
button_devmgmt =		"مدير الأجهزة";
button_devmgmt_h =  	"D:: فتح نافذة مدير الأجهزة";
button_msinfo = 		"S:: معلومات النظام";
button_msinfo_h =   	"S:: فتح نافذة معلومات النظام";
button_refresh =		"تحديث النافذة";
button_refresh_h =  	"R:: إعادة البحث عن قطع الجهاز وتحديث النافذة";
button_chkAll = 		"تحديد الكل";
button_chkAll_h =   	"A:: اختيار جميع التعريفات في كل الفئات المفتوحة";
button_instAll =		"تثبيت";
button_instAll_h =  	"I:: تثبيت التعريفات المحددة";
button_indexAll =   	"الفهرس";
button_indexAll_h = 	"بدء الفهرسة";
button_settings =		"الإعدادات";
button_expert_mode =	"العرض المتطور";
button_expert_mode_h =  "تفعيل واجهة المستخدم المتطور";
button_options =		"الخيارات:";
button_analysis_log =   "سجل تحليل البيانات";
button_mode =   		"أسلوب التثبيت:";
button_modeSmart =  	"تثبيت التعاريف";
button_modeSmart_h =	"التعريفات المثبتة";
button_modeCreatingDB = "فهرسة حزم التعاريف";
button_modeCreatingDB_h = "إعادة فهرسة حزم التعاريف";
button_silent = 		"تثبيت صامت";
button_silent_h =   	"لا تظهر مربعات الحوار أثناء تثبيت برامج التشغيل";
button_CPUtemp =		"إظهار درجة حرارة وحدة المعالجة المركزية";
button_CPUtemp_h =  	"إظهار درجة حرارة وحدة المعالجة المركزية عند بدء التشغيل";
button_logsCurFolder =  "حفظ هذه الإعدادات للمرة القادمة ";
button_logsCurFolder_h ="التغييرات سوف تصبح نافذة المفعول في المرة القادمة التي يتم فيها تشغيل البرنامج.";
button_activeDrvUpdater =  "تفعيل أداة تحديث التعاريف";
button_OEMInstall =  	"حول الجهة المنتجة للبرنامج OEM";
button_forced = 		"فرض التثبيت";
button_forced_h =   	"تثبيت البرنامج إذا كان أحدث من المثبت حالياً";
button_start_page = 	"تعين الموقع صفحة البداية";
button_start_page_h =   "استعادة الصفحة الإفتراضية للمتصفح";
button_signIgnor =  	"إخفاء التأكيدات";
button_signIgnor_h =	"محاولة المواصلة تلقائياً لتثبيت برامج التشغيل الغير موقعة";
button_lang =   		"اختيار اللغة:";
button_lang_h = 		"لتغير لغة الإسطوانة";
button_individAssist =  "مصطلحات مساعدة";
button_individAssist_h ="";
button_bug =			"تقرير الأخطاء";
button_bug_h =  		"";
button_about =  		"حول البرنامج";
button_about_h =		"";
button_help =   		"مساعدة";
button_help_h = 		"";
button_builder =		"منشئ";
button_builder_h =  	"";
button_configurator =		"المكون";
button_configurator_h =  	"";
button_delete = 	"Delete";
button_cancel = 	"Cancel";
button_continue = 	"Continue";

con_title = 			"تثبيت آلى للتعريفات";
con_system =			"معلومات النظام";
con_title12 = 			"المركز التلقائي لإعدادات الكومبيوتر";
con_diagnostics =			"تشخيص الحالة";

con_driver_available =  "التعاريف المفقودة (متوفرة هنا)";
con_driver_available_h = "تم العثور على التعاريف المفقودة ويمكنك تثبيتها على هذا الكمبيوتر";
con_no_driver = 		"تعاريف مفقودة .. وغير معروفة";
con_no_driver_h =   	"لم يتم العثور على التعاريف المفقودة .. حاول استخدام 'البحث في الشبكة'";
con_driver_new =		"التعاريف المثبتة على جهازك (وتتوفر لها تحديثات)";
con_driver_new_h =  	"تم العثور على تحديثات للتعريفات المثبتة على جهازك";
con_driver_uptodate =   "تعاريف تم تثبيتها حتى الآن";
con_driver_uptodate_h = "كل التعاريف مثبتة  وتعمل بشكل صحيح.";
con_driver_old =		"التعاريف المثبتة ( حزم قديمة )";
con_driver_old_h =  	"التعاريف المثبتة أكثر حداثة، و لا تحتاج لتحديثهم، إلا إذا كانوا يعملون في شكل غير متناسق";
con_driver_unknown =	"تعاريف مثبتة (مجهولة المصدر)";
con_driver_unknown_h =  "تعاريف مثبتة وتعمل على الجهاز .. ولكنها مجهولة المصدر بالنسبة للنظام والإسطوانة !.";
con_driver_standard =   "التعاريف المثبتة (قياسي)";
con_driver_standard_h = "تم تثبيت التعريف. ومع ذلك لم يتم التعرف على التعريف لعدم وجود التعريف المناسب أو بسبب استخدام النظام له.";
con_driverpacks =   	"جميع تعاريف الجهاز";
con_driverpacks_h = 	"حزم التعاريف المحملة";

con_tryManualMode = 	"للأسف .. لم يتم تثبيت بعض التعاريف...! حاول استخدام ميزة \"البحث في الويب\"";

system_comp =   		"الكمبيوتر:";
system_BIOS =  			"البايوس:";
system_processor =  	"المعالج:";
system_procTemp =   	"مراقبة درجة حرارة وحدة المعالجة المركزية ::P";
system_memory = 		"الميموري - الرام:";
system_HDD = 			"القرص الصلب:";
system_video =  		"كرت الشاشة:";
system_version =		"إصدار الويندوز:";
system_winsystem =		"نظام التشغيل:";
system_instDate =   	"تاريخ تركيب النظام:";
system_Date_Day =   	"عدد الأيام منذ التثبيت";
system_Date_Day_morf1 = "أيام";
system_Date_Day_morf2 = "في يوم";
system_Date_Day_morf3 = "يوم";
system_instDate_hint =  "نقترح تثبيت برامج تشغيل محدثة لشرائح وحدة التحكم على الرغم من أنها قد تكون بالفعل موجودة في ويندوز.";
system_instDate_hint_title = "موصى به";


alert_completed =   	"اكتملت العملية.";
alert_notSelected = 	"لم يتم اختيار أي تعريف لتثبيته.";
alert_waitInstall = 	"يرجى الانتظار لإكمال التثبيت.";
alert_notFolder =   	"لا يمكن إيجاد تعريف والبرنامج لن يعمل بشكل صحيح!\r\nانشئ مجلد بإسم Drivers وضعه بمسار التطبيق.\r\nلمزيد من التفصيل www.drp.su";
alert_folderEmpty = 	"المجلد Drivers فارغ والبرنامج لن يعمل بشكل صحيح!\r\n للمزيد من المعلومات www.drp.su";
alert_askInstall =  	"هل أنت متأكد أنك تريد تثبيت التعاريف؟";
alert_askIndex =		"هل أنت متأكد من أنك تريد فهرسة التعاريف";
alert_askUpdate =   	"نسخة الاأسطوانة قديمة\r\nهل تريد زيارة موقعنا للحصول على الجديد";
alert_needReeboot = 	"سيتم تثبيت التعريف بعد إعادة تشغيل الكمبيوتر.\r\n\r\nهل تريد إعادة تشغيل الكمبيوتر الآن ?";
alert_startOK = 		"تم استعاد الإعدادات";
alert_startError =  	"لا توجد إعدادات لإستعادتها.";
alert_notReadHWID = 	"فشل في إنشاء وقراءة ملف مؤقت. يحتاج البرنامج إلى إيقاف.";
alert_askIndexing = 	"لم يتم إنشاء فهرس للأسطوانة\r\n\r\nهل تريد الفهرسة الآن.؟";
alert_askInstallCurrent = "هل أنت متأكد من أنك تريد إعادة تثبيت التعاريف الحالية؟";
alert_askInstallOld =   "هل أنت متأكد أنك تريد تثبيت التعاريف الأقدم؟";
alert_askPreinstall =   "هل أنت متأكد أنك تريد تثبيت ماتم تحديده؟";
alert_noForcedCurrent = "التعريف مثبت مسبقا. أزل التعريف القديم أو استخدم طريقة 'فرض التثبيت' لإعادة تثبيت التعاريف الحالية.";
alert_noForcedOld = 	"التعريف مثبت مسبقا. استخدم طريقة 'فرض التثبيت' لتثبيت تعريف قديم. موصى به إذا كانت التعاريف الجديدة غير متناسقة.";
alert_notDriverpack =   "لا يمكن تشغيل الفهرس.";
alert_removedfeature =  "الخاصية DPInst  تم إزالتها لأنها كانت تسبب الكثير من الأخطاء..";
alert_noRestPoint = 	"تحذير . خدمة استعادة النظام متوقفة في هذا النظام!.\nسيتم تثبيت برامج التشغيل دون إنشاء نقطة استعادة للنظام!";
alert_driverInstallProblem = 	"There were problems during installation of these driverpacks (possibly,they are damaged):";
alert_duplicateDrivers1 = "Selected several drivers for the device.<br>Their joint installation can cause problems!<br><br>Duplicates:<br>The first line - Driver ID; line DP - driverpacks<br>"
alert_duplicateDrivers2 = "Click Cancel to abort the installation of drivers<br>Then select only one driverpack from each group<br>Expert mode in the Settings menu on the left must be enabled.<br>Or click Continue, if you want to continue at your own risk!<br>PS: Install the driver only from the manufacturer of the device you're installing driver for!";
//alert_duplicateDrivers1 = "Selected several drivers for the device.<br>Their joint installation can cause problems!<br><br>Duplicates:<br>"
//alert_duplicateDrivers2 = "Click \"Cancel\" to abort the installation of drivers<br>Then deselect duplicate driverpacks<br>Or click \"Continue\", if you want to continue at your own risk!<br>PS: Install the driver only from the manufacturer of the device you're installing driver for!";
alert_bestDriver	= "";
alert_duplicateDriverPacks1 = "Driverpacks of the same type (with different versions) are detected.<br><br>Please see the list of duplicate driverpacks below:";
alert_duplicateDriverPacks2 = "Recommended delete obsolete driverpacks";
alert_duplicateDriverPacksHeader = "Duplicate driverpacks are found";

drv_notKnown =  		"غير معروفة";
drv_modeSmart = 		"تثبيت التعريف مع برنامج التشغيل  .. مستحسن..";
drv_modeManual =		"تثبيت يدوي";
drv_onlyInternet =  	"لم نتمكن من إيجاد التعريف\nحاول ميزة \"بحث في الويب\"";
drv_findInternet =  	"البحث عن التعريف في الويب";
drv_instInternet =  	"تثبيت عبر الإنترنت";
drv_allSuccess =		"جاري تثبيت جميع التعاريف";

synonym_audio = 		"كرت الصوت";
synonym_biometric =   		"Biometric";
synonym_chipset =   	"الشرائح";
synonym_bluetooth = 	"البلوتوث";
synonym_graphics =  	"كرت الفيديو";
synonym_wlan =  		"Wi-Fi محول";
synonym_lan =   		"كرت الشبكة";
synonym_lan_intel =   		"كرت الشبكة Intel";
synonym_lan_realtek =   	"كرت الشبكة Realtek";
synonym_masstorage =	"وحدات التخزين";
synonym_modem = 		"المودم";
synonym_broadband = 	"النطاق العريض";
synonym_webcam =		"الكاميرا";
synonym_misc =  		"آخرى";
synonym_hid =   		"جهاز الإدخال";
synonym_cardreaders =   "قارئات الذاكرة";
synonym_cpu =   		"وحدة المعالجة المركزية";
synonym_monitor =   	"شاشة عرض";
synonym_printer =   	"الطابعة";
synonym_scanner =   	"الماسح الضوئي";
synonym_usb =   		"USB مخارج";
synonym_touchpad =   	"لوحة اللمس";
synonym_phone =   		"الهاتف";
synonym_tv =   			"مولف التلفاز";
synonym_notebook =   	"الحاسب المحمول";
synonym_video_amd =   		"Video Card AMD";
synonym_video_intel =   	"Video Card Intel";
synonym_video_nvidia =   	"Video Card nVidia";
synonym_video_server =   	"Server Video";
synonym_touchpad_alps =   	"Touchpad Alps";
synonym_touchpad_cypress =   	"Touchpad Cypress";
synonym_touchpad_elan =   	"Touchpad Elan";
synonym_touchpad_synaptics =   	"Touchpad Synaptics";
synonym_sound_adi =   		"Sound Card ADI";
synonym_sound_cmedia =   	"Sound Card С-Media";
synonym_sound_conexant =   	"Sound Card Conexant";
synonym_sound_creative =   	"Sound Card Creative";
synonym_sound_idt =   		"Sound Card IDT";
synonym_sound_via =   		"Sound Card VIA";
synonym_sounds_realtek =   	"Sound Card Realtek";
synonym_sounds_hdmi =   	"Interface HDMI";
synonym_sound =   		"Sound Card";
synonym_tv_aver =   		"TV-Tuner Aver";
synonym_tv_beholder =   	"Tuner Beholder";
synonym_tv_dvb =   		"TV-Cards DVB";

hint_dbNotExistTitle =  "غير مفهرسة";
hint_dbNotExist =   	"لم تسبق الفهرسة";

dev_hint_availableDrv = " التعريف المتوفر";
dev_hint_version =  	" تاريخ الإصدار";
dev_hint_inf =  		"ملف INF";
dev_hint_section =  	"الفئة";
dev_hint_curDrv =   	"التعريف الحالي";
dev_hint_drvUp =		"التعريف محدث";
dev_hint_drvBetter =	"التعريف المثبت حالياً .. أفضل من هذا ";
dev_hint_drvCanUpd =	"يمكنك تحديث التعريف";

manual_alert_copyClipboard =		"تم نسخ التعاريف إلى مسار الحافظة.";
manual_alert_instSuccess =  		"تم تثبيت التعاريف بنجاح.";
manual_alert_instSuccessRestart =   "تم تثبيت التعاريف بنجاح. مطلوب إعادة تشغيل الكمبيوتر.";
manual_alert_notSuccess =   		"فشل في تثبيت التعريف!\r\n\r\n اضغط 'Ctrl+C' لنسخ مسار التعريف,\r\n ثم اضغط 'تحديث' ليقوم المعالج بتثبيت التعريف'.";
manual_alert_error =				"حدث خطأ أثناء التثبيت\r\nالرجاء إرسال تقرير للمطورين";

manual_con_title =  	"تثبيت التعريف";
manual_con_compDev =	"أجهزة الكمبيوتر:";
manual_con_findDrv =	"العثور على التعاريف:";
manual_con_files =  	"ملفات:";
manual_button_prop =	"خصائص";
manual_button_update =  "تحديث";
manual_button_copy =	"Ctrl+C";
manual_button_locate =  "استعراض";
manual_button_inst =	"تثبيت";
manual_button_unpack =  "فك واستخراج";


about_title =   		"حول الإسطوانة";
about_connecting =  	"جاري الإتصال ..";
about_noconnection =	"فشل بالإتصال .!";
about_description1 =	"هذه الاسطوانة تدعم جميع أنظمة الويندوز Windows XP\/Vista\/7\/8\/8.1";
about_description2 =	"البرنامج يستخدم تعاريف مؤرشفة. لتحديد توافق التعريف، فإنه يفحص جميع الأجهزة تلقائيا ويخلق سجل تحليل وعندها يبحث عن التعاريف المناسبة من قاعدة البيانات.";
about_author =  		"الكاتب:";
about_thanks1 = 		"شكر خاص ل";
about_thanks2 = 		" -";
about_website = 		"الموقع";
about_forums =  		"المنتدى:";
about_license = 		"حول الإسطوانة:";
about_currentversion =  "الإصدار الحالي:";
about_availableversion ="الإصدار المتوفر:";
about_close =   		"إغلاق";


infobar_tabInstall =	"التثبيت";
infobar_tabUpdate = 	"التحديث";
infobar_tabDriver =		" مثبت التعاريف ";
infobar_tabProgramm = 	"البرامج";
infobar_advanced =  	"التعاريف الآخرى";
infobar_tabSearch = 	"البحث";
infobar_tabOnline = 	"عبر الانترنت";
infobar_tabAdd =		"إضافة";
infobar_titleLoading =  "جاري البحث في الهاردوير";
infobar_infoLoading =   "هذه الاسطوانة تقوم بتحليل الأجهزة والبحث عن تعاريف مناسبة";
infobar_titleIndexing = "جاري فهرسة التعاريف ...";
infobar_titleDriverAvailable =  	 "لم يتم تثبيت التعاريف";
infobar_infoDriverAvailable =   	 "يمكن تثبيت التعاريف";
infobar_infoDriverAvailable_morf1 =  "يمكن تثبيت التعاريف";
infobar_infoDriverAvailable_morf2 =  "يمكن تثبيت التعاريف";
infobar_infoDriverAvailable_morf3 =  "يمكن تثبيت التعاريف";
infobar_titleProgrammAvailable =  	 "البرامج التالية غير مثبتة";
infobar_programmAvailable =   		 "البرامج المتوفرة";
infobar_programmAvailable_morf1 =  	 "البرامج المتوفرة";
infobar_programmAvailable_morf2 =  	 "البرامج المتوفرة";
infobar_programmAvailable_morf3 =	 "البرامج المتوفرة";
infobar_titleNoDriver = 			 "ينبغي عليك البحث في الويب";
infobar_infoNoDriver =  			 " 'لم يتم إيجاد التعريف المناسب في الاسطوانة .. قم بإستخدام خاصية البحث في الويب أو قم بزيارة 'شبكة الحل.كوم";
infobar_infoNoDriver_morf1 =		 "هناك تعاريف تحتاج التثبيت ,ولكنها ليست مضمنة في إصدار الإسطوانة الحالي , حاول تحميلها من هنا";
infobar_infoNoDriver_morf2 =		 "هناك تعاريف تحتاج التثبيت ,ولكنها ليست مضمنة في إصدار الإسطوانة الحالي , حاول تحميلها من هنا";
infobar_infoNoDriver_morf3 =		 "هناك تعاريف تحتاج التثبيت ,ولكنها ليست مضمنة في إصدار الإسطوانة الحالي , حاول تحميلها من هنا";
infobar_titleDriverNew =			 "يمكنك تحديث التعاريف";
infobar_infoDriverNew = 			 "بإمكانك ترقية التعاريف إلى إصدار أحدث";
infobar_infoDriverNew_morf1 =   	 "تعاريف قديمة يمكن تحديثها";
infobar_infoDriverNew_morf2 =   	 "تعاريف قديمة يمكن تحديثها";
infobar_infoDriverNew_morf3 =   	 "تعاريف قديمة يمكن تحديثها";
infobar_titleAllInst =  "كل التعاريف محدثة ";
infobar_infoAllInst =   "تم بنجاح تركيب جميع التعاريف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ولا تتطلب التحديثات";
infobar_titleAllAdv =   "مثبت التعاريف";
infobar_infoAllAdv =	"تم بالفعل تثبيت التعاريف";
infobar_titleAllUpd =   "جميع التعاريف محدثة";
infobar_infoAllUpd =	"جميع التعاريف تم تحديثها بنجاح.";
infobar_titleProgramm =  "جميع البرامج مثبتة";
infobar_infoProgramm =   "جميع البرامج تم تثبيتها بنجاح على جهازك";
infobar_buttonInstAll = "تثبيت الكل";
infobar_buttonUpdAll =  "ترقية الكل";
infobar_buttonInst = "تثبيت";
infobar_buttonUpd =  "تحديث";
infobar_buttonRunAll =  "تثبيت وتحديث";

infobar_Preparation =   "التحضير للتثبيت ...";
infobar_RestPoint = 	"إنشاء نقطة استعادة النظام";
infobar_DrvInst =   	"تثبيت برامج التشغيل";
infobar_hideDetails =   "اخفاء التفاصيل";
infobar_programInstall = "جآري تثبيت البرامج";

infobar_noDriverpacksTitle = "قاعدة البيانات الخاصة بالتعريف غير موجودة";
infobar_noDriverpacks = "أنت تستخدم النسخة غير الكاملة من البرنامج. تستطيع تحميل التعاريف المفقودة في هذه الحالة، و لكنك لا تستطيع تحديث التعاريف القديمة. ننصحك بتحميل النسخة الكاملة من البرنامج لفاعلية أكبر من هنا <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"goToUrl(\'http://drp.su/\');return false;\">DriverPack Solution</a>. Or download the drivers from <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"goToUrl(\'http://drp.su/\');return false;\">http://drp.su/</a> and put it in the folder \"drp\".";
infobar_noProgramTitle = "لا توجد برامج!";
infobar_noProgram = "أنت تستخدم النسخة غير الكاملة من البرنامج و لذلك لا تستطيع تثبيت البرامج. ننصحك بتحميل النسخة الكاملة من البرنامج لفاعلية أكبر من هنا <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"goToUrl(\'http://drp.su/\');return false;\">DriverPack Solution</a>.";


bugreport_titleDialog = "<b>During the program the error occurred. To assist developers in addressing the problem, send them a bug report.</b><br>read the privacy policy at http://drp.su/privacy/";
bugreport_titleWin =	"<b>إذا كنت قد وجدت خطأ أثناء العمل مع البرنامج، هذه الأداة يمكن أن تساعدك على إنشاء تقرير الشوائب ومخاطبتها للمطورين في المنتدى:<a href='http://forum.drp.su/' onclick='return goToUrl(\"http://forum.drp.su/\")'>forum.drp.su</a>.</b><br>Read the privacy policy at http://drp.su/privacy/";

bugreport_options = 	"خيارات";
bugreport_include = 	"إرسال هذه المعلومات إلى المبرمجين";
bugreport_logs =		"سجل الاسطوانة";
bugreport_msinfo =  	"معلومات النظام ";
bugreport_hwids =   	"معلومات الأجهزة";
bugreport_dpinst =  	"سجلات التثبيت السابقة";
bugreport_reg = 		"التسجيل .. (فقط عند الضرورة)";

bugreport_commentTitle ="<b>وصف الخطأ </b> (اختياري، ولكن مهم جدا)";
bugreport_comment = 	"التعليق";
bugreport_commentHint = "وصف للمشكلة التي حدثت معك ";
bugreport_email =   	"البريد الإلكتروني";
bugreport_emailHint =   "إذا كان المطلوب حصول على معلومات إضافية";

bugreport_blackBox =				"الصندوق الأسود";
bugreport_blackBox_NotSupp =		"غير متوافق مع هذا الويندوز";
bugreport_blackBox_create = 		"تسجيلات الصندوق الأسود";
bugreport_blackBox_detail = 		"(معلومات أكثر)";
bugreport_blackBox_detailHide = 	"(معلومات أقل)";
bugreport_blackBox_detailContent =  "يتيح ويندوز 7 ميزة تسمح للمستخدمين بتسجيل استخدامهم للتطبيق وتقديم عرض مفصل ’وهذا يستخدم لتحديد المشاكل بسرعة وللتقليل من والقت اللازم  للاتصال مع دعم العملاء ...:  <a href='#' onclick=\"goToUrl('http://technet.microsoft.com/en-us/windows/dd320286.aspx');\">كيف تعمل الميزة ؟</a>";
bugreport_blackBox_start =  		"سوف يتم تسجيل الإجاراءات الخاصة بك. \r\n\r\n ليتمكن مطورينا من معالجة المشكلة\r\n(إسيتم إغلاق الاسطوانة).";
bugreport_blackBox_finded = 		"تم العثور عليه";
bugreport_blackBox_remove = 		"حذف الصندوق";

bugreport_notLogsAlert =			"لم يتم العثور على أي سجل";
bugreport_reportCreatedAlert =  	"تم إكمال إنشاء السجل. هل تريد عرضه ..؟";
bugreport_reportNotCreatedAlert =   "لم يتمكن من إنشاء السجل ورمز الخطأ:";

bugreport_buttonBrowse ="فتح السجل";
bugreport_buttonSave =  "إنشاء تقرير";
bugreport_buttonSend =  "إرسال تقرير";
bugreport_notAutoSend = "لا ترسل التقارير تلقائيا";


error_title =   		"لقد واجه التطبيق استثناء لا يمكن التعامل معه.\r\n\r\nاضغط موافق للتصحيح .\r\nاضغط إلغاء للاستمرار.";
error_titleSecond = 	"حدث الخطأ للمرة الثانية, يستحسن وقف التطبيق وإرسال تقرير إلى المطورين.\r\n\r\nاضغط موافق للخروج أو إلغاء للاستمرار.";
error_error =   		"خطأ";
error_module =  		"الوحدة";
error_inline =  		"السطر";
error_lastfunc =		"الوظيفة";

firstRun_welcome =  	"Welcome! Dragon Love -- WwW.AL7ll.com ";
firstRun_start =		"يبدو أنه هذه الإنطلاقة الآولى لإسطوانة الحل";
firstRun_descr =		"لتعمل الاسطوانة بشكل كامل . يجب عليك تحميل ملفات البرنامج كاملة من ووضعها في مسار البرنامج.";
firstRun_online =   	"*بدون حزمة التعاريف، تستطيع أستخدام البرنامج عن طريق الانترنت فقط.";
firstRun_1title =   	"1. إنشاء المجلد &laquo;drp&raquo.";
firstRun_1descr =   	"أنشئ ملفاً اسمه &laquo;Drivers&raquo; بداخل مسار حزمة التعاريف.<br>سيقوم البرنامج بإنشاء هذا الملف تلقائياً إن أمكن.";
firstRun_2title =   	"2. قم بتحميل الاسطوانة من <a href=\"http://driverpacks.net/\">www.driverpacks.net</a>.";
firstRun_2descr =   	"<a href=\"#\" onclick=\'showModelessDialog(\"builder/builder.html\",\"\",\"status:false;dialogWidth:760px;dialogHeight:530px;scroll:yes;\");\'>Driverpack builder</a> (Internet is necessary).";
firstRun_3title =   	"3. ضع الملفات في المجلد &laquo;Drivers&raquo;.";
firstRun_3descr =   	"المكان الذي تم تحميل التعاريف به في المجلد &laquo;Drivers&raquo;, لفحصهم وتنسيقهم\n";
firstRun_finish =   	"الإسطوانة ستعمل بشكل جيد بعد ذلك !";

drivSign_xp =   		"تثبيت برامج التشغيل";
drivSign_xp2 =  		"تثبيت برامج التشغيل";
drivSign_xp3 =  		"معالج تثبيت جهاز جديد";
drivSign_vista7 =   	"أمان النظام";

Confirm_title = 		"مثبت البرامج الصامت ";
Confirm_type =  		"جميع هذه البرامج متوفرة ضمن ملفات الاسطوانة ولا تحتاج للتنزيل";
Confirm_fullInstall =   "التثبيت الكامل";
Confirm_yaBar = 		"تثبيت التعاريف بالإضافة إلى أدوات إعلانية Yandex.Bar";
Confirm_Setting =   	"التثبيت الإختياري";
Confirm_instYaBar = 	"Yandex.Barالتولبار الإعلاني";
Confirm_yaStartPage =   "جعل صفحة البرنامج هي الرئيسة";
Confirm_yaSearchPage =  "جعل التولبار الإعلاني الإفتراضي للبحث";
Confirm_license =   	"عند تنصيب التولبار الإعلاني (لا أفضله), بإنك توافق على شروطه <br>";
Confirm_licenseHref =   "اتفاقية الترخيص";
Confirm_Cancel =		"إلغاء";
Confirm_StartInst = 	"بدء التثبيت";
Confirm_ResotorePoint = "إنشاء نقطة استعادة النظام";
Confirm_licenseAgree = 	"لقد قرأت وقبلت بشروط اتفاقيات تراخيص البرامج التي قمت بإختيارها. <a href='http://drp.su/about/licence/' onclick=\"goToUrl('http://drp.su/about/licence/'); return false;\">المزيد...</a>";

isBeta = "هذه النسخة تطويريه, حاول تحديث النسخة عبر <a href=\"#\" onclick=\"return goToUrl(\'http://code.google.com/p/driverpacksolution/source/list\');\">code.google.com</a>) وللتبليغ عن مشاكل  <a href=\"#\" onclick=\"return goToUrl(\'http://code.google.com/p/driverpacksolution/issues/list\');\">the ticket tracker</a>. ";
isNotFullDriverpacks = "<b>تنبيه!!!</b> هناك تعاريف مضمنة ليست لكافة أنظمة الويندوز في هذا الإصدار من الإسطوانة. سيتطلب ذلك منك تحميل التعاريف الأخرى من الإنترنت ’ نوصي بتحميل النسخة الكاملة للإستخدام المتكرر: <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"goToUrl(\'http://drp.su/\'); return false;\">http://drp.su/</a>";
infobar_downloadFull = "تحميل النسخة الكاملة (مجانا)";
infobar_buy = "اشتريها على اسطوانة";
misc_inst1 = "تثبيت التعريفات والبرامج";
misc_inst2 = "تثبيت التعريفات";
misc_inst3 = "تحديث التعريفات والبرامج";
misc_inst4 = "تحديث التعريفات";
misc_inst5 = "تثبيت البرامج";

startpack_Additions = 	"الإضافات";
startpack_System = 		"النظام";
startpack_Internet = 	"الإنترنت";
startpack_Other = 		"آخرى";
startpack_Antivirus = 	"مضاد الفيروسات";
startpack_Browsers = 	"المتصفحات";
startpack_Players = 	"مشغلات";
startpack_Archivers = 	"مأرشف";
startpack_Office = 		"المكتب";
startpack_Communication = 		"الاتصالات";
startpack_Drivers = 	"التعريفات";


antivirus_title = 		"مضاد الفيروسات:";
antivirus_needInst = 	"جهازك غير محمي من الفيروسات , لا تنسى تثبيت مضاد فيروسات فعال";
antivirus_install = 	"تثبيت مضاد الفيروسات";
antivirus_warning = 	"<b>تنبيه!</b> هناك أكثر من مضاد فيروسات على جهازك,وهذا قد يسبب إنهيار للنظام.";
antivirus_warning_button = 	"إزالة أحد برامج الحماية";

cpu_warning = 			"<b>تنبيه!!!</b> وحدة المعالجة المركزية مستهلكة. <br> هناك حاجة إلى اتخاذ إجراءات عاجلة";
cpu_warning_button = 	"معالجة ارتفاع الحرارة";


button_appwiz =			"إضافة أو إزالة البرامج";

avScanner_error = 		"لا يمكن تشغيل فاحص مضاد الفيروسات";
avScanner_button =		"فحص";
avScanner_buttonTitle =	"فحص الجهاز ( لا يتعارض مع مضاد الحماية المثبت )";
avScanner_remove = 		"حذف القديم";
avScanner_installNewAv = "تثبيت مضاد فيروسات جديد";
avScanner_notActive = 	"<b>تنبيه!</b> مضاد الفيروسات لايعمل";
avScanner_notUpToDate = "<b>تنبيه!</b> يرجى تحديث قاعدة بيانات برنامج الحماية أو تثبيت برنامج آخر";
avScanner_notActiveNotUpToDate = "<b>تنبيه!</b> يرجى تحديث قاعدة بيانات برنامج الحماية أو تثبيت برنامج آخر";

cleanWin_button =		"تنظيف";
cleanWin_buttonTitle =	"تنظيف الويندوز";

ramTest_notSupport =	"للأسف, اختبار الذاكرة»⏎ غير مدعم لإصدار الويندوز الحالي";
ramTest_button =		"اختبار الذاكرة";
ramTest_buttonTitle =	"اختبار الذاكرة";

defrag_notSupport = 	"عذراً, لايمكن تشغيل أداة  إلغاء التجزئة";
defrag_button =			"إلغاء التجزئة";
defrag_buttonTitle =	"إلغاء التجزئة القرص الصلب\n";

infobar_tabBackup = 				"نسخة احتياطية";
infobar_titleBackuper =				"نسخة احتياطية للتعاريف";
bacuper_sysRestore =				"استعادة النظام";
bacuper_backupFromDrp =				"النسخ الاحتياطي من تعاريف قاعدة بيانات الاسطوانة";
bacuper_backupFromDrpEXE =			" EXE إنتاج بصيغة";
bacuper_backupFromDrpInfo =			"أخذ نسخة احتياطية لتعاريف جهازك خصيصاً من الاسطوانة";
bacuper_backupFromSystem =			"النسخ الاحتياطي من تعاريف النظام";
bacuper_backupFromSystemEXE =		" EXE إنتاج بصيغة";
bacuper_backupFromSystemInfo =		"سيتم تخزين التعاريف التي تم تثبيتها مسبقاُ";
bacuper_extract =		"استخراج التعاريف";
bacuper_createArchive =				"إنشاء نسخة احتياطية أرشيفية";
bacuper_finish =					"النسخ الإحتياطي اكتمل";
bacuper_createBackup = 				"اصنع نسخة احتياطية";
bacuper_createPrepare = 			"اشغل دقائق الإنتظار بالاستغفار...";
bacuper_error = 					"عذراً,لايمكن إنشاء نسخة احتياطية\r\nلهذا الكمبيوتر";

hdd_external = 			"دعم خارجي";
hdd_notSupport = 		"لا يدعم التشخيص";
hdd_noFreeSpace = 		"المساحة الحرة نفذت";
hddSmart_normal = 		"تعاريف القرص الصلب جيدة";
hddSmart_notNormal = 	"تعاريف القرص الصلب جيدة";

oem_info = "الرجاء زيارة هذ الموقع لتحديث التعاريف.";

services_alert = "التحديث التلقائي للنظام لا يعمل";
servicePack_alert = "لا تملك حزمة خدمية في نظامك , تقدم إلى <a href='#' onclick='return goToUrl(\"http://windows.microsoft.com/en-US/windows/service-packs-download\");'موقع دعم الويندوز</a> لتثبيت الحزمة الخدمية.\n";
SCNotActive_alert = "مركز الأمان لا يعمل";
SCNotActive_messageAlert = "مركز الأمان لا يعمل . ولذلك  فإننا لا نستطيع قراءة حالة برنامج مكافحة الفيروسات. يرجى تمكين خدمة مركز الأمان";

forTranslators = "هل بإستطاعتك ان تترجم البرنامج بلغتك؟";
forTranslatorsButton = "ساعد في الترجمة";

ie_out_of_date = "<b>Warning!</b>Using an outdated version of Internet Explorer. This can affect your computer's security. <b>Recommended to updade!</b>";
ie_out_of_date_button = "Update Internet Explorer";