick=\'showModelessDialog(\"builder/builder.html\",\"\",\"status:false;dialogWidth:760px;dialogHeight:530px;scroll:yes;\");\'>Driverpack builder</a> (Internet is necessary).";
firstRun_3title =   	"3. Τοποθετήστε τα driverpacks στο φάκελο &laquo;Driversraquo;.";
firstRun_3descr =   	"Τοποθετήστε τους κατεβασμένους οδηγούς στο φάκελο &laquo;Drivers&raquo;,για να τους ανιχνεύσει και να τους αναγνωρίσει το DriverPack Solution.";
firstRun_finish =   	"Το DriverPack Solution θα είναι έτοιμο να εργασθεί σωστά μετά από αυτό!";

drivSign_xp =   		"Εγκατάσταση συσκευής";
drivSign_xp2 =  		"Εγκατάσταση του λογισμικού";
drivSign_xp3 =  		"Νέα συσκευή οδηγού";
drivSign_vista7 =   	"Ασφάλεια των Windows";

Confirm_title = 		"Επιβεβαίωση Εγκατάστασης";
Confirm_type =  		"Επιλέξτε τον τύπο της εγκατάστασης";
Confirm_fullInstall =   "Πλήρης εγκατάσταση (Συνιστάται)";
Confirm_yaBar = 		"Εγκαταστήστε τα προγράμματα οδήγησης και την γραμμή εργαλείων Yandex.Bar";
Confirm_Setting =   	"Προσαρμοσμένη εγκατάσταση";
Confirm_instYaBar = 	"Yandex.Bar";
Confirm_yaStartPage =   "Όρισε το Yandex ως την αρχική σελίδα";
Confirm_yaSearchPage =  "Ορίστε το Yandex ως την προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης";
Confirm_license =   	"Με την εγκατάσταση και τη χρήση αυτού του λογισμικού, συμφωνείτε με τους όρους <br>";
Confirm_licenseHref =   "Άδεια Χρήσης";
Confirm_Cancel =		"Ακύρωση";
Confirm_StartInst = 	"Έναρξη Εγκατάστασης";
Confirm_ResotorePoint = "Δημιουργία ενός σημείου επαναφοράς";
Confirm_licenseAgree = 	"Έχω διαβάσει και αποδέχομαι τους όρους της άδειας  συμφωνίας όλου του επιλεγμένου λογισμικού μου. <a href='http://drp.su/about/licence/' onclick=\"goToUrl('http://drp.su/about/licence/'); return false;\">Περισσότερα...</a>";

isBeta = "«Αυτή είναι μια έκδοση υπό ανάπτυξη. Προσπαθήστε να την διατηρήσετε ενημερωμένη (έλεγχος για ενημερώσεις στο <a href=\"#\" onclick=\"return goToUrl(\'http://code.google.com/p/driverpacksolution/source/list\');\">code.google.com</a>) και αναφορά προβλημάτων στο <a href=\"#\" onclick=\"return goToUrl(\'http://code.google.com/p/driverpacksolution/issues/list\');\">the ticket tracker</a>. ";
isNotFullDriverpacks = "<b>Προσοχή!!!</b> Υπάρχουν οδηγοί που περιλαμβάνονται αλλά δεν είναι για όλες τις εκδόσεις των οδηγών σε αυτή την έκδοση του DriverPack Solution. Θα σας ζητηθεί να κατεβάσετε τους άλλους οδηγούς από το Internet. Σας συνιστούμε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση για συχνή χρήση:  <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"downloadDRP(); return false;\">Διαμορφωτής Ενημέρωσεων</a>";
infobar_downloadFull = "Κατεβάστε την πλήρη έκδοση (δωρεάν)";
infobar_buy = "Αγοράστε το DVD";
misc_inst1 = "Εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης και άλλων προγραμμάτων";
misc_inst2 = "Εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης";
misc_inst3 = "Ενημέρωση προγραμμάτων οδήγησης και άλλων προγραμμάτων";
misc_inst4 = "Ενημέρωση προγραμμάτων οδήγησης";
misc_inst5 = "Εγκατάσταση προγραμμάτων";

startpack_Additions = 	"Προσθήκες";
startpack_System = 		"Σύστημα";
startpack_Internet = 	"Internet";
startpack_Other = 		"Άλλα";
startpack_Antivirus = 	"Antivirus";
startpack_Browsers = 	"Προγράμματα περιήγησης";
startpack_Players = 	"Αναπαραγωγείς";
startpack_Archivers = 	"Αρχειοθετητές";
startpack_Office = 		"Γραφείο";
startpack_Communication = 		"Επικοινωνία";
startpack_Drivers = 	"Οδηγοί";


antivirus_title = 		"Antivirus:";
antivirus_needInst = 	"Ο υπολογιστής σας δεν προστατεύεται! Μην ξεχάσετε να εγκαταστήσετε λογισμικό προστασίας από ιούς!";
antivirus_install = 	"Εγκατάσταση λογισμικού προστασίας από ιούς";
antivirus_warning = 	"<b>Προσοχή!</b> Στον υπολογιστή σας βρέθηκαν πολλαπλά προγράμματα προστασίας από ιούς! Αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο σύστημα.";
antivirus_warning_button = 	"Αφαιρέστε ένα από τα προγράμματα προστασίας από τους ιούς";

cpu_warning = 			"<b>Προσοχή!!!</b> Υπερθέρμανση επεξεργαστή. Χρειάζεται επειγόντως επισκευή!";
cpu_warning_button = 	"Επιδιόρθωση υπερθέρμανσης";


button_appwiz =			"Προσθαφαίρεση προγραμμάτων";

avScanner_error = 		"Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση του σαρωτή προστασίας από ιούς.";
avScanner_button =		"Σάρωση";
avScanner_buttonTitle =	"Εκτελέστε τη σάρωση (δεν έρχεται σε διένεξη με το ήδη εγκατεστημένο λογισμικό προστασίας από ιούς)";
avScanner_remove = 		"Διαγραφή παλαιών";
avScanner_installNewAv = "Εγκαταστήστε ένα νέο λογισμικό προστασίας από ιούς";
avScanner_notActive = 	"<b>Προσοχή!</b> Η προστασία από ιούς δεν είναι ενεργή.";
avScanner_notUpToDate = "<b>Προσοχη!</b> Έχει λήξει η ισχύς του προγράμματος προστασίας από ιούς,  εγκαταστήσετε ένα νέο.";
avScanner_notActiveNotUpToDate = "<b>Προσοχη!</b>Δεν εκτελείται και έχει λήξει η ισχύς του προγράμματος προστασίας από ιούς εδώ και πολύ καιρό,  εγκαταστήσετε ένα νέο.";

cleanWin_button =		"Εκκαθάριση";
cleanWin_buttonTitle =	"Εκκαθάριση των Windows";

ramTest_notSupport =	"Δυστυχώς, ο έλεγχος μνήμης\nδεν υποστηρίζεται σε αυτή την έκδοση των Windows.";
ramTest_button =		"Έλεγχος μνήμης";
ramTest_buttonTitle =	"Έλεγχος μνήμης";

defrag_notSupport = 	"Λυπούμαστε, αλλά δεν μπορεί να τρέξει το βοηθητικό πρόγραμμα ανασυγκρότησης.";
defrag_button =			"Ανασυγκρότηση.";
defrag_buttonTitle =	"Ανασυγκρότηση του σκληρού δίσκου";

infobar_tabBackup = 				"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας";
infobar_titleBackuper =				"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας οδηγών";
bacuper_sysRestore =				"Επαναφορά Windows";
bacuper_backupFromDrp =				"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας από την βάση δεδομένων";
bacuper_backupFromDrpEXE =			"Με τη μορφή .EXE";
bacuper_backupFromDrpInfo =			"Θα δημιουργηθεί αντίγραφο ασφαλείας με οδηγούς ειδικά για τον υπολογιστή σας, από την τρέχουσα βάση δεδομένων DriverPack Solution.";
bacuper_backupFromSystem =			"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας από το σύστημα";
bacuper_backupFromSystemEXE =		"Με τη μορφή .EXE";
bacuper_backupFromSystemInfo =		"Οι οδηγοί που έχουν εγκατασταθεί στα Windows Θα μπουν σε αντίγραφα ασφαλείας.";
bacuper_extract =		"Εξαγωγή Προγράμματων οδήγησης";
bacuper_createArchive =				"Δημιουργία ενός αρχείου αντιγράφου ασφαλείας...";
bacuper_finish =					"Η ολοκλήρωση του αντίγραφου ασφαλείας..";
bacuper_createBackup = 				"Δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας";
bacuper_createPrepare = 			"Προετοιμασία της δημιουργίας αντίγραφου ασφαλείας.";
bacuper_error = 					"Λυπούμαστε, αλλά δεν μπορεί δημιουργηθεί αντίγραφο ασφαλείας\nσε αυτόν τον υπολογιστή.";

hdd_external = 			"Εξωτερικός";
hdd_notSupport = 		"Η διάγνωση δεν υποστηρίζεται";
hdd_noFreeSpace = 		"Δεν υπάρχει ελεύθερος χώρος";
hddSmart_normal = 		"Σκληρός δίσκος OK";
hddSmart_notNormal = 	"Προβλήματα με σκληρό δίσκο!";

oem_info = "Παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα για την ενημέρωση των προγραμμάτων οδήγησης.";

services_alert = "Το Windows Update δεν λειτουργεί.";
servicePack_alert = "Δεν έχετε το Service Pack εγκατεστημένο στο σύστημά σας. Προχωρήστε στην <a href='#' onclick='return goToUrl(\"http://windows.microsoft.com/en-US/windows/service-packs-download\");'>Ιστοσελίδα Υποστήριξης των Windows </a> για την εγκατάσταση του Windows Service Pack.";
SCNotActive_alert = "Το Κέντρο ασφαλείας δεν εκτελείται";
SCNotActive_messageAlert = "Η υπηρεσία  του Κέντρου Ασφαλείας δεν εκτελείται. Επομένως, δεν μποροεί να ελεγχθεί η κατάσταση του προγράμματος προστασίας από ιούς. Παρακαλούμε ενεργοποιήστε την υπηρεσία του Κέντρου Ασφάλειας ..";

forTranslators = "Μπορείς να βοηθήσεις στη μετάφραση του DriverPack Solution στη γλώσσα σου; Θα σε ευχαριστούν 30 εκατομμύρια χρήστες!";
forTranslatorsButton = "Βοήθησε στη μετάφραση";

ie_out_of_date = "<b>Προσοχη!</b>Χρησιμοποιητε μια ξεπερασμενη εκδοση του Internet Explorer. Αυτο μπορει να επηρεασει την ασφαλεια του υπολογιστη σας. <b>Καντε μια ανανεωση!</b>";
ie_out_of_date_button = "Ανανεωση του Internet Explorer";