
button_devmgmt =		"Menadżer urządzeń";
button_devmgmt_h =  	"D:: Otwórz okno Menadżera urządzeń";
button_msinfo = 		"S:: Informacje o systemie";
button_msinfo_h =   	"S:: Otwórz okno Informacje o systemie";
button_refresh =		"Odśwież okno";
button_refresh_h =  	"R:: Skanuje ponownie sprzęt, przeładowywuje sterowniki i uaktualnia widok okna";
button_chkAll = 		"Wybierz wszystkie";
button_chkAll_h =   	"A:: Wybierz wszystkie wyświetlane sterowniki";
button_instAll =		"Instaluj";
button_instAll_h =  	"I:: Zainstaluj wybrane sterowniki";
button_indexAll =   	"Rozpocznij";
button_indexAll_h = 	"Rozpocznij indeksowanie";
button_settings =		"Ustawienia";
button_expert_mode =	"Tryb eksperta";
button_expert_mode_h =  "Aktywuje zaawansowany interfejs użytkownika";
button_options =		"Opcje:";
button_analysis_log =   "Analiza pliku zdarzeń";
button_mode =   		"Tryb:";
button_modeSmart =  	"Instalacja sterowników";
button_modeSmart_h =	"Instalacja sterowników";
button_modeCreatingDB = "Indeksowanie sterowników";
button_modeCreatingDB_h = "Ponowne indeksowanie całej bazy sterowników";
button_silent = 		"Cicha instalacja";
button_silent_h =   	"Nie wyświetla okien dialogowych podczas instalacji sterownika (zalecane)";
button_CPUtemp =		"Pokaż temperaturę CPU";
button_CPUtemp_h =  	"Pokaż na starcie temperaturę procesora";
button_logsCurFolder =  "Tworzy plik raportu";
button_logsCurFolder_h ="Zmiany zostaną wprowadzone przy następnym uruchomieniu";
button_activeDrvUpdater =  "Aktywuj Aktualizator sterowników";
button_OEMInstall =  	"Przepisz tablicę OEM";
button_forced = 		"Wymuszona instalacja";
button_forced_h =   	"Zainstaluj sterownik, jeżeli sterownik nie jest lepszy niż obecnie zainstalowany";
button_start_page = 	"Wygodna strona startowa";
button_start_page_h =   "Zmień / przywrócić stronę główną przeglądarki";
button_signIgnor =  	"Ukryj potwierdzenia";
button_signIgnor_h =	"Ukryj monity dla niepodpisanych sterowników";
button_lang =   		"Język:";
button_lang_h = 		"Zmienia język interfejsu";
button_individAssist =  "Indywidualna pomoc";
button_individAssist_h ="";
button_bug =			"Zgłoś błąd";
button_bug_h =  		"";
button_about =  		"O programie";
button_about_h =		"";
button_help =   		"Pomoc";
button_help_h = 		"";
button_builder =		"Twórca";
button_builder_h =  	"";
button_configurator =		"Konfigurator aktualizacji";
button_configurator_h =  	"";
button_delete = 	"Delete";
button_cancel = 	"Cancel";
button_continue = 	"Continue";

con_title = 			"Centrum instalacji nienadzorowanej sterowników";
con_system =			"System";
con_title12 = 			"Automatyczne centrum ustawień komputera";
con_diagnostics =			"Diagnostyka";

con_driver_available =  "Brakuje sterowników (sterowniki są dostępne)";
con_driver_available_h = "Brakujące sterowniki znaleziono w bazie programu i mogą być zainstalowane na tym komputerze";
con_no_driver = 		"Brakuje sterowników (nieznane)";
con_no_driver_h =   	"Brakujących sterowników nie znaleziono w bazie programu. Spróbuj użyć opcji  'Szukaj w sieci'";
con_driver_new =		"Zainstalowane sterowniki (dostępne aktualizacje)";
con_driver_new_h =  	"Zaktualizowane sterowniki zostały znalezione w bazie programu i mogą być zainstalowane";
con_driver_uptodate =   "Zainstalowane sterowniki (aktualne)";
con_driver_uptodate_h = "Najnowsze sterowniki są już zainstalowane i działają. Nie musisz nic z nimi robić";
con_driver_old =		"Zainstalowane sterowniki (starsze wersje)";
con_driver_old_h =  	"Starsze wersje sterowników niż te które już używasz. Nie potrzeba ich instalować, chyba że musisz użyć starych sterowników";
con_driver_unknown =	"Zainstalowane sterowniki (nieznane)";
con_driver_unknown_h =  "Sterowniki są zainstalowane i działają. Jednak żadne sterowniki nie zostały znalezione w bazie programu. Może tak być, ponieważ nie wymagane paczki sterowników zostały zainstalowane, sterowniki nie zostały zawarte w paczkach sterowników lub są to urządzenia systemowe.";
con_driver_standard =   "Zainstalowane sterowniki (standardowe)";
con_driver_standard_h = "Sterowniki są zainstalowane i działają. Jednak żadne sterowniki nie zostały znalezione w bazie sterowników. Może tak być, ponieważ nie wymagane paczki sterowników zostały zainstalowane, sterowniki nie zostały uwzględnione w paczkach sterowników lub są to urządzenia systemowe.";
con_driverpacks =   	"Wszystkie pakiety sterowników";
con_driverpacks_h = 	"Lista pobranych pakietów sterowników";

con_tryManualMode = 	"Niektóre sterowniki nie mogły być zainstalowane. Spróbuj funkcji \"Szukaj w sieci\"";

system_comp =   		"Komputer:";
system_BIOS =  			"BIOS:";
system_processor =  	"Procesor:";
system_procTemp =   	"P:: Pokaż temperaturę procesora";
system_memory = 		"Pamięć (RAM):";
system_HDD = 			"Dyski twarde:";
system_video =  		"Karta graficzna:";
system_version =		"Wersja systemu:";
system_winsystem =		"System:";
system_instDate =   	"Data instalacji:";
system_Date_Day =   	"dni";
system_Date_Day_morf1 = "dni";
system_Date_Day_morf2 = "dnia";
system_Date_Day_morf3 = "dzień";
system_instDate_hint =  "Wygląda na to, że świeżo co zainstalowałeś system Windows. Proponujemy najpierw zainstalować zaktualizowane sterowniki dla chipsetu i kontrolera choć mogą być już one w pakiecie Windows.";
system_instDate_hint_title = "Zalecenie!";


alert_completed =   	"Operacja zakończona.";
alert_notSelected = 	"Nie wybrano żadnej paczki sterowników dla tej operacji.";
alert_waitInstall = 	"Poczekaj na zakończenie instalacji.";
alert_notFolder =   	"Nie można odnaleźć katalogu ze sterownikami! Program nie będzie działać poprawnie!\nUtwórz katalog Drivers i umieść w nim paczki ze sterownikami.\nSzczegółowa instrukcja znajduje się na www.drp.su";
alert_folderEmpty = 	"Nie można odnaleźć katalogu ze sterownikami! Program nie będzie działać poprawnie!\nSzczegółowe informacje znajdują się na www.drp.su";
alert_askInstall =  	"Czy na pewno chcesz zainstalować sterowniki?";
alert_askIndex =		"Czy na pewno chcesz zindeksować paczki ze sterownikami?";
alert_askUpdate =   	"Paczki ze sterownikami są nieaktualne!\nCzy chcesz odwiedzić witrynę do pobrania zaktualizowanych paczek ze sterownikami?";
alert_needReeboot = 	"Po ponownym uruchomieniu systemu, sterowniki zostaną zainstalowane.\nCzy chcesz teraz ponownie uruchomić komputer?";
alert_startOK = 		"Ustawienia zostały przywrócone!";
alert_startError =  	"Brak ustawień do przywrócenia.";
alert_notReadHWID = 	"Nie udało się utworzyć i odczytać tymczasowego pliku dziennika analizy. Program musi zostać zamknięty.";
alert_askIndexing = 	"Niektóre paczki ze sterownikami nie zostały za indeksowane.\nCzy chcesz je teraz za indeksować?";
alert_askInstallCurrent = "Czy na pewno chcesz ponownie zainstalować wybrane sterowniki?";
alert_askInstallOld =   "Czy na pewno chcesz zainstalować starsze sterowniki?";
alert_askPreinstall =   "Czy na pewno chcesz ponownie zainstalować sterowniki z zaznaczonych paczek sterowników?";
alert_noForcedCurrent = "Sterownik jest już zainstalowany. Usuń stary sterownik lub użyj trybu wymuszonej instalacji, aby ponownie zainstalować sterowniki.";
alert_noForcedOld = 	"Sterownik jest już zainstalowany. Użyj trybu wymuszonej instalacji, aby zainstalować starszą wersję sterownika. Zalecane, jeśli nowsze sterowniki działają niekonsekwentnie, nieprawidłowo.";
alert_notDriverpack =   "Nie można zaindeksować sterowników. Proszę wybrać paczki ze sterownikami.";
alert_removedfeature =  "Ta funkcja została wykonana przez DPInst, który został usunięty z powodu nieprawidłowego funkcjonowania.";
alert_noRestPoint = 	"Ostrzeżenie! Opcja przywracania systemu jest wyłączona na tym komputerze.\nInstalacja nastąpi bez tworzenia punktu przywracania.";
alert_driverInstallProblem = 	"There were problems during installation of these driverpacks (possibly,they are damaged):";
alert_duplicateDrivers1 = "Selected several drivers for the device.<br>Their joint installation can cause problems!<br><br>Duplicates:<br>The first line - Driver ID; line DP - driverpacks<br>"
alert_duplicateDrivers2 = "Click Cancel to abort the installation of drivers<br>Then select only one driverpack from each group<br>Expert mode in the Settings menu on the left must be enabled.<br>Or click Continue, if you want to continue at your own risk!<br>PS: Install the driver only from the manufacturer of the device you're installing driver for!";
//alert_duplicateDrivers1 = "Selected several drivers for the device.<br>Their joint installation can cause problems!<br><br>Duplicates:<br>"
//alert_duplicateDrivers2 = "Click \"Cancel\" to abort the installation of drivers<br>Then deselect duplicate driverpacks<br>Or click \"Continue\", if you want to continue at your own risk!<br>PS: Install the driver only from the manufacturer of the device you're installing driver for!";
alert_bestDriver	= "";
alert_duplicateDriverPacks1 = "Driverpacks of the same type (with different versions) are detected.<br><br>Please see the list of duplicate driverpacks below:";
alert_duplicateDriverPacks2 = "Recommended delete obsolete driverpacks";
alert_duplicateDriverPacksHeader = "Duplicate driverpacks are found";

drv_notKnown =  		"Nieznany";
drv_modeSmart = 		"Instalacja sprytna / cicha\r\n(zalecana)";
drv_modeManual =		"Instalacja ręczna";
drv_onlyInternet =  	"Sterownika nie znaleziono w bazie danych.\r\nSpróbuj opcji \"Szukaj w sieci\"";
drv_findInternet =  	"Szukaj w sieci";
drv_instInternet =  	"Instalacja przez Internet";
drv_allSuccess =		"Wszystkie sterowniki są zainstalowane.";

synonym_audio = 		"Karta dźwiękowa";
synonym_biometric =   		"Biometric";
synonym_chipset =   	"Chipset";
synonym_bluetooth = 	"Bluetooth";
synonym_graphics =  	"Karta graficzna";
synonym_wlan =  		"Wi-Fi adapter";
synonym_lan =   		"Karta sieciowa";
synonym_lan_intel =   		"Karta sieciowa Intel";
synonym_lan_realtek =   	"Karta sieciowa Realtek";
synonym_masstorage =	"Masowe urządzenie magazynujące";
synonym_modem = 		"Modem";
synonym_broadband = 	"Urządzenie szerokopasmowe";
synonym_webcam =		"Kamera internetowa";
synonym_misc =  		"Inne";
synonym_hid =   		"Urządzenie wejściowe";
synonym_cardreaders =   "Czytnik kart";
synonym_cpu =   		"Procesor";
synonym_monitor =   	"Monitor";
synonym_printer =   	"Drukarka";
synonym_scanner =   	"Skaner";
synonym_usb =   		"USB";
synonym_touchpad =   	"Panel dotykowy (gładzik)";
synonym_phone =   		"Telefon";
synonym_tv =   			"Tuner telewizyjny";
synonym_notebook =   		"Notebook";
synonym_video_amd =   		"Video Card AMD";
synonym_video_intel =   	"Video Card Intel";
synonym_video_nvidia =   	"Video Card nVidia";
synonym_video_server =   	"Server Video";
synonym_touchpad_alps =   	"Touchpad Alps";
synonym_touchpad_cypress =   	"Touchpad Cypress";
synonym_touchpad_elan =   	"Touchpad Elan";
synonym_touchpad_synaptics =   	"Touchpad Synaptics";
synonym_sound_adi =   		"Sound Card ADI";
synonym_sound_cmedia =   	"Sound Card С-Media";
synonym_sound_conexant =   	"Sound Card Conexant";
synonym_sound_creative =   	"Sound Card Creative";
synonym_sound_idt =   		"Sound Card IDT";
synonym_sound_via =   		"Sound Card VIA";
synonym_sounds_realtek =   	"Sound Card Realtek";
synonym_sounds_hdmi =   	"Interface HDMI";
synonym_sound =   		"Sound Card";
synonym_tv_aver =   		"TV-Tuner Aver";
synonym_tv_beholder =   	"Tuner Beholder";
synonym_tv_dvb =   		"TV-Cards DVB";

hint_dbNotExistTitle =  "Niezaindeksowane";
hint_dbNotExist =   	"Paczki sterowników nie zostały zaindeksowane. Trzeba wykonać indeksowanie dla tej paczki sterowników.";

dev_hint_availableDrv = "Dostępny sterownik";
dev_hint_version =  	"Wersja";
dev_hint_inf =  		"plik INF";
dev_hint_section =  	"Sekcja";
dev_hint_curDrv =   	"Bieżący sterownik";
dev_hint_drvUp =		"Sterownik jest aktualny";
dev_hint_drvBetter =	"Zainstalowany sterownik jest lepszy";
dev_hint_drvCanUpd =	"Sterownik może być aktualizowany";

manual_alert_copyClipboard =		"Ścieżka sterownika została skopiowana do schowka.";
manual_alert_instSuccess =  		"Sterownik został pomyślnie zainstalowany.";
manual_alert_instSuccessRestart =   "Sterownik został pomyślnie zainstalowany. Wymagany jest ponowny rozruch.";
manual_alert_notSuccess =   		"Instalacja sterownika nie powiodła się!\n\nSpróbuj nacisnąć \"Ctrl + C\", aby skopiować ścieżkę do sterowników, \nnastępnie naciśnij 'Aktualizuj'. sterownik zostanie zainstalowany przez \"Kreator instalacji\".";
manual_alert_error =				"Wewnętrzny błąd składni! \nProszę zgłosić ten błąd do programistów!";

manual_con_title =  	"Instalacja sterownika";
manual_con_compDev =	"Urządzenia komputerowe:";
manual_con_findDrv =	"Znaleziony&nbsp;sterownik:";
manual_con_files =  	"Plik:";
manual_button_prop =	"Właściwości";
manual_button_update =  "Aktualizacja";
manual_button_copy =	"Kopiuj";
manual_button_locate =  "Eksploruj";
manual_button_inst =	"Instaluj";
manual_button_unpack =  "Rozpakuj";


about_title =   		"O programie DriverPack Solution";
about_connecting =  	"Łączę...";
about_noconnection =	"Połączenie z Internetem nie powiodło się";
about_description1 =	"Ten program instaluje sterowniki dla systemu Windows XP\/Vista\/7\/8\/8.1";
about_description2 =	"Skanuje sprzęt i szuka kompatybilnych sterownikow.";
about_author =  		"Autor: Artur Kuzykov";
about_thanks1 = 		"Specjalne podziękowania dla";
about_thanks2 = 		"BadPointer, QuarQ, SamLab.ws, dead_wolf, Safon, Kombat_ace, cemidyal, stasys44, romeo91, truvo,  Komsomolets, ispolin, mozgabyte, samsobi, Mozgoder i innych!";
about_website = 		"Strona internetowa:";
about_forums =  		"Forum:";
about_license = 		"Licencja:";
about_currentversion =  "Twoja wersja programu:";
about_availableversion ="Dostępna wersja:";
about_close =   		"Zamknij";


infobar_tabInstall =	"Instaluj";
infobar_tabUpdate = 	"Aktualizuj";
infobar_tabDriver =		"Sterowniki";
infobar_tabProgramm = 	"Programy";
infobar_advanced =  	"Różne";
infobar_tabSearch = 	"Szukaj";
infobar_tabOnline = 	"Dostępny";
infobar_tabAdd =		"Dodaj";
infobar_titleLoading =  "Ładowanie programu ...";
infobar_infoLoading =   "Program analizuje sprzęt i szuka odpowiednich sterowników w bazie programu.";
infobar_titleIndexing = "Indeksowanie sterowników w bazie programu...";
infobar_titleDriverAvailable =  	 "Sterowniki nie zostały zainstalowane";
infobar_infoDriverAvailable =   	 "sterowniki mogą być zainstalowane.";
infobar_infoDriverAvailable_morf1 =  "sterowniki muszą być zainstalowane";
infobar_infoDriverAvailable_morf2 =  "sterowniki muszą być zainstalowane";
infobar_infoDriverAvailable_morf3 =  "sterownik musi być zainstalowany";
infobar_titleProgrammAvailable =  	 "Zainstalowane programy nie zostały znalezione";
infobar_programmAvailable =   		 "Programy mogą być zainstalowane";
infobar_programmAvailable_morf1 =  	 "programy mogą być zainstalowane";
infobar_programmAvailable_morf2 =  	 "programy mogą być zainstalowane";
infobar_programmAvailable_morf3 =	 "Program może być zainstalowany";
infobar_titleNoDriver = 			 "Nie znaleziono sterowników. Poszukaj w Internecie!";
infobar_infoNoDriver =  			 "Sterownik wymaga instalacji, ale nie znaleziono go w bazie programu. Spróbuj dodać inne paczki sterowników lub poszukaj sterowników w Internecie";
infobar_infoNoDriver_morf1 =		 "sterownik musi być zainstalowany. Ponieważ nie są one w obecnej wersji DriverPack Solution wspierane, spróbuj je pobrać tutaj:";
infobar_infoNoDriver_morf2 =		 "sterownik musi być zainstalowany. Ponieważ nie są one w obecnej wersji DriverPack Solution wspierane, spróbuj je pobrać tutaj:";
infobar_infoNoDriver_morf3 =		 "sterownik musi być zainstalowany. Ponieważ nie są one w obecnej wersji DriverPack Solution wspierane, spróbuj je pobrać tutaj:";
infobar_titleDriverNew =			 "Sterowniki mogą zostać zaktualizowane";
infobar_infoDriverNew = 			 "Sterowniki mogą być uaktualnione do nowszej wersji.";
infobar_infoDriverNew_morf1 =   	 "sterowniki mogą zostać zaktualizowane";
infobar_infoDriverNew_morf2 =   	 "sterowniki mogą zostać zaktualizowane";
infobar_infoDriverNew_morf3 =   	 "sterownik może zostać zaktualizowany";
infobar_titleAllInst =  "Wszystkie sterowniki są zainstalowane";
infobar_infoAllInst =   "Wszystkie sterowniki zostały pomyślnie zainstalowane na komputerze i nie wymagają aktualizacji.";
infobar_titleAllAdv =   "Zainstalowane sterowniki";
infobar_infoAllAdv =	"Te sterowniki są już zainstalowane.";
infobar_titleAllUpd =   "Zainstalowane sterowniki są aktualne";
infobar_infoAllUpd =	"Wszystkie zainstalowane sterowniki zostały zaktualizowane.";
infobar_titleProgramm =  "Wszystkie programy są zainstalowane";
infobar_infoProgramm =   "Wszystkie programy zostały pomyślnie zainstalowane na komputerze.";
infobar_buttonInstAll = "Instaluj wszystkie";
infobar_buttonUpdAll =  "Aktualizuj wszystkie";
infobar_buttonInst = "Instaluj";
infobar_buttonUpd =  "Aktualizuj";
infobar_buttonRunAll =  "Instaluj i aktualizuj";

infobar_Preparation =   "Przygotowanie do instalacji ...";
infobar_RestPoint = 	"Tworzenie punktu przywracania ...";
infobar_DrvInst =   	"Instalacja sterownika";
infobar_hideDetails =   "Ukryj szczegóły";
infobar_programInstall = "Uruchomienie instalacji programu";

infobar_noDriverpacksTitle = "Nie znaleziono bazy danych sterownika";
infobar_noDriverpacks = "Używasz niepełną wersję programu. Możesz pobrać brakujące sterowniki z Internetu w tym trybie, ale nie można zaktualizować tych przestarzałych. Zalecamy pobranie pełnej wersji do prawidłowego funkcjonowania w<a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"goToUrl(\'http://drp.su/\');return false;\">DriverPack Solution</a> lub pobrać sterowniki z <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"goToUrl(\'http://drp.su/\');return false;\">http://drp.su/</a> i umieścić je w katalogu \"drp\".";
infobar_noProgramTitle = "Programów nie znaleziono!";
infobar_noProgram = "Używasz niepełną wersję programu i nie można było zainstalować programów. Zalecamy pobranie pełnej wersji do prawidłowego funkcjonowania w <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"goToUrl(\'http://drp.su/\');return false;\">DriverPack Solution</a>.";


bugreport_titleDialog = "<b>Jeżeli w trakcie programu wystąpił błąd. W celu jego rozwiązania, aby pomóc deweloperom, wyślij go jako raport o błędzie.</b><br>Zapoznaj się z polityką prywatności na http://drp.su/privacy/";
bugreport_titleWin =	"<b>Jeżeli wystąpił błąd programu, za pomocą tego narzędzia można utworzyć plik raportu i zwrócić sie do programistów na forum: <a href='http://forum.drp.su/' onclick='return goToUrl(\"http://forum.drp.su/\")'>forum.drp.su</a>.</b><br>Zapoznaj się wcześniej z polityką prywatności na http://drp.su/privacy/";

bugreport_options = 	"Opcje";
bugreport_include = 	"Prześlij te informacje do twórców";
bugreport_logs =		"Raport DriverPack Solution";
bugreport_msinfo =  	"Informacje o systemie z MSInfo";
bugreport_hwids =   	"Informacje o sprzęcie";
bugreport_dpinst =  	"Raporty z instalacji sterowników";
bugreport_reg = 		"Rejestracja (tylko w razie potrzeby)";

bugreport_commentTitle ="<b>Opis błędu </b> (opcionalnie, ale bardzo ważne)";
bugreport_comment = 	"Komentarz";
bugreport_commentHint = "Opisz kroki, aby odtworzyć błąd, spodziewany wynik, rzeczywisty wynik. Czy jest to błąd losowy lub powtarzalny?";
bugreport_email =   	"E-mail";
bugreport_emailHint =   "Dodatkowe informacje";

bugreport_blackBox =				"PSR";
bugreport_blackBox_NotSupp =		"nie jest obsługiwany w tym systemie Windows";
bugreport_blackBox_create = 		"Zapis z PSR";
bugreport_blackBox_detail = 		"(więcej..)";
bugreport_blackBox_detailHide = 	"(..mniej)";
bugreport_blackBox_detailContent =  "Przydatne narzędzie wbudowane w Windows 7 które pomoże rejestrować ruchy użytkownika aż do momentu wystąpienia błędu i zatrzymania nagrywania, a następnie utworzy raport, który mamy możliwość wysłania mailem.<br><a href='#' onclick=\"goToUrl('http://wss.pl/Articles/10895.aspx');\">Jak to działa?</a>";
bugreport_blackBox_start =  		"Jesteśmy gotowi do nagrywania Twoich ruchów.\r\n\r\nPowtórz wszystkie czynności, które doprowadziły do otrzymanego błędu, aby nasi programiści mogli zbadać występujący problem.\r\n(Jeżeli chcesz, DriverPack Solution może zostać zamknięte).";
bugreport_blackBox_finded = 		"Znaleziono";
bugreport_blackBox_remove = 		"Usuń";

bugreport_notLogsAlert =			"Nie znaleziono raportów.";
bugreport_reportCreatedAlert =  	"Raport został pomyślnie utworzony. Chcesz otworzyć foler w którym znajduje się raport?";
bugreport_reportNotCreatedAlert =   "Nie można utworzyć raportu. Błąd numer:";

bugreport_buttonBrowse ="Otwórz raport";
bugreport_buttonSave =  "Utwórz raport";
bugreport_buttonSend =  "Wyślij raport";
bugreport_notAutoSend = "Nie wysyłaj raportu automatycznie";


error_title =   		"Aplikacja wygenerowała wyjątek, który nie może być przetworzony.\r\n\r\nWciśnij OK debugować aplikację.\r\nWciśnij ANULUJ aby kontynuować.";
error_titleSecond = 	"Błąd wystąpił ponownie.\r\nZalecane jest zakończenie pracy progamu i wysłanie rapotu błędów do twórców programu.\r\n\r\nWciśnij OK aby zamknąć lub ANULUJ aby kontynuować.";
error_error =   		"Błąd";
error_module =  		"Moduł";
error_inline =  		"Linia";
error_lastfunc =		"Funkcja";

firstRun_welcome =  	"Witaj!";
firstRun_start =		"Jest to pierwsze uruchomienie programu DriverPack Solution.";
firstRun_descr =		"Dodatkowo należy pobrać specjalne paczki sterowników i umieścić je w folderze \"drp\" <br>w katalogu z programem. Dokładna instrukcja jak to zrobić, poniżej.";
firstRun_online =   	"* bez plików z paczkami sterowników program jest dostępny tylko w trybie \"online\"";
firstRun_1title =   	"1. Utwórz folder \"drp\".";
firstRun_1descr =   	"W katalogu w którym znajduje się DriverPack Solution utwórz nowy katalog o nazwie \"drp\" . <br>Możliwe, że program utworzy folder automatycznie, i nie będziesz tego musiał(a) robić.";
firstRun_2title =   	"2. Pobierz paczki sterowników.";
firstRun_2descr =   	"Pobierz paczki sterowników ze strony <a href=\"http://www.drp.su/\">www.drp.su</a>, najlepiej <br>użyj do tego <a href=\"#\" onclick=\'showModelessDialog(\"http://new.drp.su/ru/builder/\",\"\",\"status:false;dialogWidth:760px;dialogHeight:500px;scroll:yes;\");\'>kreatora pobierania</a>, będzie zdecydowanie szybciej.";
firstRun_3title =   	"3. Umieść paczki sterowników w folderze \"Drivers\".";
firstRun_3descr =   	"Pobrane paczki sterowników umieść w folderze \"Drivers\", dzięki temu DriverPack Solution <br>będzie mógł je znaleźć i używać.";
firstRun_finish =   	"Teraz DriverPack Solution jest gotowy do pracy!";

drivSign_xp =   		"Instalacja urządzenia";
drivSign_xp2 =  		"Instalacja oprogramowania";
drivSign_xp3 =  		"Kreator nowego urządzenia";
drivSign_vista7 =   	"Zabezpieczenia systemu Windows";

Confirm_title = 		"Potwierdzenie instalacji";
Confirm_type =  		"Wybierz typ instalacji";
Confirm_fullInstall =   "Pełna instalacja (zalecana)";
Confirm_yaBar = 		"Zainstaluj sterowniki i pasek Yandex";
Confirm_Setting =   	"Opcjonalna instalacja";
Confirm_instYaBar = 	"Pasek Yandex";
Confirm_yaStartPage =   "Ustaw Yandex jako moją stronę główną i ostrzegaj mnie, jeśli przeglądarka spróbuje to zmienić.";
Confirm_yaSearchPage =  "Ustaw Yandex jako moją domyślną wyszukiwarkę";
Confirm_license =   	"Instalując i korzystając z tego oprogramowania, użytkownik zgadza sę  z warunkami <br>";
Confirm_licenseHref =   "Umowy licencyjnej";
Confirm_Cancel =		"Anuluj";
Confirm_StartInst = 	"Rozpocznij instalację";
Confirm_ResotorePoint = "Utwórz punkt przywracania";
Confirm_licenseAgree = 	"Zapoznałem się i akceptuję warunki umów licencyjnych dla wszystkich wybranych programów.<a href='http://drp.su/about/licence/' onclick=\"goToUrl('http://drp.su/about/licence/'); return false;\">Więcej...</a>";

isBeta = "To jest wydanie testowe! Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy, upewnij się, że korzystasz z najnowszej wersji (sprawdzanie aktualizacji w<a href=\"#\" onclick=\"return goToUrl(\'http://code.google.com/p/driverpacksolution/source/list\');\">code.google.com</a>). Prosimy o zgłaszanie wszelkich problemów na<a href=\"#\" onclick=\"return goToUrl(\'http://code.google.com/p/driverpacksolution/issues/list\');\">za pomocą śledzenia biletów</a>. To pomoże nam służyć Ci lepiej!";
isNotFullDriverpacks = "<b>Uwaga!!! </ b> W tej wersji DriverPack Solution znajdują się sterowniki, które nie są uwzględnione we wszystkich wersjach systemu Windows, . Zostaniesz poproszony, aby pobrać inne sterowniki z Internetu. Zalecamy, aby pobrać pełną wersję do częstego stosowania: <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"goToUrl(\'http://drp.su/\'); return false;\">http://drp.su/</a>";
infobar_downloadFull = "Pobierz pełną wersję (za darmo)";
infobar_buy = "Kup na DVD";
misc_inst1 = "Zainstaluj sterowniki i programy";
misc_inst2 = "Instalacja sterowników";
misc_inst3 = "Aktualizacja sterowników i programów instalacyjnych";
misc_inst4 = "Aktualizacja sterowników";
misc_inst5 = "Instalacja programów";

startpack_Additions = 	"Dodatki";
startpack_System = 		"System";
startpack_Internet = 	"Internet";
startpack_Other = 		"Inne";
startpack_Antivirus = 	"Program antywirusowy";
startpack_Browsers = 	"Przeglądarki";
startpack_Players = 	"Odtwarzacze";
startpack_Archivers = 	"Archiwizatory";
startpack_Office = 		"Pakiety biurowe";
startpack_Communication = 		"Komunikatory";
startpack_Drivers = 	"Sterowniki";


antivirus_title = 		"Program antywirusowy:";
antivirus_needInst = 	"Komputer nie jest chroniony! Zainstaluj oprogramowanie antywirusowe!";
antivirus_install = 	"Zainstaluj program antywirusowy";
antivirus_warning = 	"<b>Uwaga!</ b> Twój komputer ma wiele programów atywirusowych! Może to spowodować uszkodzenie systemu.";
antivirus_warning_button = 	"Usuń jeden z programów antywirusowych";

cpu_warning = 			"<b>Uwaga!!!</ b> Procesor się przegrzewa. Należy podjąć natychmiastowe działania!";
cpu_warning_button = 	"Rozwiąż problem z przegrzewaniem";


button_appwiz =			"Dodaj lub usuń programy";

avScanner_error = 		"Nie można uruchomić skanera antywirusowego.";
avScanner_button =		"Skanowanie";
avScanner_buttonTitle =	"Uruchom skanowanie (nie koliduje z już zainstalowanym programem antywirusowym)";
avScanner_remove = 		"Usuń stare";
avScanner_installNewAv = "Instalowanie nowego programu antywirusowego";
avScanner_notActive = 	"<b>Uwaga!</ b> Antywirus nie jest uruchomiony.";
avScanner_notUpToDate = "<b>Uwaga!</ b> Sygnatury wirusów są przestarzałe!  Zaktualizuj program antywirusowy lub zainstaluj nowy.";
avScanner_notActiveNotUpToDate = "<b>Uwaga!</ b> Program antywirusowy nie działa i ma nieaktualne sygnatury wirusów! Dołącz i zaktualizuj program antywirusowy lub zainstaluj nowy.";

cleanWin_button =		"Czyszczenie";
cleanWin_buttonTitle =	"Czyszczenie systemu Windows";

ramTest_notSupport =	"Niestety, test pamięci\n nie jest obsługiwany w tej wersji systemu Windows.";
ramTest_button =		"Test pamięci";
ramTest_buttonTitle =	"Test pamięci";

defrag_notSupport = 	"Nie można uruchomić narzędzia defragmentacji.";
defrag_button =			"Defragment.";
defrag_buttonTitle =	"Defragmentacja dysku twardego";

infobar_tabBackup = 				"Kopia zapasowa";
infobar_titleBackuper =				"Kopia zapasowa sterownika";
bacuper_sysRestore =				"Przywracanie systemu Windows";
bacuper_backupFromDrp =				"Kopia zapasowa z bazy danych";
bacuper_backupFromDrpEXE =			"W formacie .EXE";
bacuper_backupFromDrpInfo =			"To będzie kopia zaasowa sterowników specjalnie dla twojego komputera z bieżącej bazy danych DriverPack Solution";
bacuper_backupFromSystem =			"Kopia zapasowa systemu";
bacuper_backupFromSystemEXE =		"W formacie .EXE";
bacuper_backupFromSystemInfo =		"Sterowniki, które zostały zainstalowane w Windows będą zarchiwizowane.";
bacuper_extract =		"Wyodrębnianie sterowników";
bacuper_createArchive =				"Tworzenie archiwum kopii zapasowej ...";
bacuper_finish =					"Zakończono tworzenie kopii zapasowych ...";
bacuper_createBackup = 				"Utwórz kopię zapasową";
bacuper_createPrepare = 			"Przygotowanie do tworzenia kopii zapasowych.";
bacuper_error = 					"Niestety, nie można utworzyć kopii zapasowej\nna tym komputerze.";

hdd_external = 			"Zewnętrzny";
hdd_notSupport = 		"Diagnoza nie jest obsługiwana";
hdd_noFreeSpace = 		"Brak wolnego miejsca";
hddSmart_normal = 		"Dysk twardy jest OK";
hddSmart_notNormal = 	"Problemy z dyskiem twardym!";

oem_info = "Aby zaktualizaować sterowniki, odwiedź tę stronę.";

services_alert = "Aktualizacje automatyczne nie są uruchomione.";
servicePack_alert = "Nie masz zainstalowanego dodatku Service Pack. Przejdź do <a href='#' onclick='return goToUrl(\"http://windows.microsoft.com/en-US/windows/service-packs-download\");'>Strona Wsparcia Windows</a> aby zainstalować odpowiedni pakiet.";
SCNotActive_alert = "Centrum Zabezpieczeń nie jest uruchomione";
SCNotActive_messageAlert = "Centrum zabezpieczeń nie jest uruchomione. Nie można odczytać stanu programu antywirusowego. Proszę włączyć usługę Centrum Zabezpieczeń.";

forTranslators = "Możesz pomóc w tłumaczeniu DriverPack Solution na swój język? 30 milionów użytkowników będzie Ci wdzięcznych!";
forTranslatorsButton = "Pomóż w tłumaczeniu";

ie_out_of_date = "<b>Warning!</b>Using an outdated version of Internet Explorer. This can affect your computer's security. <b>Recommended to updade!</b>";
ie_out_of_date_button = "Update Internet Explorer";