
button_devmgmt =		"Սարքավորումների կառավարում";
button_devmgmt_h =  	"D:: Բացել Սարքերի կառավարման պատուհանը";
button_msinfo = 		"S:: Տեղեկություններ համակարգի մասին";
button_msinfo_h =   	"S:: Բացել համակարգի մասին տեղեկությունների պատուհանը";
button_refresh =		"Թարմացնել պատուհանը";
button_refresh_h =  	"R:: Ստուգել սարքավարը, գտնել համապատասխան սարքավարներ և թարմացնել պատուհանը";
button_chkAll = 		"Նշել բոլորը";
button_chkAll_h =   	"A:: Ընդգծել բոլոր սարքավարները բացված բաժիններում";
button_instAll =		"Տեղակայել";
button_instAll_h =  	"I:: Տեղակայել ընտրված սարքավարները";
button_indexAll =   	"Ցուցակագրել";
button_indexAll_h = 	"Սկսել ցուցակագրումը";
button_settings =		"Կարգավորումներ";
button_expert_mode =	"Մասնագիտական եղանակ";
button_expert_mode_h =  "Բացել լրացուցիչ ընտրանքները";
button_options =		"Ընտրանքներ";
button_analysis_log =   "Վերլուծման մատյանը";
button_mode =   		"Աշխատելու եղանակը.";
button_modeSmart =  	"Սարքավարների տեղակայում";
button_modeSmart_h =	"Տեղակայել ամենաօպտիմալ սարքավարները";
button_modeCreatingDB = "Տվյալների հավաքագրում";
button_modeCreatingDB_h = "Ընթանում է տվյալների հավաքագրումը, որպեսզի հնարավոր լինի փնտրել սարքավարները փաթեթից։";
button_silent = 		"Հանդարտ տեղակայում";
button_silent_h =   	"Չցուցադրել տեղակայման պատուհանը";
button_CPUtemp =		"CPU-ի ջերմաստիճանը";
button_CPUtemp_h =  	"Որոշել CPU-ի ջերմաստիճանը";
button_logsCurFolder =  "Պահպանել մատյանները տվյալ թղթապանակում";
button_logsCurFolder_h ="Փոփոխությունները կկիրառվեն ծրագրի վերագործարկումից հետո";
button_activeDrvUpdater =  "Ակտիվացնել DriverUpdater-ը";
button_OEMInstall =  	"Նախագրել OEM տեղեկությունը";
button_forced = 		"Ստիպողական";
button_forced_h =   	"Տեղակայել սարքավարը անգամ եթե համակարգում արդեն գործում է ավելի լավ աշխատողը";
button_start_page = 	"Նշել դիտարկիչի մեկնարկային էջը";
button_start_page_h =   "Փոխել/վերականգնել դիտարկիչների մեկնարկային էջը";
button_signIgnor =  	"Տեղակայել անստորագիր սարքավար";
button_signIgnor_h =	"Փորձում է շարունակել անստորագիր սարքավարների տեղակայումը";
button_lang =   		"Լեզուն.";
button_lang_h = 		"Փոխել ծրագրի լեզուն";
button_individAssist =  "Անհատական օգնություն";
button_individAssist_h ="";
button_bug =			"Սխա՞լ եք գտել";
button_bug_h =  		"";
button_about =  		"Ծրագրի մասին";
button_about_h =		"";
button_help =   		"Օգնություն";
button_help_h = 		"";
button_builder =		"Կառուցող";
button_builder_h =  	"";
button_configurator =		"Թարմացումների կազմաձևիչ";
button_configurator_h =  	"";
button_delete = 	"Удалить";
button_cancel = 	"Отменить";
button_continue = 	"Продолжить";

con_title = 			"Սարքավարների տեղակայման պատուհան";
con_system =			"Համակարգը";
con_title12 = 			"Սարքավարների կարգավորման պատուհան";
con_diagnostics =			"Դիագնոստիկա";

con_driver_available =  "Չտեղակայված սարքավարներ (հասանելի են սարքավարներ)";
con_driver_available_h = "Պահանջվող սարքավարները հասանելի են սարքավարների փաթեթում և դրանք կարող են տեղակայվել։";
con_no_driver = 		"Բացակայող սարքավարները (անհայտ)";
con_no_driver_h =   	"Պահանջվող սարքավարները բացակայում են սարքավարների փաթեթում։ Փորձեք օգտագործել 'Փնտրել ցանցում'։";
con_driver_new =		"Տեղակայված սարքավարները (հասանելի են թարմացումներ)";
con_driver_new_h =  	"Սարքավարների փաթեթում հասանելի են թարմացումներ, որոնք կարելի է տեղակայել։";
con_driver_uptodate =   "Տեղակայված սարքավարները (արդիական են)";
con_driver_uptodate_h = "Սարքավարները տեղակայված են և աշխատում են։ Անիմաստ է որևէ փոփոխություն կատարել։";
con_driver_old =		"Տեղակայված սարքավարները (սարքավարների փաթեթները հնացել են)";
con_driver_old_h =  	"Տեղակայված սարքավարները հին են։ Մի տեղակայեք սրանք, եթե իհարկե նորերը նորմալ չեն աշխատում։";
con_driver_unknown =	"Տեղակայված սարքավարները (անհայտ)";
con_driver_unknown_h =  "Սարքավարները տեղակայված են և աշխատում են։ Սակայն համապատասխան սարքավարները չեն գտնվել սարքավարների փաթեթում։ Դրանք կամ բացակայում են սարքավարների փաթեթում կամ համակարգային են։";
con_driver_standard =   "Տեղակայված սարքավարները (հիմնականները)";
con_driver_standard_h = "Տեղակայված և աշխատող սարքավարները։ Այնուհանդերձ սարքավարները չեն գտնվել սարքավարների փաթեթում, քանզի դրանք բացակայում են կամ օգտագործվում են համակարգի կողմից։";
con_driverpacks =   	"Բոլոր սարքավարների փաթեթները";
con_driverpacks_h = 	"Որոշված սարքավարների փաթեթները";

con_tryManualMode = 	"Հնարավոր չեղա՞վ տեղակայել։ Փորձեք մեխանիկական տեղակայման եղանակը։";

system_comp =   		"Համակարգիչը.";
system_BIOS =  			"Բիոսը.";
system_processor =  	"CPU-ն.";
system_procTemp =   	"P:: Թարմացնել CPU-ի ջերմաստիճանը";
system_memory = 		"Հիշողությունը (RAM).";
system_HDD = 			"Կոշտ պնակներ.";
system_video =  		"Գրաֆիկան.";
system_version =		"Windows-ի թողարկումը.";
system_winsystem =		"Համակարգը.";
system_instDate =   	"Տեղակայման ամսաթիվը.";
system_Date_Day =   	"օր";
system_Date_Day_morf1 = "օր";
system_Date_Day_morf2 = "օր";
system_Date_Day_morf3 = "օր";
system_instDate_hint =  "Դուք վերջերս եք տեղակայել Windows-ը այս համակարգչում։ Դրա համար մենք խորհուրդ ենք տալիս թարմացնել չիփսեթի և սարքահսկիչի սարքավարները՝ անգամ եթե դրանք տեղակայվել են Windows-ի հետ։";
system_instDate_hint_title = "Երաշխավորություն";


alert_completed =   	"Գործողությունը ավարտվել է։";
alert_notSelected = 	"Տեղակայելու համար ընտրված չեն սարքավարներ։";
alert_waitInstall = 	"Խնդրում ենք սպասել մինչ կտեղակայվի։";
alert_notFolder =   	"Սարքավարների թղթապանակը չի գտնվել։ Ծրագրի աշխատանքը անհնար է։\r\nՍտեղծեք Drivers անունով թղթապանակ և տեղադրեք նրանում սարքավարների արխիվները։\r\nՄանրամասները www.drp.su կայքում։";
alert_folderEmpty = 	"Drivers թղթապանակը դատարկ է։ Ծրագիրը նորմալ չի աշխատի։\r\n Մանրամասները www.drp.su կայքում։";
alert_askInstall =  	"Սկսե՞լ տեղակայումը։";
alert_askIndex =		"Սկսե՞լ սարքավարների փաթեթի տվյալների հավաքագրումը";
alert_askUpdate =   	"Փաթեթները հնացել են։\r\nԱնցնե՞լ նոր տարբերակների բեռնման կայքին։";
alert_needReeboot = 	"Սարքավարները կտեղադրվեն վերագործարկումից հետո։\r\n\r\nՎերագործարկե՞լ համակարգիչը։";
alert_startOK = 		"Կարգավորումները վերականգնվեցին";
alert_startError =  	"Չկան վերականգնման ընտրանքներ";
alert_notReadHWID = 	"Հնարավոր չեղավ ստեղծել կամ կարդալ ստուգման մատյանի ֆայլը։\r\nԾրագիրը չի կարող շարունակել աշխատանքը։";
alert_askIndexing = 	"Որոշ տվյալներ չեն հավաքագրվել։\r\n\r\nՀավաքագրե՞լ դրանք։";
alert_askInstallCurrent = "Վերատեղակայե՞լ ընտրված սարքավարները։";
alert_askInstallOld =   "Տեղակայե՞լ ավելի հին սարքավարներ։";
alert_askPreinstall =   "Տեղակայե՞լ ընտրված սարքավարները";
alert_noForcedCurrent = "Սարքավարը արդեն տեղակայվել է։ Ջնջեք հինը կամ ընտրեք 'Ստիպողական' եղանակը՝ տեղակայելու համար։";
alert_noForcedOld = 	"Սարքավարը արդեն տեղակայվել է։ Ընտրեք 'Ստիպողական' եղանակը՝ ավելի հին սարքավարը տեղակայելու համար։";
alert_notDriverpack =   "Հնարավոր չէ հավաքագրել տվյալները։ Ընտրեք սարքավարների փաթեթները։";
alert_removedfeature =  "Այս գործողությունը կատարվել է DPInst-ի միջոցով, որը ջնջվել է ծագած խնդիրների պատճառով։";
alert_noRestPoint = 	"Ուշադրություն։ Համակարգչում անջատված է համակարգի վերականգնումը։\r\nՍարքավարների տեղակայումը կշարունակվի առանց վերականգնման հենքի ստեղծման։";
alert_driverInstallProblem = 	"При установке возникли проблемы со следующими драйвер-паками (возможно, они повреждены):";
alert_duplicateDrivers1 = "Выбрано несколько драйверов для одного устройства.<br>Их совместная установка может вызвать проблемы!<br><br>Группы дубликатов:<br>Первая строка - ID драйвера; строки с DP - драйвер-паки<br>"
alert_duplicateDrivers2 = "Нажмите Отменить для прерывания установки драйверов<br>Затем выберите только один драйвер-пак из каждой группы<br>Должен быть включен Режим эксперта слева в меню Настройки<br>Или нажмите Продолжить, если хотите установить на свой страх и риск!<br><br>PS: Устанавливайте драйвер только от того производителя, каким было выпущено и ваше устройство, для которого ставите драйвер!";
//alert_duplicateDrivers1 = "Выбрано несколько разных драйверов для одного устройства.<br>Их совместная установка может вызвать проблемы!<br><br>Список дубликатов:<br>"
//alert_duplicateDrivers2 = "Нажмите \"Отмена\" для прерывания установки драйверов<br>Затем снимите выделение с дубликатных драйверов<br>Или же нажмите \"Продолжить\", если хотите продолжить на свой страх и риск!<br><br>PS: Устанавливайте драйвер только от того производителя, каким было выпущено и ваше устройство, для которого ставите драйвер!";
alert_bestDriver	= "";
alert_duplicateDriverPacks1 = "Обнаружены драйвер-паки одного типа, отличающиеся версиями.<br><br>Список повторяющихся драйвер-паков:";
alert_duplicateDriverPacks2 = "Рекомендуется удалить старые драйвер-паки";
alert_duplicateDriverPacksHeader = "Обнаружены дубликаты драйвер-паков";

drv_notKnown =  		"Անհայտ է";
drv_modeSmart = 		"Խելամիտ տեղակայում\r\n(խորհուրդ է տրվում)";
drv_modeManual =		"Մեխանիկական տեղակայում";
drv_onlyInternet =  	"Սարքավարներ չեն գտնվել շտեմարանում։\r\nՏեղակայումը հնարավոր է միայն համացանցով";
drv_findInternet =  	"Փնտրել համացանցում";
drv_instInternet =  	"Տեղակայել համացանցի միջոցով";
drv_allSuccess =		"Բոլոր սարքավարները տեղակայվել են։";

synonym_audio = 		"Ձայնի քարտ";
synonym_biometric =   		"Биометрия";
synonym_chipset =   	"Չիփսեթ";
synonym_bluetooth = 	"Bluetooth";
synonym_graphics =  	"Տեսաքարտ";
synonym_wlan =  		"Wi-Fi համակցող";
synonym_lan =   		"Ցանցային քարտ";
synonym_lan_intel =   		"Сетевая карта Intel";
synonym_lan_realtek =   	"Сетевая карта Realtek";
synonym_masstorage =	"Զանգ. պահում";
synonym_modem = 		"Մոդեմ";
synonym_broadband = 	"Մոդեմ";
synonym_webcam =		"Վեբ խցիկ";
synonym_misc =  		"Տարբեր";
synonym_hid =   		"Ներմուծման սարք";
synonym_cardreaders =   "Քարտ ընթերցող";
synonym_cpu =   		"CPU-ուն";
synonym_monitor =   	"Մոնիտոր";
synonym_printer =   	"Տպիչ";
synonym_scanner =   	"Տեսածրիչ";
synonym_usb =   		"USB";
synonym_touchpad =   	"Թաչփադ";
synonym_phone =   		"Հեռախոս";
synonym_tv =   			"TV թյուներ";
synonym_notebook =   	"Նոութբուք";
synonym_video_amd =   		"Видеокарта AMD";
synonym_video_intel =   	"Видеокарта Intel";
synonym_video_nvidia =   	"Видеокарта nVidia";
synonym_video_server =   	"Серверное видео";
synonym_touchpad_alps =   	"Тачпад Alps";
synonym_touchpad_cypress =   	"Тачпад Cypress";
synonym_touchpad_elan =   	"Тачпад Elan";
synonym_touchpad_synaptics =   	"Тачпад Synaptics";
synonym_sound_adi =   		"Звуковая карта ADI";
synonym_sound_cmedia =   	"Звуковая карта С-Media";
synonym_sound_conexant =   	"Звуковая карта Conexant";
synonym_sound_creative =   	"Звуковая карта Creative";
synonym_sound_idt =   		"Звуковая карта IDT";
synonym_sound_via =   		"Звуковая карта VIA";
synonym_sounds_realtek =   	"Звуковая карта Realtek";
synonym_sounds_hdmi =   	"Интерфейс HDMI";
synonym_sound =   		"Звуковая карта";
synonym_tv_aver =   		"ТВ-тюнер Aver";
synonym_tv_beholder =   	"ТВ-тюнер Beholder";
synonym_tv_dvb =   		"ТВ-карты DVB";

hint_dbNotExistTitle =  "Չկան տվյալների բազաներ";
hint_dbNotExist =   	"Այս արխիվի համար չի ստեղծվել տվյալների բազա։ Պետք է ստեղծել տվյալների բազա։";

dev_hint_availableDrv = "Հասանելի սարքավարը";
dev_hint_version =  	"Տարբերակը";
dev_hint_inf =  		"INF ֆայլ";
dev_hint_section =  	"Տեղամասը";
dev_hint_curDrv =   	"Ընթացիկ սարքավարը";
dev_hint_drvUp =		"Սարքավարը վերջինն է";
dev_hint_drvBetter =	"Տեղակայված սարքավարը լավն է, քան առաջարկվողը";
dev_hint_drvCanUpd =	"Սարքավարը կարող է թարմացվել";

manual_alert_copyClipboard =		"Սարքավարների ֆայլերի ճանապարհը պատճենվել է հիշապահեստում։";
manual_alert_instSuccess =  		"Սարքավարը հաջողությամբ տեղակայվել է։";
manual_alert_instSuccessRestart =   "Սարքավարը հաջողությամբ տեղակայվել է, պահանջվում է վերատեղակայում։";
manual_alert_notSuccess =   		"Հնարավոր չեղավ տեղակայել սարքավարը։\r\n\r\nՍեղմեք 'Ctrl+C' կոճակը, որպեսզի պատճենվի սարքավարների ճանապարհը,\r\nապա 'Թարմացնել' և տեղակայեք 'Տեղակայելու Օգնականի' միջոցով։";
manual_alert_error =				"Ներքին սխալ ծրագրի աշխատանքում։\r\nԽնդրում ենք տեղեկացնել ծրագրի հեղինակներին։";

manual_con_title =  	"Սարքավարների տեղակայում";
manual_con_compDev =	"Սարքը.";
manual_con_findDrv =	"Գտնված&nbsp;սարքավարները.";
manual_con_files =  	"Ֆայլեր.";
manual_button_prop =	"Հատկ-ը";
manual_button_update =  "Թարմացնել";
manual_button_copy =	"Ctrl+C";
manual_button_locate =  "Դիտել";
manual_button_inst =	"Տեղակայել";
manual_button_unpack =  "Բացել արխիվը";


about_title =   		"Ծրագրի մասին";
about_connecting =  	"Միանում է...";
about_noconnection =	"Մուտք չկա համացանց";
about_description1 =	"Ծրագիրը նախատեսված է սարքավարների տեղակայման համար Windows XP\/Vista\/7\/8\/8.1 -ում։";
about_description2 =	"Իր աշխատանքի ընթացքում ծրագիրը օգտագործում է սարքավարների փաթեթներ։ Ծրագիրը ինքնուրույն կորոշի պահանջվող սարքակազմերը։";
about_author =  		"Հեղինակը. Artur Kuzykov";
about_thanks1 = 		"Շնորհակալ ենք";
about_thanks2 = 		"BadPointer, QuarQ, SamLab.ws, dead_wolf, Safon, Kombat_ace, cemidyal, stasys44, romeo91, truvo,  Komsomolets, ispolin, mozgabyte, samsobi, Mozgoder, նաև Հրանտ Օհանյանին՝ ծրագիրը Հայերեն թարգմանելու համար։";
about_website = 		"Ծրագրի կայքը.";
about_forums =  		"Ֆորումը.";
about_license = 		"Արտոնագրային համաձայնությունը.";
about_currentversion =  "Տարբերակը.";
about_availableversion ="Հասանելի տարբերակը.";
about_close =   		"Փակել";


infobar_tabInstall =	"Տեղակայել";
infobar_tabUpdate = 	"Թարմացնել";
infobar_tabDriver =		"Սարքավարներ";
infobar_tabProgramm = 	"Ծրագրեր";
infobar_advanced =  	"Խառը";
infobar_tabSearch = 	"Փնտրել";
infobar_tabOnline = 	"Առցանց";
infobar_tabAdd =		"Ավելացնել";
infobar_titleLoading =  "Ծրագիրը որոշում է...";
infobar_infoLoading =   "Հավաքվում են տեղեկություններ սարքերի և տեղակայված սարքակազմերի մասին";
infobar_titleIndexing = "Տեղեկությունների հավաքում...";
infobar_titleDriverAvailable =  	 "Գտնվել են չտեղակայված սարքավարներ";
infobar_infoDriverAvailable =   	 "սարքավարները պահանջում են տեղակայում։";
infobar_infoDriverAvailable_morf1 =  "սարքավարներ տեղակայման կարիք ունեն։";
infobar_infoDriverAvailable_morf2 =  "սարքավարներ տեղակայման կարիք ունեն։";
infobar_infoDriverAvailable_morf3 =  "սարքավար տեղակայման կարիք ունի։";
infobar_titleProgrammAvailable =  	 "Չտեղակայված ծրագրեր են հայտնաբերվել";
infobar_programmAvailable =   		 "ծրագրեր կարող են տեղակայվել";
infobar_programmAvailable_morf1 =  	 "ծրագրեր կարող են տեղակայվել։";
infobar_programmAvailable_morf2 =  	 "ծրագրեր կարող են տեղակայվել։";
infobar_programmAvailable_morf3 =	 "ծրագրիր կարող է տեղակայվել։";
infobar_titleNoDriver = 			 "Սարքավարները չեն գտնվել։";
infobar_infoNoDriver =  			 "սարքավարներ պահանջում են տեղակայում։ Քանի որ դրանք բացակայում են DriverPack Solution-ի տվյալ տարբերակում, ապա փորձեք դրանք բեռնել այստեղից՝";
infobar_infoNoDriver_morf1 =		 "սարքավարներ պահանջում են տեղակայում։ Քանզի դրանք բացակայում են DriverPack Solution-ի ընթացիկ փաթեթում՝ փորձեք դրանք բեռնել այստեղից՝";
infobar_infoNoDriver_morf2 =		 "սարքավարներ պահանջում են տեղակայում։ Քանզի դրանք բացակայում են DriverPack Solution-ի ընթացիկ փաթեթում՝ փորձեք դրանք բեռնել այստեղից՝";
infobar_infoNoDriver_morf3 =		 "սարքավար պահանջում է տեղակայում։ Քանզի այն բացակայում է DriverPack Solution-ի ընթացիկ փաթեթում՝ փորձեք բեռնել այստեղից՝";
infobar_titleDriverNew =			 "Հնարավոր է, հասանելի են թարմացումներ";
infobar_infoDriverNew = 			 "սարքավարները կարող են թարմացվել մինչ նոր տարբերակը։";
infobar_infoDriverNew_morf1 =   	 "սարքավարներ կարող են թարմացվել։";
infobar_infoDriverNew_morf2 =   	 "սարքավարներ կարող են թարմացվել։";
infobar_infoDriverNew_morf3 =   	 "սարքավար կարող է թարմացվել։";
infobar_titleAllInst =  "Բոլոր սարքավարները թարմ են";
infobar_infoAllInst =   "Բոլոր սարքավարները հաջողությամբ տեղակայվել են և թարմացումներ չեն պահանջվում։";
infobar_titleAllAdv =   "Տեղակայված սարքավարները";
infobar_infoAllAdv =	"Այս սարքավարները արդեն տեղակայված են։";
infobar_titleAllUpd =   "Բոլոր սարքավարները թարմացվեցին";
infobar_infoAllUpd =	"Համակարգչի բոլոր սարքավարները թարմացվեցին։";
infobar_titleProgramm =  "Բոլոր ծրագրերը տեղակայված են";
infobar_infoProgramm =   "Բոլոր ծրագրերը հաջողությամբ են տեղակայվել Ձեր համակարգչում:";
infobar_buttonInstAll = "Տեղակայել բոլորը";
infobar_buttonUpdAll =  "Թարմացնել բոլորը";
infobar_buttonInst = "Տեղակայել";
infobar_buttonUpd =  "Թարմացնել";
infobar_buttonRunAll =  "Տեղակայել և թարմացնել";

infobar_Preparation =   "Պատրաստվում է տեղակայման...";
infobar_RestPoint = 	"Ստեղծվում է համակարգի վերականգնման հենք";
infobar_DrvInst =   	"Սարքավարների տեղակայում";
infobar_hideDetails =   "Թաքցնել մանրամասները";
infobar_programInstall = "Սկսվում է ծրագրի տեղակայումը";

infobar_noDriverpacksTitle = "Սարքավարների բազան չի հայտնաբերվել";
infobar_noDriverpacks = "Դուք օգտագործում եք ծրագրի ոչ ամբողջական տարբերակը: Կարող եք ներբեռնել սարքավարներ այս եղանակով, բայց չեք կարող թարմացնել բոլորը: Մենք խորհուրդ ենք տալիս բեռնել ծրագրի ամբողջական տարբերակը <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" սեղմելով՝=\"goToUrl(\'http://drp.su/\');return false;\">DriverPack Solution</a>։ Կամ բեռնեք սարքավարները <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" սեղմելով=\"goToUrl(\'http://drp.su/\');return false;\">http://drp.su/</a> և տեղափոխել դրանք \"drp\" թղթապանակ:";
infobar_noProgramTitle = "Ծրագրեր չեն գտնվել։";
infobar_noProgram = "Դուք օգտագործում եք ծրագրի ոչ ամբողջական տարբերակը և չեք կարող տեղակայել ծրագրեր: Մենք խորհուրդ ենք տալիս բեռնել ծրագրի ամբողջական տարբերակը <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"goToUrl(\'http://drp.su/\');return false;\">DriverPack Solution</a>:";


bugreport_titleDialog = "<b>Սխալ՝ ծրագրի աշխատանքի ժամանակ: Այս մասին ծրագրի հեղինակներին տեղյակ պահելու համար մեզ ուղարկեք սխալի մասին զեկույց: </b><br>Կարդացեք անվտանգության քաղաքականությունը՝ http://drp.su/privacy/";
bugreport_titleWin =	"<b>Եթե սխալ եք գտել ծրագրի աշխատանքի մեջ, ապա այս գործիքը Ձեզ կօգնի ստեղծելու սխալի մասին զեկույց և այդ մասին տեղյակ պահելու ծրագրի հեղինակներին ֆորումում՝ <a href='http://forum.drp.su/' onclick='return goToUrl(\"http://forum.drp.su/\")'>forum.drp.su</a>։</b><br>Կարդացեք անվտանգության քաղաքականությունը՝ http://drp.su/privacy/";

bugreport_options = 	"Ընտրանքները";
bugreport_include = 	"Ուղարկել ծրագրի հեղինակներին";
bugreport_logs =		"DriverPack Solution-ի մատյանը";
bugreport_msinfo =  	"Համակարգային տեղեկություն MSInfo-ից";
bugreport_hwids =   	"Տեղեկություն սարքակազմի մասին";
bugreport_dpinst =  	"Սարքավարների տեղակայման մատյանը";
bugreport_reg = 		"Թղթապանակը (միայն անհրաժեշտության դեպքում)";

bugreport_commentTitle ="<b>Նկարագրեք սխալը</b> (պարտադիր չէ, բայց շատ կարևոր է)";
bugreport_comment = 	"Մեկնաբանություններ";
bugreport_commentHint = "օր.՝ սխալը հայտնվել է ծրագիրը բացելիս, տեղակայումների ժամանակ և այլն։";
bugreport_email =   	"Էլ. հասցե";
bugreport_emailHint =   "եթե կպահանջվի լրացուցիչ տեղեկություն";

bugreport_blackBox =				"Սև արկղը";
bugreport_blackBox_NotSupp =		"Ձեր Windows-ը չի աջակվցում";
bugreport_blackBox_create = 		"Տեսագրել";
bugreport_blackBox_detail = 		"Մանրամասն";
bugreport_blackBox_detailHide = 	"Թաքցնել";
bugreport_blackBox_detailContent =  "Windows 7-ը հնարավորություն է տալիս տեսագրել բոլոր գործողությունները և ստեղծել ծագած խնդրի մասին մանրամասն ներկայացում։ Այս հնարավորությունը մեծապես կխնայի Ձեր ժամանակը։ <a href='#' onclick=\"goToUrl('http://technet.microsoft.com/ru-ru/windows/dd320286.aspx');\">Ի՞նչպես է սա աշխատում</a>";
bugreport_blackBox_start =  		"Այժմ տեղի կունենա Ձեր գործողությունների տեսագրումը։\r\n\r\nԽնդրում ենք կրկնեք այն բոլոր գործողությունները, որոնք հանգեցրել են սխալի, որպեսզի մեր աշխատակիցները կարողանան հասկանալ ծագած խնդիրը \r\n(եթե ցանկանում եք կարող եք փակել DriverPack Solution-ը)։";
bugreport_blackBox_finded = 		"Գտնվել է";
bugreport_blackBox_remove = 		"Ջնջել";

bugreport_notLogsAlert =			"Չեն գտնվել ծրագրի մատյանները։";
bugreport_reportCreatedAlert =  	"Զեկույցը հաջողությամբ է ստեղծվել։ Բացել հաշվետվության թղթապանակները։";
bugreport_reportNotCreatedAlert =   "Հնարավոր չէ ստեղծել զեկույցը։ Սխալի համարը. ";

bugreport_buttonBrowse ="Նայել";
bugreport_buttonSave =  "Ստեղծել զեկույց";
bugreport_buttonSend =  "Ուղարկել զեկույցը";
bugreport_notAutoSend = "Չուղարկել զեկույցը";


error_title =   		"Ուշադրություն։ Ծրագրում ծագել է անսպասելի սխալ։\r\nՍեղմեք Ok՝ հետաձգելու համար, Cancel՝ շարունակելու համար։";
error_titleSecond = 	"Նախորդ սխալի պատճառով ծագել է նորը։\r\nԽորհուրդ ենք տալիս դադարեցնել ծրագրի աշխատանքը և ուղարկել ծրագրի հեղինակներին զեկույց սխալի մասին։\r\n\r\nՍեղմեք Ok՝ դուրս գալու համար, Cancel՝ շարունակելու համար։";
error_error =   		"Սխալ";
error_module =  		"Մոդուլում";
error_inline =  		"Տողը";
error_lastfunc =		"Գործառույթը";

firstRun_welcome =  	"Բարի Գալուստ;";
firstRun_start =		"Դուք առաջին անգամ եք բացում DriverPack Solution ծրագիրը։";
firstRun_descr =		"DriverPack Solution-ի աշխատանքի համար պահանջվում է բեռնել սարքակազմերի լրացուցիչ փաթեթ և տեղադրել դրանք ծրագրի թղթապանակում՝ &laquo;Drivers&raquo;";
firstRun_online =   	"* առանց սարքակազմերի փաթեթի ծրագիրը կարող է աշխատել միայն 'Ցանցում' եղանակով։";
firstRun_1title =   	"1. Ստեղծեք &laquo;Drivers&raquo; թղթապանակը։";
firstRun_1descr =   	"DriverPack Solution-ի թղթապանակում ստեղծեք նոր թղթապանակ &laquo;Drivers&raquo; անունով։ <br>Հնարավորության դեպքում ծրագիրը այն կստեղծի։";
firstRun_2title =   	"2. Բեռնեք սարքակազմերի փաթեթը։";
firstRun_2descr =   	"Բեռնեք սարքակազմերի ֆայլերը <a href=\"http://www.drp.su/\">www.drp.su</a> կայքից։ <br>Դրա համար օգտագործեք <a href=\"#\" onclick=\'showModelessDialog(\"http://new.drp.su/ru/builder/?lang='+lang+'\",\"\",\"status:false;dialogWidth:760px;dialogHeight:500px;scroll:yes;\");\'>փաթեթների կառուցիչը</a> (պահանջվում է մուտք համացանց)։";
firstRun_3title =   	"3. Տեղադրեք սարքակազմերը &laquo;Drivers&raquo; թղթապանակում։";
firstRun_3descr =   	"Տեղադրեք բեռնված սարքակազմերը &laquo;Drivers&raquo; թղթապանակում,որ DriverPack Solution-ը կարողանա ճանաչել դրանք։";
firstRun_finish =   	"Դրանից հետո DriverPack Solution-ը պատրաստ կլինի աշխատելու։";

drivSign_xp =   		"Սարքակազմի տեղադրում";
drivSign_xp2 =  		"Ծրագրի տեղակայում";
drivSign_xp3 =  		"Սարքակազմի տեղադրման օգնական";
drivSign_vista7 =   	"Windows-ի անվտանգությունը";

Confirm_title = 		"Հաստատեք տեղակայումը";
Confirm_type =  		"Ընտրեք սարքավարների տեղակայման եղանակը";
Confirm_fullInstall =   "Ամբողջական տեղակայում (խորհուրդ ենք տալիս)";
Confirm_yaBar = 		"Տեղակայել Yandex.Bar-ը ծրագիրը և գործիքաշերտը";
Confirm_Setting =   	"Կարգավորումներ";
Confirm_instYaBar = 	"Տեղակայել Yandex.Bar-ը";
Confirm_yaStartPage =   "Հաստատել Yandex-ը որպես դիտարկիչի սկզբնական էջ և տեղեկացնել այդ ընտրանքի փոփոխման ժամանակ";
Confirm_yaSearchPage =  "Հաստատել Yandex-ը որպես հիմնական փնտրող ծրագիր";
Confirm_license =   	"Տեղակայելով և օգտագործելով այս ծրագիրը Դուք համաձայնվում եք նրա օգտագործման պայմաններին <br>";
Confirm_licenseHref =   "Արտոնագրային համաձայնությունը";
Confirm_Cancel =		"Մերժել";
Confirm_StartInst = 	"Սկսել տեղակայումը";
Confirm_ResotorePoint = "Ստեղծել վերականգնման հենք";
Confirm_licenseAgree = 	"Ես կարդացել եմ և ընդունում եմ արտոնագրի համաձայնության պայմանները՝ ընտրված բոլոր ծրագրերի համար։ <a href='http://drp.su/about/licence/' onclick=\"goToUrl('http://drp.su/about/licence/'); return false;\">Ավելին...</a>";

isBeta = "Սա փորձարկվող տարբերակն է։ Օգտագործեք վերջին տարբերակը (նոր տարբերակի առկայությունը ստուգեք <a href=\"#\" onclick=\"return goToUrl(\'http://code.google.com/p/driverpacksolution/source/list\');\">code.google.com</a>) էջում, խնդիրների մասին հաղորդեք <a href=\"#\" onclick=\"return goToUrl(\'http://code.google.com/p/driverpacksolution/issues/list\');\">էջում՝ թիքեթների միջոցով</a>, կամ ծրագրի ֆորումում՝ <a href=\"#\" onclick=\"return goToUrl(\'http://forum.drp.su/\');\">forum.drp.su</a>";
isNotFullDriverpacks = "<b>Ուշադրություն։</b> DriverPack Solution-ի այս տարբերակում առկա են սարքավարներ Windows-ի ոչ բոլոր տարբերակների համար։ Մնացած սարքավարները կարող եք բեռնել ինտերնետից։ Այնուհանդերձ խորհուրդ ենք տալիս ներբեռնել ամբողջական տարբերակը. <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"goToUrl(\'http://drp.su/\'); return false;\">http://drp.su/</a>";
infobar_downloadFull = "Բեռնել ամբողջական տարբերակը (անվճար)";
infobar_buy = "Գնել DVD-ով";
misc_inst1 = "Տեղակայել սարքավարները և ծրագրերը";
misc_inst2 = "Տեղակայել սարքավարները";
misc_inst3 = "Թարամացնել սարքավարները և տեղակայել ծրագրերը";
misc_inst4 = "Թարամացնել սարքավարները";
misc_inst5 = "Տեղակայել ծրագրերը";

startpack_Additions = 	"Լրացուցիչները";
startpack_System = 		"Համակարգը";
startpack_Internet = 	"Համացանցը";
startpack_Other = 		"Այլ";
startpack_Antivirus = 	"Հակավիրուս";
startpack_Browsers = 	"Դիտարկիչը";
startpack_Players = 	"Վերարտադրիչներ";
startpack_Archivers = 	"Արխիվացնողներ";
startpack_Office = 		"Օֆիսային";
startpack_Communication = 		"Շփում";
startpack_Drivers = 	"Սարքավարներ";


antivirus_title = 		"Հակավիրուսը.";
antivirus_needInst = 	"Ձեր համակարգիչը պաշտպանված չէ։ Չմոռանաք տեղակայել հակավիրուսային ծրագիր:";
antivirus_install = 	"Տեղակայել հակավիրուս";
antivirus_warning = 	"<b>Ուշադրություն։</b> Ձեր համակարգիչը ունի մի քանի հակավիրուսներ։ Դա կարող է վնասել Ձեր համակարգը:";
antivirus_warning_button = 	"Ջնջեք հակավիրուսներից մեկը";

cpu_warning = 			"<b>Ուշադրություն։</b> Զեկուցվել է CPU գերտաքացման մասին։ <br> Անհապաղ քայլերի դիմեք։";
cpu_warning_button = 	"Վերացնել տաքացումը";


button_appwiz =			"Ծրագրերի Ավելացում կամ Ջնջում";

avScanner_error = 		"Հնարավոր չէ բացել հակավիրուսային ստուգումը։";
avScanner_button =		"Ստուգել";
avScanner_buttonTitle =	"Սկսել ստուգումը (հակասության մեջ չէ այլ հակավիրուսների հետ)";
avScanner_remove = 		"Ջնջել բոլորը";
avScanner_installNewAv = "Տեղակայել նոր հակավիրուս";
avScanner_notActive = 	"<b>Ուշադրություն։</b> Հակավիրուսը չի աշխատում:";
avScanner_notUpToDate = "<b>Ուշադրություն։</b> Հակավիրուսի բազաները հին են։ Թարմացրեք հակավիրուսը կամ տեղակայեք նորը:";
avScanner_notActiveNotUpToDate = "<b>Ուշադրություն։</b> Հակավիրուսը չի բացվում և բազաները շատ են հին։ Թարմացրեք հակավիրուսը կամ տեղակայեք նորը:";

cleanWin_button =		"Մաքրում";
cleanWin_buttonTitle =	"Մաքրել Windows-ը";

ramTest_notSupport =	"Ցավոք, հիշողության թեստը\r\nչի աջակցվում Windows-ի այս տարբերակում:";
ramTest_button =		"Հիշողության թեստ";
ramTest_buttonTitle =	"Հիշողության թեստ";

defrag_notSupport = 	"Հնարավոր չէ բացել վերակազմավորման ծրագիրը";
defrag_button =			"Վերակազ.";
defrag_buttonTitle =	"Կոշը պնակի վերակազմավորում";

infobar_tabBackup = 				"Պահուստացում";
infobar_titleBackuper =				"Սարքավարի պահուստացում";
bacuper_sysRestore =				"Վերականգնել Windows-ը";
bacuper_backupFromDrp =				"Պահուստացնել տվյալների բազայից";
bacuper_backupFromDrpEXE =			".EXE ֆայլով";
bacuper_backupFromDrpInfo =			"Սարքավարները կպահուստացվեն DriverPack Solution-ի ընթացիկ բազաներից այս համակարգչի համար։";
bacuper_backupFromSystem =			"Պահուստացնել համակարգից";
bacuper_backupFromSystemEXE =		".EXE ֆայլով";
bacuper_backupFromSystemInfo =		"Կպահուստացվեն այն սարքավարները, որոնք արդեն տեղակայվել են Windows-ում:";
bacuper_extract =		"Սարքավարների բացում";
bacuper_createArchive =				"Պահուստացվում է...";
bacuper_finish =					"Պահուստի ամբողջացում...";
bacuper_createBackup = 				"Պահուստացվում է";
bacuper_createPrepare = 			"Պահուստի ստեղծման նախապատրաստում:";
bacuper_error = 					"Հնարավոր չէ պահուստացնել\r\nայս համակարգչում։";

hdd_external = 			"Արտաքին";
hdd_notSupport = 		"Ստուգումը չի աջակցվում";
hdd_noFreeSpace = 		"Չկա ազատ տեղ";
hddSmart_normal = 		"Կոշտ պնակի վիճակը ԼԱՎ է";
hddSmart_notNormal = 	"Կան կոշտ պնակի հետ կապված խնդիրներ։";

oem_info = "Սարքավարների թարմացման համար այցելեք այս կայքը։";

services_alert = "Windows Update-ը չի աշխատում";
servicePack_alert = "Դուք չունեք տեղակայված Service Pack։ Բացեք <a href='#' onclick='return goToUrl(\"http://windows.microsoft.com/en-US/windows/service-packs-download\");'>Windows-ի աջակցության կայքը</a>՝ տեղակայելու համար Windows Service Pack։";
SCNotActive_alert = "Security Center-ի ծառայությունը չի աշխատում";
SCNotActive_messageAlert = "Security Center-ի ծառայությունը չի աշխատում։ Ուստի, հնարավոր չէ որոշել հակավիրուսային ծրագրի վիճակը։ Միացրեք Security Center-ը։";

forTranslators = "Կարո՞ղ եք մասնակցել  DriverPack Solution-ի թարգմանությանը։ Ձեզ երաշտապարտ կլինեն 30 մլն օգտատերեր։";
forTranslatorsButton = "Մասնակցել թարգմանությանը";

ie_out_of_date = "\n<b>Ուշադրություն</b> Դուք օգտագործում եք  Internet Explorer-ի հնացած տարբերակը։ Դա կարող է վնասել Ձեր համակարգիչը։ <b>Խորհուրդ ենք տալիս թարմացնել։</b>";
ie_out_of_date_button = "Թարմացնել Internet Explorer-ը";