
button_devmgmt =		"به‌ڕێوه‌به‌ری پارچه‌كان";
button_devmgmt_h =  	" كردنه‌وه‌ی په‌نجه‌ره‌ی به‌ڕیوبه‌ری ئامێر";
button_msinfo = 		"سیسته‌م";
button_msinfo_h =   	"كردنه‌وه‌ی په‌نجه‌ره‌ی زانیاری سیسته‌م";
button_refresh =		"نوێكردنه‌وه‌ی زانیاریه‌كان";
button_refresh_h =  	"نوێكردنه‌وه‌ و دووباره‌ گه‌ڕان له‌ پارچه‌كان";
button_chkAll = 		"دیاری كردنی گشتی";
button_chkAll_h =   	" دیاری كردنی هه‌موو پێناسه‌كان";
button_instAll =		"دابه‌زاندنی پێناسه‌ دیاری كراوه‌كان";
button_instAll_h =  	" دابه‌زاندی هه‌موو پارچه‌ دیاری كراوه‌كان";
button_indexAll =   	"ئیشپێكردن";
button_indexAll_h = 	"سه‌ره‌تای پێڕست";
button_settings =		"ئامرازه‌كان";
button_expert_mode =	"نمايشی پێشكه‌وتوو";
button_expert_mode_h =  "چاڵاكردنی ڕوكاری ئیشپێكردنی پێشكه‌وتوو";
button_options =		"( ڕێكخستنه‌كـــــــان )";
button_analysis_log =   "شیكردنه‌وه‌ی لیست";
button_mode =   		"شێوازی دابه‌زاندن";
button_modeSmart =  	"دابه‌زاندنی به‌رنامه‌ی ئیشپێكردن";
button_modeSmart_h =	"به‌رنامه‌ی ئیشپێكردنی پێشوو";
button_modeCreatingDB = "پێڕستی پێناسه‌كان";
button_modeCreatingDB_h = "دووباره‌كردنه‌وه‌ی پێڕستی پێناسه‌كان";
button_silent = 		"دابه‌زاندنی سایلنت";
button_silent_h =   	"پیشانه‌دانی چوارگۆشه‌ی دیالۆگ له‌ كاتی دابه‌زاندنی به‌رنامه‌ی ئیشپێكردن";
button_CPUtemp =		"پیشاندانی پله‌ی گه‌رمای پڕۆسیسه‌ر";
button_CPUtemp_h =  	"پیشاندانی پله‌ی گه‌رمای یه‌كه‌ی ناوه‌ندی چاره‌سه‌ر له‌كاتی سه‌ره‌تای ئیشكردن";
button_logsCurFolder =  " دورستكردنی لیست له‌ درایڤی ئێستادا";
button_logsCurFolder_h ="هه‌ڵگرتنی ڕیكخسته‌كان بۆ جاری داهاتوو";
button_activeDrvUpdater =  "چاڵاكردنی نوێكردنه‌وه‌";
button_OEMInstall =  	"زانیاری OEM  بنوسە ";
button_forced = 		"دابه‌زاندنی به‌هێز";
button_forced_h =   	"دابه‌زاندنی به‌رنامه‌كه‌ ئه‌گه‌ر له‌دابه‌زێندراوه‌كه‌ تازه‌تره‌";
button_start_page = 	"دانانی ماڵپه‌ر بۆ لاپه‌ڕه‌ی سه‌ره‌تا";
button_start_page_h =   "گه‌ڕاندنه‌وه‌ی لاپه‌ڕه‌ی سه‌ره‌تای پێشوو";
button_signIgnor =  	"دابه‌زاندنی پیناسه‌ دیارینه‌كراوه‌كان";
button_signIgnor_h =	"هه‌وڵدان بۆدابه‌زاندنی پیناسه‌ دیارینه‌كراوه‌كان به‌شێوه‌ی خوكار";
button_lang =   		"هه‌ڵبژاردنی زمان:";
button_lang_h = 		"گۆڕینی زمانی سیدی";
button_individAssist =  "زاره‌وه‌كانی یارمه‌تی";
button_individAssist_h ="";
button_bug =			"لیستی هه‌ڵه‌كان";
button_bug_h =  		"";
button_about =  		"ده‌رباره‌ی";
button_about_h =		"";
button_help =   		"یارمه‌تی";
button_help_h = 		"";
button_builder =		"درووستكردن";
button_builder_h =  	"";
button_configurator =		"Update Configurator";
button_configurator_h =  	"";
button_delete = 	"Delete";
button_cancel = 	"Cancel";
button_continue = 	"Continue";

con_title = 			"DriverPack Solution ";
con_system =			"سیسته‌م";
con_title12 = 			"بەرنامەکە تایبەتمەدی کۆمپیتەر چاکبکات";
con_diagnostics =			"شی کرنەوە";

con_driver_available =  "پێناسه‌ وونبووه‌كان (لێره‌ هه‌یه‌)";
con_driver_available_h = "به‌رنامه‌ وونبووه‌كه‌ دۆزرایه‌وه‌ ده‌توانی دایبه‌زێنی";
con_no_driver = 		"پێناسه‌ وونبووه‌كان و نه‌ناسراوه‌كان";
con_no_driver_h =   	"لبه‌رنامه‌ی ئیشپێكردن دۆزرایه‌وه‌ هه‌وڵده‌ ئیشی پێبكه‌ 'بگه‌ڕێ له‌ ئه‌نته‌رنێت'";
con_driver_new =		"پێناسه‌ دابه‌زێندراوه‌كانی سه‌ر كۆمپیوته‌ره‌كه‌ت (وه‌شانی تازه‌ی هه‌یه‌ ئه‌گه‌ر نوێی ده‌كه‌یه‌وه‌)";
con_driver_new_h =  	"توه‌شانی نوێ پێناسه‌كانی كۆمپیوته‌ره‌كه‌ت دۆزرایه‌وه‌";
con_driver_uptodate =   "ئه‌وپێناسانه‌ی تا ئێستا دابه‌زێندراوه‌";
con_driver_uptodate_h = "تازه‌ترین به‌رنامه‌كان دابه‌زێندرا . پێویستت به‌ نوێكردنه‌وه‌ ناكات";
con_driver_old =		"دابه‌زاندنی پێناسه‌ی كۆن";
con_driver_old_h =  	"پێناسه‌ی كۆن هه‌یه‌ ئه‌گه‌ر ده‌ته‌وێ پێناسه‌ كۆنه‌كان داببزێنی";
con_driver_unknown =	"پێناسه‌ نادیاره‌كان (پێناسه‌ شاراوه‌كان)";
con_driver_unknown_h =  "پێناسه‌ دابه‌زێندراوه‌كان كه‌ ئیش ده‌كات له‌سه‌ر كۆمپیوته‌ره‌كه‌ت ..به‌ڵام سه‌رچاوه‌ نادیاره‌ له‌سه‌ر سیسته‌مه‌كه‌ت .!";
con_driver_standard =   "پێناسه‌دابه‌زێدراوه‌كانی خۆی";
con_driver_standard_h = "پێناسەکانی کۆمپیتەر دابەزیوە. هەرچەندە هیچ پێناسەیەک لە م کۆکراوەیەدا نیە. ئەمەش ئەگەرێتەوە بۆ ئەوەی پێناسەکان دابەزێنراون, پێناسکانی ناو ئامێرکانی کە خۆی دای ئەبەزێنێ لەم کۆکراوەیدا تیای نیە.";
con_driverpacks =   	"هه‌موو پێناسه‌كانی كۆمپیوته‌ر";
con_driverpacks_h = 	"پێناسه‌ هه‌ڵگیراوه‌كان";

con_tryManualMode = 	"ببوره‌ .. سه‌ركه‌وتوو نه‌بووی له‌دابه‌زاندن ..! هه‌وڵده‌ یارمه‌تی به‌كار بینه‌";

system_comp =   		"كۆمپیوته‌ر :";
system_BIOS =  			"بایۆز:";
system_processor =  	"پڕۆسیسه‌ر:";
system_procTemp =   	"چاودێری پله‌ی گه‌رمی پڕۆسیسه‌ر";
system_memory = 		"ڕام :";
system_HDD = 			"هارد:";
system_video =  		"كارت شاشه‌:";
system_version =		"جۆری ویندۆزه‌كه‌ت:";
system_winsystem =		"سیسته‌م:";
system_instDate =   	"ڕێكه‌وتی دابه‌زاندنی سیسته‌مه‌كه‌ت:";
system_Date_Day =   	"ڕیكه‌وت به‌ ڕۆژ";
system_Date_Day_morf1 = "رۆژ";
system_Date_Day_morf2 = "ئەوەنە رۆژ";
system_Date_Day_morf3 = "رۆژ";
system_instDate_hint =  "پێشنیار ده‌كه‌ین به‌رنامه‌ی تازه‌ دابه‌زێنه‌ بۆ یه‌كه‌ی  (شیپ) ئه‌گه‌ر چی له‌گه‌ڵ سیسته‌مه‌كه‌ت دابه‌زیه‌ به‌ڵام نوێ بكه‌وه‌";
system_instDate_hint_title = "پێشنیار ده‌كه‌م";


alert_completed =   	"كرداره‌كان ته‌واو بوو.";
alert_notSelected = 	"هیچ پێناسه‌كت دیاری نه‌كردیه‌ بۆ دابه‌زاندن.";
alert_waitInstall = 	"تكایه‌ كه‌مێك چاوه‌ڕێ بكه‌.";
alert_notFolder =   	"نه‌یتوانی پیناسه‌كه‌ ببینته‌وه‌ به‌رنامه‌كه‌ به‌شێوه‌كی باش كار ناتكات!\nبۆ زیاتر زانیاری سه‌ردانی ئێره‌ بكه‌ www.drp.su";
alert_folderEmpty = 	"فۆڵده‌ری Drivers به‌تاڵه‌ وه‌ به‌رنامه‌كه‌ به‌ ته‌واوی ئیش ناكات!\n سه‌رده‌انی ئێره‌ بكه‌ بۆ زیاتر زانیاری www.drp.su";
alert_askInstall =  	"دڵنیای له‌ دابه‌زاندنی به‌رنامه‌یه‌كه‌ ؟";
alert_askIndex =		"به‌دڵنیایی پێڕستی پێناسه‌كانت ده‌یوێ ؟";
alert_askUpdate =   	"ئەم بەرنامەیە کۆنە!\r\دەتەوێت تازکەی دابەزێنیت?";
alert_needReeboot = 	"دوای داگرسانەوەی کۆمپیتەرەکەت, پێناسەکان دادەبەزێن.\r\n\r\nدەتەوێت کۆمپیتەرەک بکوژێنیتەو  و داگرسێتەوە ?";
alert_startOK = 		"ئاماده‌كاریه‌كان ده‌گه‌ڕینته‌وه‌";
alert_startError =  	"هیچ ئاماده‌كاریه‌ك نیه‌ هه‌تا بیگه‌ڕینته‌وه‌.";
alert_notReadHWID = 	"نسه‌ركه‌وتوو نه‌بوو له‌ داڕشتنی یان خوێندنه‌وه‌ی فایلی كاتی.";
alert_askIndexing = 	"پێڕستی سیدیه‌كه‌ دوورست نه‌كرا \r\n\r\n ده‌توێ دوورستی بكه‌ی .؟";
alert_askInstallCurrent = "دڵنیی له‌ دووباره‌ دابه‌زاندنه‌وه‌ی ئه‌و به‌ر‌نامه‌ی ؟";
alert_askInstallOld =   "ده‌توێ به‌رنامه‌ی پێشتر داببزێنی ؟";
alert_askPreinstall =   "دڵنیی له‌ دابه‌زاندنی ئه‌و به‌رنامانه‌ی كه‌ دیاریت كردووه‌ ؟";
alert_noForcedCurrent = "رێگه‌ی پێشكه‌وتوو به‌كار بینه‌ بۆ دابه‌زاندنی به‌رنامه‌كانی ئێستا.";
alert_noForcedOld = 	"رێگه‌ی پێشكه‌وتوو به‌كار بینه‌ بۆ دابه‌زاندنی به‌رنامه‌كانی ئپێشوو";
alert_notDriverpack =   "پێڕسته‌كه‌ ئیشناكات.";
alert_removedfeature =  "ئەم کارە جێبەجی دەکرێت لەلایەن  کە لابراوە لەسەر خراپی ئیش کردن.";
alert_noRestPoint = 	"ی ئاگاداری! گەرانەوەی کۆمپیتەر بۆ باری پێشوی کوژاوەتەوە.\r\nدابەزاندن بەردەوام دەبێت بەبێ دروستکردنی کاتی گەرانەوە .";
alert_driverInstallProblem = 	"There were problems during installation of these driverpacks (possibly,they are damaged):";
alert_duplicateDrivers1 = "Selected several drivers for the device.<br>Their joint installation can cause problems!<br><br>Duplicates:<br>The first line - Driver ID; line DP - driverpacks<br>"
alert_duplicateDrivers2 = "Click Cancel to abort the installation of drivers<br>Then select only one driverpack from each group<br>Expert mode in the Settings menu on the left must be enabled.<br>Or click Continue, if you want to continue at your own risk!<br>PS: Install the driver only from the manufacturer of the device you're installing driver for!";
//alert_duplicateDrivers1 = "Selected several drivers for the device.<br>Their joint installation can cause problems!<br><br>Duplicates:<br>"
//alert_duplicateDrivers2 = "Click \"Cancel\" to abort the installation of drivers<br>Then deselect duplicate driverpacks<br>Or click \"Continue\", if you want to continue at your own risk!<br>PS: Install the driver only from the manufacturer of the device you're installing driver for!";
alert_bestDriver	= "";
alert_duplicateDriverPacks1 = "Driverpacks of the same type (with different versions) are detected.<br><br>Please see the list of duplicate driverpacks below:";
alert_duplicateDriverPacks2 = "Recommended delete obsolete driverpacks";
alert_duplicateDriverPacksHeader = "Duplicate driverpacks are found";

drv_notKnown =  		"نه‌ناسراو";
drv_modeSmart = 		"كلیكی له‌سه‌ر بكه‌ بۆ دابه‌زاندنی پێناسه‌كه‌";
drv_modeManual =		"ته‌نها دابه‌زاندنی پێناسه‌";
drv_onlyInternet =  	"پێناسه‌كه‌ نه‌دۆزرایه‌وه‌ \r\n هه‌وڵده‌ له‌ \"له‌ ماپه‌ڕه‌كه‌ بگه‌ڕێ\" باشتره‌";
drv_findInternet =  	"گه‌ڕان له‌ ماڵپه‌ڕ به‌دوای پێناسه‌";
drv_instInternet =  	"دابه‌زاندن له‌ ڕیگه‌ی ئه‌نته‌ر نێت";
drv_allSuccess =		"هه‌موو پێناسه‌كان داده‌به‌زێنی";

synonym_audio = 		"كارتی ده‌نگ";
synonym_biometric =   		"Biometric";
synonym_chipset =   	"چیپسیت";
synonym_bluetooth = 	"بلۆتۆز";
synonym_graphics =  	"كارتی شاشه‌";
synonym_wlan =  		" پێناسه‌ی وایرلێس";
synonym_lan =   		" كارتی شه‌به‌كه‌";
synonym_lan_intel =   		" كارتی شه‌به‌كه‌ Intel";
synonym_lan_realtek =   	" كارتی شه‌به‌كه‌ Realtek";
synonym_masstorage =	"یه‌كه‌ی خه‌زنكردن";
synonym_modem = 		"مۆدیۆم";
synonym_broadband = 	"بڕوباند";
synonym_webcam =		"كامیرا";
synonym_misc =  		"ئیتر";
synonym_hid =   		"ئامێری داخل كردن";
synonym_cardreaders =   "میمۆری كارت";
synonym_cpu =   		"یه‌كه‌ی چاره‌سه‌ری ناوه‌ندی ";
synonym_monitor =   	"شاشه‌ی نمایش";
synonym_printer =   	"چاپكه‌ر";
synonym_scanner =   	"سكانه‌ر";
synonym_usb =   		" ده‌رچه‌ی ده‌ره‌وه‌";
synonym_touchpad =   	"هه‌ستیاری ده‌ستی";
synonym_phone =   		"مۆبایل";
synonym_tv =   			"تیڤی تۆنه‌ر";
synonym_notebook =   	"نۆت بووك";
synonym_video_amd =   		"Video Card AMD";
synonym_video_intel =   	"Video Card Intel";
synonym_video_nvidia =   	"Video Card nVidia";
synonym_video_server =   	"Server Video";
synonym_touchpad_alps =   	"Touchpad Alps";
synonym_touchpad_cypress =   	"Touchpad Cypress";
synonym_touchpad_elan =   	"Touchpad Elan";
synonym_touchpad_synaptics =   	"Touchpad Synaptics";
synonym_sound_adi =   		"Sound Card ADI";
synonym_sound_cmedia =   	"Sound Card С-Media";
synonym_sound_conexant =   	"Sound Card Conexant";
synonym_sound_creative =   	"Sound Card Creative";
synonym_sound_idt =   		"Sound Card IDT";
synonym_sound_via =   		"Sound Card VIA";
synonym_sounds_realtek =   	"Sound Card Realtek";
synonym_sounds_hdmi =   	"Interface HDMI";
synonym_sound =   		"Sound Card";
synonym_tv_aver =   		"TV-Tuner Aver";
synonym_tv_beholder =   	"Tuner Beholder";
synonym_tv_dvb =   		"TV-Cards DVB";

hint_dbNotExistTitle =  "ێڕستنه‌كراوه‌";
hint_dbNotExist =   	"پێڕستنه‌كراو";

dev_hint_availableDrv = " ئه‌وبه‌رنامانه‌ی به‌رده‌ستن";
dev_hint_version =  	"ڕیكه‌وتی وه‌شانی";
dev_hint_inf =  		"زانیاری به‌رنامه‌كه‌";
dev_hint_section =  	"كۆمه‌ڵه‌";
dev_hint_curDrv =   	"به‌رنامه‌ی ئیشپێكردنی ئێستا";
dev_hint_drvUp =		"به‌رنامه‌ی ئێستا";
dev_hint_drvBetter =	"پێناسه‌ داندراوه‌كه‌ ... له‌وه‌ی باشتره‌ ";
dev_hint_drvCanUpd =	"ده‌توانی پێناسه‌كه‌ نوێبكه‌یه‌وه‌";

manual_alert_copyClipboard =		"پێناسه‌كان له‌شوێنی دیاری كراو داندرا.";
manual_alert_instSuccess =  		"پێناسه‌كان به‌ سه‌ركه‌ووتوی داندرا.";
manual_alert_instSuccessRestart =   "پێناسه‌كه‌ به‌ سه‌ركه‌وتووی داندرا..پێویسته‌ ڕیستارتی بكه‌یه‌وه‌.";
manual_alert_notSuccess =   		"سه‌ركه‌وتوو نه‌بووی له‌ دابه‌زاندنی پێناسه‌كه ‌ \n\n تكایه‌ ناوی پارچه‌كه‌ كۆپی بكه‌ له‌ ڕیگه‌ی 'Ctrl+C' پاشان \n\ كلیك له‌سه‌ر 'نوێكردنه‌وه‌' بۆ دووباره‌ دابه‌زاندنه‌وه‌ی پێناسه‌كه‌‌.";
manual_alert_error =				"هه‌ڵه‌یه‌ك ڕوودا له‌كاتی دابه‌زاندن \r\n تكایه‌ ڕاپۆته‌كه‌ بنێره‌ بۆ په‌ره‌پێده‌ركان";

manual_con_title =  	"دابه‌زاندنی پێناسه‌كان";
manual_con_compDev =	"ئامێری كۆمپیوته‌ر:";
manual_con_findDrv =	"دۆزینه‌وه‌ی پێناسه‌كان:";
manual_con_files =  	"فایله‌كان:";
manual_button_prop =	"تایبه‌تمه‌ندی";
manual_button_update =  "نوێكردنه‌وه‌";
manual_button_copy =	"Ctrl+C";
manual_button_locate =  "پیشاندان";
manual_button_inst =	"دابه‌زاندن";
manual_button_unpack =  "كردنه‌وه‌ و ده‌رهێنان";


about_title =   		"ده‌رباره‌ی‌";
about_connecting =  	"په‌یوه‌ندی ده‌كات ..";
about_noconnection =	"په‌یوه‌ندیه‌كه‌ سه‌ركه‌وتوو نه‌بوو!";
about_description1 =	"ده‌كات.( Windows XP\/Vista\/7\/8\/8.1 ) ئه‌و سیدیه‌ پاڵپشتی هه‌رسێ ویندۆزی ";
about_description2 =	"ئه‌و سیدیه‌ بریتیه‌ له‌ چه‌ندین پێناسه‌ی كۆمپیوته‌ر  كه‌ له‌ لایه‌ن ڕووسیه‌كان دروستكراوه‌‌";
about_author =  		"و راڤیار AnGrY BoY وه‌رگێڕانی و";
about_thanks1 = 		"سوپاسی تایبه‌ت بۆ";
about_thanks2 = 		"هه‌نگاو هه‌وڵێری و میران و محسن هه‌ڵه‌بجه‌یی و كاك كۆچه‌ر \n\n";
about_website = 		"ماڵپه‌ڕ";
about_forums =  		"یانه‌:";
about_license = 		"مه‌رجه‌كانی ئیشپێكردن";
about_currentversion =  "وه‌شانی ئێستا:";
about_availableversion ="وه‌شانی تر:";
about_close =   		"داخستن";


infobar_tabInstall =	"دابه‌زاندن";
infobar_tabUpdate = 	"نوێكردنه‌وه‌";
infobar_tabDriver =		"پێناسه‌كان";
infobar_tabProgramm = 	"به‌رنامه‌كان";
infobar_advanced =  	"پێناسه‌كانی تر";
infobar_tabSearch = 	"گه‌ڕان";
infobar_tabOnline = 	"له‌سه‌ر هێڵ";
infobar_tabAdd =		"زیادكردن";
infobar_titleLoading =  "له‌ پارچه‌كان ده‌گه‌ڕێ تكایه‌ چاوه‌ڕێكه‌";
infobar_infoLoading =   "تكایه‌ چاوه‌ڕی بكه‌ تا پێناسه‌ پێویسته‌كان ده‌بینیته‌وه‌";
infobar_titleIndexing = "داخلکردنی کۆکراوەی پێناسەکان...";
infobar_titleDriverAvailable =  	 "پێناسه‌كان دانه‌به‌زی";
infobar_infoDriverAvailable =   	 "ده‌توانی پێناسه‌كان دابه‌زێنی";
infobar_infoDriverAvailable_morf1 =  "پێناسەی پێویست بۆ دابەزاندن";
infobar_infoDriverAvailable_morf2 =  "پێناسەی پێویست بۆ دابەزاندن";
infobar_infoDriverAvailable_morf3 =  "پێناسەی پێویست بۆ دابەزاندن";
infobar_titleProgrammAvailable =  	 "ئه‌وبه‌رنامانه‌ دانه‌به‌زێندراوه";
infobar_programmAvailable =   		 "‌ئه‌وبرنامانه‌ ده‌توانی دابه‌زێنی";
infobar_programmAvailable_morf1 =  	 "بەرنامە کە بتوانرێت دابەزێنرێت";
infobar_programmAvailable_morf2 =  	 "بەرنامە کە بتوانرێت دابەزێنرێت";
infobar_programmAvailable_morf3 =	 "بەرنامە کە بتوانرێت دابەزێنرێت";
infobar_titleNoDriver = 			 "هیچ پێناسه‌كه‌ ناسراوه‌ به‌ڵام له‌ ئه‌رشیفی سیدیكه‌ دا نیه‌.‌";
infobar_infoNoDriver =  			 "كلیك له‌سه‌ر ئه‌و به‌سته‌ری خواره‌وه‌ بكه‌ بۆ گه‌ڕان له‌ پێناسه‌كه‌ له‌ ماڵپه‌ڕی تایبه‌ت به‌ پێناسه‌كان. یان سیدی تایبه‌ت به‌ كۆمپیوته‌ره‌كه‌ت دابنێ";
infobar_infoNoDriver_morf1 =		 "پێناسەی پێوستە بۆ دابەزاندم، لەبەر ئەوەی پێناسە لە بەرنامەدا نیا ، هەوڵی دابەزاندنی بە لێرە";
infobar_infoNoDriver_morf2 =		 "پێناسەی پێوستە بۆ دابەزاندم، لەبەر ئەوەی پێناسە لە بەرنامەدا نیا ، هەوڵی دابەزاندنی بە لێرە";
infobar_infoNoDriver_morf3 =		 "پێناسەی پێوستە بۆ دابەزاندم، لەبەر ئەوەی پێناسە لە بەرنامەدا نیا ، هەوڵی دابەزاندنی بە لێرە";
infobar_titleDriverNew =			 "پێناسه‌ كۆنه‌كان";
infobar_infoDriverNew = 			 "ئه‌وپارچانه‌ی كه‌ پێویستیان به‌ نوێكردنه‌وه‌ هه‌یه‌.";
infobar_infoDriverNew_morf1 =   	 "پێناسە پێوستە تازە بکرێتەوە";
infobar_infoDriverNew_morf2 =   	 "پێناسە پێویسەتە تازە بکرێتەوە";
infobar_infoDriverNew_morf3 =   	 "پێناسە پێویستە تازە بکرێتەوە";
infobar_titleAllInst =  "پێناسه‌ تازه‌كان";
infobar_infoAllInst =   "هه‌موو پێناسه‌كان به‌ سه‌ركه‌وتوویی دابه‌زی پێویست به‌ نوێكردنه‌وه‌ ناكات.";
infobar_titleAllAdv =   "پێناسه‌ دابه‌زێندراوه‌كان";
infobar_infoAllAdv =	"ئه‌و پێناسانه‌ دابه‌زێندراون";
infobar_titleAllUpd =   "پێناسە دابەزێنراوەکان تازەن";
infobar_infoAllUpd =	"هەموو پێناسە دابەزێنراوەکان تازە کرانەوە.";
infobar_titleProgramm =  "هه‌موو به‌رنامه‌كان دابه‌زێندراون";
infobar_infoProgramm =   "هەموو بەرنامەکان بە سەرکەوتوی دابەزێنرا.";
infobar_buttonInstAll = "هه‌موو پێناسه‌كان دابه‌زێنه‌‌";
infobar_buttonUpdAll =  "هه‌موو پێناسه‌كان نوێ بكه‌وه‌";
infobar_buttonInst = "دابه‌زاندن";
infobar_buttonUpd =  "نوێكردنه‌وه‌";
infobar_buttonRunAll =  "دابه‌زاندن و نوێكردنه‌وه‌";

infobar_Preparation =   "ئامادەکردن بۆ دابەزاندن...";
infobar_RestPoint = 	"دروستکردنی کاتی گەرانەوە...";
infobar_DrvInst =   	"پێناسه‌كان داده‌به‌زێنی تكایه‌ چاوه‌ڕی كه‌";
infobar_hideDetails =   "پیشاندان و شاردنه‌وه‌ی پارچه‌كان";
infobar_programInstall = "تكایه‌ چاوه‌ڕێكه‌ به‌رنامه‌كان داده‌به‌زێنی";

infobar_noDriverpacksTitle = "هیچ کۆکراوەیەک بۆ پێناسەکە نەدۆزرایەوە";
infobar_noDriverpacks = "تۆ بەرنامەکە جۆری نیوەی بەکاردێنیت. دەتوانیت پێناسەکان دابەزێنیت لە ئینتەرنێتەوە, بەلام ناتوانین جۆری تەواو بۆ تازەبکەینەوە. ئێمە پێشنیاری ئەوە دەکەین کە تۆ بەرنامەکە چۆری تەواوی ابەزێنیت لێرە <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"goToUrl(\'http://drp.su/\');return false;\">DriverPack Solution</a>. یان پێناسەکان ڵیرە دابەزێنیت <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"goToUrl(\'http://drp.su/\');return false;\">http://drp.su/</a> فایلەکان بکەرە ئەم فۆلەرە \"drp\".";
infobar_noProgramTitle = "بەرنامەکە نەدۆزرایەوە!";
infobar_noProgram = "تۆ جۆری نیوەی بەرنامەکە بەکاردێنیت ناتوانیت ئەم بەرنامەیە دابازێنیت. ئێمە پێشنیاری دابەزاندنی تەواوی بەرنامەکە دەکەین لێرە <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"goToUrl(\'http://drp.su/\');return false;\">DriverPack Solution</a>.";


bugreport_titleDialog = "<b>لە کاتی ئیشکردن هەڵە رویدا. بۆ چارەسەر پەیوەندی بە لێکۆلەریکی کۆمپیتەرەوە بکە, هەلەکەیان بۆ بنێرە.</b><br>ڕێنمایەکان لێرە بخوێنەرەوە at http://drp.su/privacy/";
bugreport_titleWin =	"<b>کاتێک کە هەڵە رویدا, بەیارمەتی ئەم بەرنامەیە, ئەتوانیت ریپۆرتێک بۆ بەرهەم هێنەرەکەی بنێریت: <a href='http://forum.drp.su/' onclick='return goToUrl(\"http://forum.drp.su/\")'>forum.drp.su</a>.</b><br>ڕێنمایەکان لێرە بخوێنەرەوە http://drp.su/privacy/";

bugreport_options = 	"هه‌ڵبژاردنه‌كان";
bugreport_include = 	"ئه‌و زانیارانه‌ بنێره‌ بۆ به‌رنامه‌سازه‌كان";
bugreport_logs =		"سیدیه‌كه‌ تۆماركه‌";
bugreport_msinfo =  	"زانیاری سیسته‌م ";
bugreport_hwids =   	"زانیاری ئامێر";
bugreport_dpinst =  	"لیستی دابه‌زێندراوه‌كانی پێشوو";
bugreport_reg = 		"فه‌رهه‌نه‌نگ .. له‌ كاتی پێویست";

bugreport_commentTitle ="<b>زانیاری</b> (هه‌ڵبژارده‌كان)";
bugreport_comment = 	"هه‌ڵواسراو";
bugreport_commentHint = "هەنگاوەکان کە هەڵەکەی دروستکرد بینوسە, ئەنجامی چاوەروانکراو, ئەنجامی راستی.ئەم هەلە دروست بو یان هەر هەڵە هەیە?";
bugreport_email =   	"نامه‌ی ئه‌لیكتڕۆنی";
bugreport_emailHint =   "ده‌توانی زانیاری زیاتر زیادبكه‌ی";

bugreport_blackBox =				"سندوقی ڕه‌ش";
bugreport_blackBox_NotSupp =		"له‌گه‌ڵ ئه‌و ویندۆزه‌ ناگونجێ";
bugreport_blackBox_create = 		"تۆماری بۆكسی ڕه‌ش";
bugreport_blackBox_detail = 		"(زانیاری زیاتر)";
bugreport_blackBox_detailHide = 	"(زانیاری كه‌متر)";
bugreport_blackBox_detailContent =  "ویندۆی ٧ ریگە بە بەکار‌ینەرەکانی ئەدات کە هانگاوەکانی تۆمار بکان. ئەمەش یارمەتی دۆزینەوەی کێشەکە دەدات ئاسنتر دەبێت بۆ لێکۆلینەوەییارمەتی بەکارهێنەر. <a href='#' onclick=\"goToUrl('http://technet.microsoft.com/en-us/windows/dd320286.aspx');\">چۆن ئیش دەکات?</a>";
bugreport_blackBox_start =  		"ئێمە  دەستپێدەکەین بە تۆمارکردنی هانگاوەکانت.\n\nتکایە هەموو هەنگاوەکان دوبارەبکرەوە کە هەڵەکەی دروست کرد\n(ئەتوانیت بەرنامەکە دابخەیت).";
bugreport_blackBox_finded = 		"دۆزرایه‌وه‌";
bugreport_blackBox_remove = 		"سڕینه‌وه‌ی سندوقی ڕه‌ش";

bugreport_notLogsAlert =			"هیچ لیستێك نه‌دۆزرایه‌وه‌";
bugreport_reportCreatedAlert =  	"لیسته‌كه‌ داڕێژرا ده‌ته‌وێ نمایشی بكه‌ی ....؟";
bugreport_reportNotCreatedAlert =   "لیسته‌كه‌ دوورست نه‌كرا:";

bugreport_buttonBrowse ="كردنه‌وه‌ی لیست";
bugreport_buttonSave =  "داڕشتنی ڕاپۆرت";
bugreport_buttonSend =  "ناردنی ڕاپۆرت";
bugreport_notAutoSend = "نه‌ناردنی ڕاپۆرت";


error_title =   		"ئەنجامی بەرنامەکە ناتوانرێت بەکاربێت.\n\n OKبۆ چارەسەی بەرنامەکە \nCANCEL بۆ بەردەوام بوون";
error_titleSecond = 	"جارێکی تر هەڵە دروست بوو\nپێشنیاری وەستانی بەرنامەو پەیوەندی کردن بە لێکۆلەری کۆمپیتەر.\n\n بۆ چونە دەرەوە و بۆ بەردەوام بوون.";
error_error =   		"هه‌ڵه‌";
error_module =  		"مۆدیۆل";
error_inline =  		"هێڵی ژماره‌";
error_lastfunc =		"ئێشکردن";

firstRun_welcome =  	"به‌خێر بێ";
firstRun_start =		"ئه‌و به‌رنامه‌یه‌ باشترین چاره‌سه‌ره‌ بۆ ثینه‌اسه‌ كردنی پارچه‌كانی كۆمپیوته‌ر";
firstRun_descr =		"بۆ ئیشکردنی بەرنامەکە پێوستە ئەم کۆکراوانە دابەزێنیرت (فایلی پێناسەی ایبەت) بیخەیتە ناو فایلەکە &laquo;Drivers&raquo; لە فایلی بەرنامەکەی تێدایە.";
firstRun_online =   	"* بەبێ کۆکراوەی پێناسەکان بەرنامەکە پشت بە ئینتەرنێت دەبەستێت";
firstRun_1title =   	"1. دروستکردنی فایل &laquo;Drivers&raquo;.";
firstRun_1descr =   	"دروستکردنی فایلیDriverPack Solution فایلی تازەو ناوی بنێ &laquo;Drivers&raquo;. <br> لەوانەیە, خۆی فایلی تازە دروست بکات.";
firstRun_2title =   	"2.دابەزاندنی کۆکراوەی پێناسەکان";
firstRun_2descr =   	"دابەزاندنی پێناسەکان <a href=\"http:///www.drp.su/\">/www.drp.su</a>. <br>To do this, use the <a href=\"#\" onclick=\'showModelessDialog(\"http://new.drp.su/ru/builder/?lang='+lang+'\",\"\",\"status:false;dialogWidth:760px;dialogHeight:500px;scroll:yes;\");\'>driverpacks constructor</a> (ئینتەرنێت پێوستە).";
firstRun_3title =   	"3. پێناسەکان بخەرە فایلەوە &laquo;Drivers&raquo;.";
firstRun_3descr =   	"پێناسەکان بخەرە فۆلدەرێکەوە &laquo;Drivers&raquo; بۆ DriverPack Solution بتوانێت بیدۆزێتەوە";
firstRun_finish =   	"دوای ئەمە بەرنامەکە ئامادە دەبێت بۆ ئیش کردن";

drivSign_xp =   		"دابەزاندنی ئامێرەکەت";
drivSign_xp2 =  		"دابەزاندنی بەرنامە";
drivSign_xp3 =  		"ئامێری تازە";
drivSign_vista7 =   	"پاراستنی ویندەوس";

Confirm_title = 		"دڵنیابون لە دابەزاندن";
Confirm_type =  		"دیاریکردنی چۆنێتی دابەزاندن";
Confirm_fullInstall =   "دابەزاندنی فول (پێشنیارکراو)";
Confirm_yaBar = 		"دابەزاندنی پێناسەکان و ياندكس بار";
Confirm_Setting =   	"هەلبژاردندنی";
Confirm_instYaBar = 	"ياندكس بار";
Confirm_yaStartPage =   " ياندكس     بکە بە سایتی سەرەکیم و ئاگادارم بکرەوە پێش ئەوەی بیگۆرم ";
Confirm_yaSearchPage =  " ياندكس بکە بەگەرانی سەرەکیم";
Confirm_license =   	"بەدابەزاندنی بەرنامەکە رازیم بە هەموو مەرجەکان <br>";
Confirm_licenseHref =   "مەرجەکان";
Confirm_Cancel =		"پەشیمان بونەوە";
Confirm_StartInst = 	"دەستپێکردن بە دابەزاندن";
Confirm_ResotorePoint = "دروستکەدنی خالی گەراندنەوە";
Confirm_licenseAgree = 	"خوێندومەتەوە و رازایم بە مەرجەکان سەروە بۆ دابەزاندنی هەموە بەرنامەکانی هەڵم بژاردوە. <a href='http://drp.su/about/licence/' onclick=\"goToUrl('http://drp.su/about/licence/'); return false;\">زعاتر...</a>";

isBeta = "ئەمە بلاوکردنوەیەکی تاقیکردنوەیە! ئەگەر هەر کێشەیەک درست بو , دڵیا بکەرەوە بزانە تازەترین بەرهەمی بەرنامەکە بەکاردەهینیت (گەران بە دوای بەرهەمی تازە <a href=\"#\" onclick=\"return goToUrl(\'http://code.google.com/p/driverpacksolution/source/list\');\">code.google.com</a>). هەموو هەلکان بۆ ئێرەرە <a href=\"#\" onclick=\"return goToUrl(\'http://code.google.com/p/driverpacksolution/issues/list\');\">چاودێری تیکتەکانr</a>. یارمەتیت ئەیات بۆی باشتر خزمەت بکرێیت!";
isNotFullDriverpacks = "<b>Attention!!!</b> هەندێک پێناسە هەیە لەم کۆکراوەیادە تیای نیە.داوات لێ دەکەین لە ئینتەرنێتەوە دایبەزێنیت. ئێمە پێشنیاری جۆری فول دەکەین بۆ ئەوکەسانەی بە بەردەوامی بەکاری دێنن: <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"goToUrl(\'http://drp.su/\'); return false;\">http://drp.su/</a>";
infobar_downloadFull = "دابەزاندنی فول (بێ بەرامبەر)";
infobar_buy = "کرینی DVD";
misc_inst1 = "هەموو پێناسە و بەرنامەکان دابەزێنە";
misc_inst2 = "پێناسەکان دابەزێنە";
misc_inst3 = "تازەکردنەوەی پێناسەکان و دابەزاندنی بەرنامە";
misc_inst4 = "تازەکردنوەی پێناسەکان";
misc_inst5 = "دابەزاندنی بەرنامەکان";

startpack_Additions = 	"زیادکردن";
startpack_System = 		"سیستەم";
startpack_Internet = 	"ئینتەرنێت";
startpack_Other = 		"شتی تر";
startpack_Antivirus = 	"دژە ڤایرۆس";
startpack_Browsers = 	"Browsers";
startpack_Players = 	"Players";
startpack_Archivers = 	"Archivers";
startpack_Office = 		"Office";
startpack_Communication = 		"Communication";
startpack_Drivers = 	"Drivers";


antivirus_title = 		"دژه‌ ڤایرۆس:";
antivirus_needInst = 	"کۆمپیتەرەکەت نە پارێزراوە پێویستە ئەنتی ڤایرۆس دابەزێنیت";
antivirus_install = 	"دابەزاندنی ئەنتی ڤایرۆس";
antivirus_warning = 	"<b>ئاگاداری !</b> کۆمپیتەرەکەت زیاتر لە ئەنتی ڤایرۆسێکی تیایە ئەمەش زیان بە کۆمپیتەرکەت ئەگەیەنێت";
antivirus_warning_button = 	"سرینەوەی یەک ئەنتی ڤایرۆس";

cpu_warning = 			"<b>ئاگاداری!!!</b>  CPU گەرم بوە. پێویستە ئێستا چارەسەری بکەیت ";
cpu_warning_button = 	"چارەسەری گەرم بوون";


button_appwiz =			"دابەزاندن و سرینەوەی بەرنامە";

avScanner_error = 		"ناتوانرێت دژە ڤایرۆسەکەت بە دوای ڤایرۆس بگەرێت";
avScanner_button =		"گەران";
avScanner_buttonTitle =	"بگەرێ(تێکەڵ نابێت لەگەل دژە ڤایرۆسی دابەزێنراو)";
avScanner_remove = 		"سرینەوەی کۆن";
avScanner_installNewAv = "دابەزاندنی ئەنتی ڤایرۆسی تازە";
avScanner_notActive = 	"<b>ئاگاداری!</b> دژە ڤایرۆس ئیش ناکات";
avScanner_notUpToDate = "<b>ئاگاداری!</b> دژە ڤایرۆسەکەت زۆر کۆنە تازە دابەزێنە یان تازەی بکەرەوە";
avScanner_notActiveNotUpToDate = "<b>ئاگاداری!</b> دژە ڤایرۆس ئیش ناکات و زۆر کۆنە تکایە تازەی بکرەوە یان دژە ڤایرۆسی تازە دابەزێنە";

cleanWin_button =		"پاکرنەوە";
cleanWin_buttonTitle =	"پاکرنەوەی ویندەوس";

ramTest_notSupport =	"بەداخەوە, تاقیکردنوەی رام\nلەسەر ئەم ویندەوس ئیشناکات";
ramTest_button =		"تاقیکردنەوەی رام";
ramTest_buttonTitle =	"تاقیکرنەوەی رام";

defrag_notSupport = 	"ببورە, نەتوانرا ئەم بەرنامەی ئێش پێ بکرێت.";
defrag_button =			"فایل رێکخستن";
defrag_buttonTitle =	"رێکخستنی فایلی هاردەکەت ";

infobar_tabBackup = 				"پاراستن";
infobar_titleBackuper =				"پاراسنی پێناسە";
bacuper_sysRestore =				"گەڕانەوەی ویندەوس ";
bacuper_backupFromDrp =				"پاراستنی پێناسەکانی ناو بەنامەکە";
bacuper_backupFromDrpEXE =			"لە جۆری بەرنامە .EXE";
bacuper_backupFromDrpInfo =			"پاراستنی پێناسەی کۆمپیتەرکەت بەو پێناسانەی لە بەرنامەکەدایە";
bacuper_backupFromSystem =			"پاراستن لە سیستەمەوە";
bacuper_backupFromSystemEXE =		"لە فایلی بەرنامە .EXE ";
bacuper_backupFromSystemInfo =		"پێناسە دابەزێنراوەکانی ناو ویندەوس دەپارێزێت ";
bacuper_extract =		"دەرهێنانی پێناسەکان";
bacuper_createArchive =				"دروست کردنی پاراسنتن بۆ کۆکراوەکە";
bacuper_finish =					"تەواو بون پاراستنکە";
bacuper_createBackup = 				"دروست کردنی پاراستن";
bacuper_createPrepare = 			"ئامادەکردن بۆ دروست کەدنی پاراستن";
bacuper_error = 					"ببورت, ناتوانین پاراستن دروست بکەین\nلەسەر ئەم کۆمپیتەرە";

hdd_external = 			"دەرەکی";
hdd_notSupport = 		"شیکردنەوە ئیش ناکات";
hdd_noFreeSpace = 		"جێکای بۆش نەما  ";
hddSmart_normal = 		"هاردکەت باشە";
hddSmart_notNormal = 	"کێشە لە هاردەکەتا هەیە";

oem_info = "سەردانی سایتەکە بکە بۆ تازە کردنوەی پێناسەکان";

services_alert = "تازە کردنوەی ویندەوس وەستاوە";
servicePack_alert = "سێرڤاس پاک تەواو لەسەر کۆمپیتەرەکەت دانەبەزیوە.دایبەزێنە <a href='#' كلیكی ئێره‌ بكه‌='return goToUrl(\"http://windows.microsoft.com/en-US/windows/service-packs-download\");'>ماڵپه‌ڕی پاڵپشتی</a> بۆ دابەزاندنی سێرڤایس پاک.";
SCNotActive_alert = "سەنتەری پاراستن ئیش ناکات";
SCNotActive_messageAlert = "سەنتەری پاراستن ئیش ناکات . لەبەر ئەوە, ناتوانین باری دژە ڤایرۆس بخوێنینەوە.تکایە سەنتەری پاراستن ئیش پێبکە";

forTranslators = "You can help translate DriverPack Solution into your language? You say thank you 30 million users!";
forTranslatorsButton = "Help with translation";

ie_out_of_date = "<b>Warning!</b>Using an outdated version of Internet Explorer. This can affect your computer's security. <b>Recommended to updade!</b>";
ie_out_of_date_button = "Update Internet Explorer";