
button_devmgmt =		"Menadžer uređaja";
button_devmgmt_h =  	"D:: Otvori menadžer uređaja";
button_msinfo = 		"S:: Informacije o sistemu";
button_msinfo_h =   	"S:: Otvori informacije o sistemu";
button_refresh =		"Osveži prozor";
button_refresh_h =  	"R:: Ponovo skeniraj hardver, pronađi drajvere i osveži prozor";
button_chkAll = 		"Izaberi sve";
button_chkAll_h =   	"A:: Izaberi sve drajvere u svim proširenim kategorijama";
button_instAll =		"Instaliraj";
button_instAll_h =  	"I:: Instaliraj izabrane drajvere";
button_indexAll =   	"Indeks";
button_indexAll_h = 	"Pokreni indeksiranje";
button_settings =		"Podešavanja";
button_expert_mode =	"Napredni režim";
button_expert_mode_h =  "Aktiviraj napredni korisnički interfejs";
button_options =		"Opcije:";
button_analysis_log =   "Dnevnik analize";
button_mode =   		"Režim:";
button_modeSmart =  	"Instaliraj drajvere";
button_modeSmart_h =	"Preinstaliraj drajvere";
button_modeCreatingDB = "Indeksiraj pakete drajvera";
button_modeCreatingDB_h = "Ponovno indeksiraj da bi omogućili pretragu po paketima drajvera";
button_silent = 		"Tiha instalacija";
button_silent_h =   	"Bez prikazivanja prozora u toku instalacije drajvera";
button_CPUtemp =		"Prikaži CPU temperaturu";
button_CPUtemp_h =  	"Autodetekcija CPU temperature";
button_logsCurFolder =  "Sačuvaj dnevnik u aktuelnom direktorijumu";
button_logsCurFolder_h ="Promene će biti aktivne nakon sledećeg pokretanja programa";
button_activeDrvUpdater =  "Aktiviraj DriverUpdater";
button_OEMInstall =  	"Propiši OEM informaciju";
button_forced = 		"Prinudna instalacija";
button_forced_h =   	"Instaliraj drajver čak i ako postoji pogodniji u sistemu";
button_start_page = 	"Postavi pogodnu početnu stranu";
button_start_page_h =   "Promeni/vrati početnu stranu u pretraživačima";
button_signIgnor =  	"Sakrij potvrde";
button_signIgnor_h =	"Sakrij potvrde za nepotpisane drajvere";
button_lang =   		"Jezik:";
button_lang_h = 		"Promeni jezik interfejsa";
button_individAssist =  "Individualni pomoćnik";
button_individAssist_h ="";
button_bug =			"Prijavi grešku";
button_bug_h =  		"";
button_about =  		"O programu";
button_about_h =		"";
button_help =   		"Pomoć";
button_help_h = 		"";
button_builder =		"Graditelj";
button_builder_h =  	"";
button_configurator =		"Ažuriraj konfiguratora";
button_configurator_h =  	"";
button_delete = 	"Delete";
button_cancel = 	"Cancel";
button_continue = 	"Continue";

con_title = 			"Centar automatskog instaliranja drajvera";
con_system =			"Sistem";
con_title12 = 			"Automatski centriraj podešavanja računara";
con_diagnostics =			"Dijagnostika";

con_driver_available =  "Nedostajući drajveri";
con_driver_available_h = "Nedostajuci drajveri su pronađeni u paketima drajvera i mogu biti instalirani na ovom PC-u";
con_no_driver = 		"Nepoznati drajveri";
con_no_driver_h =   	"Potrebni drajveri nisu bili nađeni u paketima drajvera. Pokušajte pomoću funkcije \"Pretraga na internetu\"";
con_driver_new =		"Drajveri dostupni";
con_driver_new_h =  	"Ažurirani drajveri su nađeni u paketima drajvera i mogu biti instalirani";
con_driver_uptodate =   "Instalirani drajveri (aktuelni)";
con_driver_uptodate_h = "Svi drajveri su instalirani i rade pravilno.";
con_driver_old =		"Instalirani drajveri (zastareli)";
con_driver_old_h =  	"Instalirani drajveri su noviji. Ne morate ih ažurirati osim ako ne rade dosledno";
con_driver_unknown =	"Instalirani drajveri (nepoznati)";
con_driver_unknown_h =  "Drajveri su instalirani i rade. Međutim ni jedan drajver nije pronađen u paketima drajvera. Ovo može biti zato što potrebni paketi drajvera nisu instalirani, zato što drajveri nisu dodati ili zato što su u pitanju sistemski uređaji.";
con_driver_standard =   "Instalirani drajveri (standardni)";
con_driver_standard_h = "Drajveri su instalirani i rade. Međutim ni jedan drajver nije pronađen u paketima drajvera. Ovo može biti zato što potrebni paketi drajvera nisu instalirani, zato što drajveri nisu dodati ili zato što su u pitanju sistemski uređaji.";
con_driverpacks =   	"Svi paketi drajvera";
con_driverpacks_h = 	"Lista preuzetih paketa drajvera";

con_tryManualMode = 	"Neki drajveri možda nisu instalirani. Pokušajte pomoću funkcije \"Pretraga na internetu\"";

system_comp =   		"Računar:";
system_BIOS =  			"BIOS:";
system_processor =  	"Procesor:";
system_procTemp =   	"P:: Monitor CPU temperature";
system_memory = 		"Memorija (RAM):";
system_HDD = 			"Hard disk(ovi):";
system_video =  		"Grafika:";
system_version =		"Windows verzija:";
system_winsystem =		"Sistem:";
system_instDate =   	"Datum instalacije:";
system_Date_Day =   	"dan(a)";
system_Date_Day_morf1 = "dana";
system_Date_Day_morf2 = "od dana";
system_Date_Day_morf3 = "dan";
system_instDate_hint =  "Izgleda kao da ste nedavno instalirali Windows. Predlažemo da instalirate ažurirane drajvere za skup čipova i kontrolera iako su oni možda već instalirani sa Windows-om.";
system_instDate_hint_title = "Preporučeno!";


alert_completed =   	"Operacija završena.";
alert_notSelected = 	"Ni jedan drajver nije izabran za ovu operaciju.";
alert_waitInstall = 	"Molimo Vas, sačekajte dok se instalacija ne završi.";
alert_notFolder =   	"Direktorijum sa drajverima nije pronađen! Program neće raditi ispravno!\r\nNapravite Drivers direktorijum i ubacite paket drajvera u njega.\r\nPogledajte www.drp.su za više detalja.";
alert_folderEmpty = 	"Drivers direktorijum je prazan! Program  neće raditi ispravno!\r\n Pogledajte www.drp.su za više detalja.";
alert_askInstall =  	"Da li ste sigurni da želite da instalirate drajvere?";
alert_askIndex =		"Da li ste sigurni da želite da indeksirate pakete drajvera?";
alert_askUpdate =   	"Paketi drajvera su zastareli!\r\nDa li želite da posetite sajt radi preuzimanja ažuriranih paketa drajvera?";
alert_needReeboot = 	"Drajveri će biti instalirani nakon restartovanja sistema.\r\n\r\nDa li želite da restartujete računar sada?";
alert_startOK = 		"Podešavanja su vraćena!";
alert_startError =  	"Ne postoje podešavanja za vraćanje.";
alert_notReadHWID = 	"Greška u pravljenju i čitanju privremene (dnevnika analize) datoteke. Program mora da se ugasi.";
alert_askIndexing = 	"Neki drajveri nisu indeksirani.\r\n\r\nDa li je u redu da ih indeksiram umesto Vas?";
alert_askInstallCurrent = "Da li ste sigurni da želite da ponovo instalirate izabrane drajvere?";
alert_askInstallOld =   "Da li ste sigurni da želite da instalirate starije drajvere?";
alert_askPreinstall =   "Da li ste sigurni da želite da preinstalirate drajvere iz izabranih paketa drajvera?";
alert_noForcedCurrent = "Drajver je već instaliran. Izbrišite stari drajver ili koristite režim 'Prinudne instalacije' da bi ponovo instalirali trenutni drajver.";
alert_noForcedOld = 	"Drajver je već instaliran. Koristite režim 'Prinudne instalacije' da bi instalirali stariji drajver. Preporučujemo ukoliko novi drajver ne radi dosledno.";
alert_notDriverpack =   "Nije moguće indeksirati drajvere. Molimo Vas, izaberite pakete drajvera.";
alert_removedfeature =  "Ovu funkciju je obavljao DPInst koji je uklonjen zbog nepravilnog funkcionisanja.";
alert_noRestPoint = 	"Upozorenje! Sistem oporavka(System Restore) je isključen na ovom PC-u.\r\nInstalacija će biti obavljena bez pravljenja tačke oporavka.";
alert_driverInstallProblem = 	"Bilo je problema tokom instalacije ovih paketa drajvera (moguće je da su oštećeni):";
alert_duplicateDrivers1 = "Izabrali ste više drajvera koji odgovaraju istom uređaju. Mogući su međusobni konflikti između drajvera, te uređaj neće pravilno raditi.\nLista duplikata:";
alert_duplicateDrivers2 = "Pritisnite CANCEL da bi otkazali proces instalacije, pa izaberite samo jedan drajver iz liste duplikata.\nIli pritisnite OK da nastavite instalaciju pod rizikom.";
//alert_duplicateDrivers1 = "Selected several drivers for the device.<br>Their joint installation can cause problems!<br><br>Duplicates:<br>"
//alert_duplicateDrivers2 = "Click \"Cancel\" to abort the installation of drivers<br>Then deselect duplicate driverpacks<br>Or click \"Continue\", if you want to continue at your own risk!<br>PS: Install the driver only from the manufacturer of the device you're installing driver for!";
alert_bestDriver	= "";
alert_duplicateDriverPacks1 = "Driverpacks of the same type (with different versions) are detected.<br><br>Please see the list of duplicate driverpacks below:";
alert_duplicateDriverPacks2 = "Recommended delete obsolete driverpacks";
alert_duplicateDriverPacksHeader = "Duplicate driverpacks are found";

drv_notKnown =  		"Nepoznato";
drv_modeSmart = 		"Pametna instalacija\r\n(preporučeno)";
drv_modeManual =		"Ručna instalacija";
drv_onlyInternet =  	"Drajveri nisu nađeni u bazi.\r\nPokušajte pomoću funkcije \"Pretraga na internetu\"";
drv_findInternet =  	"Pretraga na internetu";
drv_instInternet =  	"Instaliraj putem Interneta";
drv_allSuccess =		"Svi drajveri su instalirani.";

synonym_audio = 		"Zvučna karta";
synonym_biometric =   		"Biometric";
synonym_chipset =   	"Čipset";
synonym_bluetooth = 	"Blutut";
synonym_graphics =  	"Video karta";
synonym_wlan =  		"Wi-Fi adapter";
synonym_lan =   		"Mrežna karta";
synonym_lan_intel =   		"Mrežna karta Intel";
synonym_lan_realtek =   	"Mrežna karta Realtek";
synonym_masstorage =	"Mass storage";
synonym_modem = 		"Modem";
synonym_broadband = 	"Broadband";
synonym_webcam =		"Veb kamera";
synonym_misc =  		"Ostalo";
synonym_hid =   		"Input uređaji";
synonym_cardreaders =   "Čitač kartica";
synonym_cpu =   		"CPU";
synonym_monitor =   	"Monitor";
synonym_printer =   	"Štampac";
synonym_scanner =   	"Skener";
synonym_usb =   		"USB";
synonym_touchpad =   	"Touchpad";
synonym_phone =   		"Telefon";
synonym_tv =   			"TV tuner";
synonym_notebook =   	"Notebook";
synonym_video_amd =   		"Video Card AMD";
synonym_video_intel =   	"Video Card Intel";
synonym_video_nvidia =   	"Video Card nVidia";
synonym_video_server =   	"Server Video";
synonym_touchpad_alps =   	"Touchpad Alps";
synonym_touchpad_cypress =   	"Touchpad Cypress";
synonym_touchpad_elan =   	"Touchpad Elan";
synonym_touchpad_synaptics =   	"Touchpad Synaptics";
synonym_sound_adi =   		"Sound Card ADI";
synonym_sound_cmedia =   	"Sound Card С-Media";
synonym_sound_conexant =   	"Sound Card Conexant";
synonym_sound_creative =   	"Sound Card Creative";
synonym_sound_idt =   		"Sound Card IDT";
synonym_sound_via =   		"Sound Card VIA";
synonym_sounds_realtek =   	"Sound Card Realtek";
synonym_sounds_hdmi =   	"Interface HDMI";
synonym_sound =   		"Sound Card";
synonym_tv_aver =   		"TV-Tuner Aver";
synonym_tv_beholder =   	"Tuner Beholder";
synonym_tv_dvb =   		"TV-Cards DVB";

hint_dbNotExistTitle =  "Nije indeksirano";
hint_dbNotExist =   	"Ovaj paket drajvera nije indeksiran. Morate pokrenuti indeksaciju za ovaj paket drajvera.";

dev_hint_availableDrv = "Dostupni drajver";
dev_hint_version =  	"Verzija";
dev_hint_inf =  		"INF datoteka";
dev_hint_section =  	"Sekcija";
dev_hint_curDrv =   	"Trenutni drajver";
dev_hint_drvUp =		"Drajver je aktuelan";
dev_hint_drvBetter =	"Instalirani drajver je bolji od ovog";
dev_hint_drvCanUpd =	"Drajver može biti ažuriran";

manual_alert_copyClipboard =		"Putanja drajvera je kopirana u memoriju.";
manual_alert_instSuccess =  		"Drajver je uspešno instaliran.";
manual_alert_instSuccessRestart =   "Drajver je uspešno instaliran. Potrebno je restartovanje.";
manual_alert_notSuccess =   		"Instalacija drajvera nije uspela!\r\n\r\n Pokušajte da pritisnete 'Ctrl+C' da bi kopirali putanju drajvera,\r\nnakon toga pritisnite 'Ažuriraj' i drajver će biti instaliran od strane 'Instalacionog čarobnjaka'.";
manual_alert_error =				"Interna greška sintakse!!!\r\nMolimo Vas, prijavite grešku!";

manual_con_title =  	"Instalacija drajvera";
manual_con_compDev =	"Uređaji računara:";
manual_con_findDrv =	"Nađeni&nbsp;drajveri:";
manual_con_files =  	"Datoteke:";
manual_button_prop =	"Svojstva";
manual_button_update =  "Ažuriraj";
manual_button_copy =	"Ctrl+C";
manual_button_locate =  "Pretraži";
manual_button_inst =	"Instaliraj";
manual_button_unpack =  "Raspakuj";


about_title =   		"O DriverPack Solution-u";
about_connecting =  	"Povezivanje...";
about_noconnection =	"Povezivanje neuspešno";
about_description1 =	"Ovaj program instalira drajvere na Windows XP\/Vista\/7\/8\/8.1";
about_description2 =	"Program koristi arhivirane drajvere (pakete drajvera). Da bi definisao kompatibilnost drajvera, on automatski skenira ceo hardver i pravi Dnevnik analize, a onda traži odgovarajuće drajvere po bazi.";
about_author =  		"Autor: Artur Kuzykov";
about_thanks1 = 		"Posebno hvala";
about_thanks2 = 		"BadPointer, QuarQ, SamLab.ws, dead_wolf, Safon, Kombat_ace, cemidyal, stasys44, romeo91, truvo,  Komsomolets, ispolin, mozgabyte, samsobi, Mozgoder, lemi and the others!";
about_website = 		"Vebsajt:";
about_forums =  		"Forum:";
about_license = 		"Sporazum o licenci:";
about_currentversion =  "Verzija:";
about_availableversion ="Dostupna verzija:";
about_close =   		"Zatvori";


infobar_tabInstall =	"Instaliraj";
infobar_tabUpdate = 	"Ažuriraj";
infobar_tabDriver =		"Drajveri";
infobar_tabProgramm = 	"Programi";
infobar_advanced =  	"Ostalo";
infobar_tabSearch = 	"Traži";
infobar_tabOnline = 	"Onlajn";
infobar_tabAdd =		"Dodaj";
infobar_titleLoading =  "Učitavanje programa...";
infobar_infoLoading =   "Skeniranje hardvera i pretraga za odgovarajućim drajverima u paketima drajvera";
infobar_titleIndexing = "Indeksiranje paketa drajvera...";
infobar_titleDriverAvailable =  	 "Nedostajući drajveri nađeni.";
infobar_infoDriverAvailable =   	 "drajver(i) može(gu) biti instaliran(i).";
infobar_infoDriverAvailable_morf1 =  "drajver se mora instalirati";
infobar_infoDriverAvailable_morf2 =  "drajvera se moraju instalirati";
infobar_infoDriverAvailable_morf3 =  "drajvera se mora instalirati";
infobar_titleProgrammAvailable =  	 "Neinstalirani programi su pronađeni";
infobar_programmAvailable =   		 "programi mogu biti instalirani";
infobar_programmAvailable_morf1 =  	 "programi mogu biti instalirani";
infobar_programmAvailable_morf2 =  	 "programi mogu biti instalirani";
infobar_programmAvailable_morf3 =	 "program može biti instaliran";
infobar_titleNoDriver = 			 "Morate potražiti drajvere na internetu!";
infobar_infoNoDriver =  			 "drajver(i) zahteva instalaciju ali nije nađen u paketu drajvera. Pokušajte da dodate druge pakete drajvera ili ih preuzmite:";
infobar_infoNoDriver_morf1 =		 "drajveri moraju biti instalirani. Pošto nisu trenutno dodati u DriverPack Solution, pokušajte da ih preuzmete ovde:";
infobar_infoNoDriver_morf2 =		 "drajveri moraju biti instalirani. Pošto nisu trenutno dodati u DriverPack Solution, pokušajte da ih preuzmete ovde:";
infobar_infoNoDriver_morf3 =		 "drajver mora biti instaliran. Pošto nije trenutno dodat u DriverPack Solution, pokušajte da ga preuzmete ovde:";
infobar_titleDriverNew =			 "Drajveri mogu biti ažurirani";
infobar_infoDriverNew = 			 "drajver(i) može biti ažuriran do nove verzije.";
infobar_infoDriverNew_morf1 =   	 "drajveri mogu biti ažurirani";
infobar_infoDriverNew_morf2 =   	 "drajveri mogu biti ažurirani";
infobar_infoDriverNew_morf3 =   	 "drajver može biti ažuriran";
infobar_titleAllInst =  "Svi drajveri su instalirani";
infobar_infoAllInst =   "Svi drajveri su uspešno instalirani na Vašem računaru.";
infobar_titleAllAdv =   "Instalirani drajveri";
infobar_infoAllAdv =	"Ovi drajveri su već instalirani.";
infobar_titleAllUpd =   "Instalirani drajveri su aktuelni";
infobar_infoAllUpd =	"Svi instalirani drajveri su ažurirani.";
infobar_titleProgramm =  "Svi programi su instalirani";
infobar_infoProgramm =   "Svi programi su uspešno instalirani na Vašem računaru.";
infobar_buttonInstAll = "Instaliraj sve";
infobar_buttonUpdAll =  "Ažuriraj sve";
infobar_buttonInst = "Instaliraj";
infobar_buttonUpd =  "Ažuriraj";
infobar_buttonRunAll =  "Instaliraj i ažuriraj";

infobar_Preparation =   "Priprema za instalaciju...";
infobar_RestPoint = 	"Pravljenje Tačke oporavka...";
infobar_DrvInst =   	"Instalacija drajvera";
infobar_hideDetails =   "Sakrij detalje";
infobar_programInstall = "Pokretanje instalacije programa";

infobar_noDriverpacksTitle = "Nije pronađena baza drajvera";
infobar_noDriverpacks = "Koristite nepotpunu verziju programa. Možete preuzeti nedostajuće drajvere sa interneta u ovom režimu, ali ne možete ažurirati zastarele. Preporučujemo Vam da preuzmete kompletnu verziju radi normalnog funkcionisanja sa <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"goToUrl(\'http://drp.su/\');return false;\">DriverPack Solution</a>. Ili preuzmite drajvere sa <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"goToUrl(\'http://drp.su/\');return false;\">http://drp.su/</a> i stavite ih u folder \"Drivers\".";
infobar_noProgramTitle = "Programi nisu nađeni!";
infobar_noProgram = "Koristite nepotpunu verziju programa i niste u mogućnosti da instalirate programe. Preporučujemo Vam da preuzmete kompletnu verziju radi normalnog funkcionisanja sa <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"goToUrl(\'http://drp.su/\');return false;\">DriverPack Solution</a>.";


bugreport_titleDialog = "<b>Greška se dogodila tokom rada programa. Da bi pomogli autorima u rešavanju problema, pošaljite izveštaj o grešci.</b><br>Pročitaj politiku privatnosti sa http://drp.su/privacy/";
bugreport_titleWin =	"<b>Ako ste našli grešku prilikom rada sa programom, ova alatka Vam može pomoći da napravite izveštaj o grešci i da ga okačite na forumu: <a href='http://forum.drp.su/' onclick='return goToUrl(\"http://forum.drp.su/\")'>forum.drp.su</a>.</b><br>Pročitaj politiku privatnosti sa http://drp.su/privacy/";

bugreport_options = 	"Opcije";
bugreport_include = 	"Pošalji ovu informaciju autorima";
bugreport_logs =		"DriverPack Solution dnevnik";
bugreport_msinfo =  	"Informacija o sistemu od MSInfo";
bugreport_hwids =   	"Hardverska informacija";
bugreport_dpinst =  	"Dnevnik instalacije drajvera";
bugreport_reg = 		"Registracija (samo ako je neophodno)";

bugreport_commentTitle ="<b>Opis greške </b> (neobavezno, ali od velikog značaja)";
bugreport_comment = 	"Komentar";
bugreport_commentHint = "Opišite korake za ponavljanje greške, očekivani rezultat, stvaran rezultat. Da li je ova greška nasumična ili se može ponoviti?";
bugreport_email =   	"E-mail";
bugreport_emailHint =   "ako je potrebna dodatna informacija";

bugreport_blackBox =				"Crna kutija";
bugreport_blackBox_NotSupp =		"nije podržana na ovom Windows-u";
bugreport_blackBox_create = 		"Snimi crnu kutiju";
bugreport_blackBox_detail = 		"(više informacija)";
bugreport_blackBox_detailHide = 	"(manje informacija)";
bugreport_blackBox_detailContent =  "Windows 7 funkcija omogućava korisnicima da snimaju svoje aktivnosti u aplikaciji i obezbeđuje detaljnu prezentaciju sa relevantnim komentarima. Koristi se za brzu identifikaciju problema i smanjuje komunikaciju sa korisničkom podrškom. <a href='#' onclick=\"goToUrl('http://technet.microsoft.com/en-us/windows/dd320286.aspx');\">Kako to funkcioniše?</a>";
bugreport_blackBox_start =  		"Uskoro ćemo završiti snimanje Vaših aktivnosti.\r\n\r\nMolimo Vas da reprodukujete sve aktivnosti koje su dovele do greške, tako da autori mogu da istraže problem\r\n(ako želite, DriverPack Solution može biti zatvoren).";
bugreport_blackBox_finded = 		"Neđeno";
bugreport_blackBox_remove = 		"Obriši";

bugreport_notLogsAlert =			"Dnevnici DriverPack Solution-a nisu pronađeni.";
bugreport_reportCreatedAlert =  	"Izveštaj o grešci je uspešno napravljen. Da li želite da otvorite direktorijum sa izveštajima o grešci?";
bugreport_reportNotCreatedAlert =   "Nije moguće napraviti izveštaj o grešci. Broj greške:";

bugreport_buttonBrowse ="Pretraži";
bugreport_buttonSave =  "Napravi izveštaj";
bugreport_buttonSend =  "Pošalji izveštaj";
bugreport_notAutoSend = "Nemoj da šalješ izveštaj automatski";


error_title =   		"Pažnja! Program je napravio izuzetak koji se ne može rešiti.\r\n\r\nKliknite OK za ispravljanje greške.\r\nKliknite CANCEL za nastavak.";
error_titleSecond = 	"Prethodna greška je izazvala još jednu!\r\nPreporučuje se da se program zaustavi i da se pošalje izveštaj o grešci autorima.\r\n\r\nKliknite OK za izlazak ili CANCEL za nastavak.";
error_error =   		"Greška";
error_module =  		"Modul";
error_inline =  		"Linija";
error_lastfunc =		"Funkcija";

firstRun_welcome =  	"Dobrodošli!";
firstRun_start =		"Izgleda da je ovo prvo pokretanje programa DriverPack Solution.";
firstRun_descr =		"DriverPack Solution-u su potrebni paketi drajvera (arhivirani drajveri) da bi mogao da pretražuje i instalira drajvere oflajn. Molimo Vas, preuzmite ih i stavite u direktorijum &laquo;Drivers&raquo; koji se nalazi u direktorijumu programa.";
firstRun_online =   	"*Bez paketa drajvera, program može da radi samo u onlajn režimu";
firstRun_1title =   	"1. Napravite direktorijum &laquo;Drivers&raquo;.";
firstRun_1descr =   	"Napravite direktorijum sa nazivom &laquo;Drivers&raquo; u direktorijumu DriverPack Solution-a. <br>Po mogućnosti, program će automatski napraviti direktorijum.";
firstRun_2title =   	"2. Preuzmite pakete drajvera sa <a href=\"http://driverpacks.net/\">www.driverpacks.net</a>.";
firstRun_2descr =   	"Preuzmite arhivirane drajvere sa <a href=\"http://www.drp.su/\">www.drp.su</a>. Koristite <a href=\"#\" onclick=\'showModelessDialog(\"builder/builder.html\",\"\",\"status:false;dialogWidth:760px;dialogHeight:530px;scroll:yes;\");\'>Driverpack graditelj</a> (pristup internetu je neophodan).";
firstRun_3title =   	"3. Premestite pakete drajvera u direktorijum &laquo;Drivers&raquo;.";
firstRun_3descr =   	"Premestite preuzete drajvere u direktorijum &laquo;Drivers&raquo;, da bi ih DriverPack Solution skenirao i prepoznao.";
firstRun_finish =   	"DriverPack Solution će biti spreman za posao odmah nakon toga!";

drivSign_xp =   		"Instalacija uređaja";
drivSign_xp2 =  		"Instalacija softvera";
drivSign_xp3 =  		"Čarobnjak za nove uređaje";
drivSign_vista7 =   	"Windows bezbednost";

Confirm_title = 		"Potvrdite instalaciju";
Confirm_type =  		"Izaberite tip instalacije";
Confirm_fullInstall =   "Potpuna instalacija (preporučeno)";
Confirm_yaBar = 		"Instaliraj drajvere i Yandex.Bar";
Confirm_Setting =   	"Opciona instalacija";
Confirm_instYaBar = 	"Yandex.Bar";
Confirm_yaStartPage =   "Postavi Set Yandex kao moju kućnu stranicu i upozori me ako pretraživač pokuša da je promeni.";
Confirm_yaSearchPage =  "Postavi Yandex kao podrazumevani servis za pretragu";
Confirm_license =   	"Instaliranjem i korišćenjem ovog softvera, slažete se sa uslovima <br>";
Confirm_licenseHref =   "Sporazum o licenci";
Confirm_Cancel =		"Odloži";
Confirm_StartInst = 	"Pokreni instalaciju";
Confirm_ResotorePoint = "Napravi tačku obnove";
Confirm_licenseAgree = 	"Pročitao sam i prihvatam uslove sporazuma o licenci izabranog softvera. <a href='http://drp.su/about/licence/' onclick=\"goToUrl('http://drp.su/about/licence/'); return false;\">Još...</a>";

isBeta = "Ovo je test verzija! Ako naiđete na bilo kakve probleme, uverite se da koristite aktuelnu verziju (proverite da li postoji ažurirana verzija na <a href=\"#\" onclick=\"return goToUrl(\'http://code.google.com/p/driverpacksolution/source/list\');\">code.google.com</a>). Molimo Vas, prijavite sve probleme na <a href=\"#\" onclick=\"return goToUrl(\'http://code.google.com/p/driverpacksolution/issues/list\');\">našem trekeru</a>. To će nam pomoći da Vam služimo bolje!";
isNotFullDriverpacks = "<b>Pažnja!!!</b> Postoje drajveri dodati ne za sve verzije drajvera u ovoj verziji DriverPack Solution-a. Bićete zamoljeni da preuzmete ostale drajvere sa interneta. Preporučujemo Vam da preuzmete potpunu verziju za čestu upotrebu: <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"downloadDRP(); return false;\">Konfigurator ažuriranja</a>";
infobar_downloadFull = "Preuzmi potpunu verziju (besplatno)";
infobar_buy = "Kupi na DVD-u";
misc_inst1 = "Instaliraj drajvere i programe";
misc_inst2 = "Instaliraj drajvere";
misc_inst3 = "Ažuriraj drajvere i instaliraj programe";
misc_inst4 = "Ažuriraj drajvere";
misc_inst5 = "Instaliraj programe";

startpack_Additions = 	"Dodaci";
startpack_System = 		"Sistem";
startpack_Internet = 	"Internet";
startpack_Other = 		"Ostalo";
startpack_Antivirus = 	"Antivirus";
startpack_Browsers = 	"Pretraživači";
startpack_Players = 	"Plejeri";
startpack_Archivers = 	"Programi za arhivaciju";
startpack_Office = 		"Office";
startpack_Communication = 		"Komunikacija";
startpack_Drivers = 	"Drajveri";


antivirus_title = 		"Antivirus:";
antivirus_needInst = 	"Vaš računar nije zaštićen! Nemojte zaboraviti da instalirate antivirus!";
antivirus_install = 	"Instaliraj antivirus";
antivirus_warning = 	"<b>Pažnja!</b> Računar ima više antivirusa! To bi moglo da šteti sistemu.";
antivirus_warning_button = 	"Izbriši jedan od antivirusa";

cpu_warning = 			"<b>Pažnja!!!</b> Prijavljeno je pregrevanje CPU-a. Potrebna je hitna intervencija!";
cpu_warning_button = 	"Popravi pregrevanje";


button_appwiz =			"Dodaj ili Izbriši Programe";

avScanner_error = 		"Nije moguće pokrenuti skener antivirusa.";
avScanner_button =		"Skeniraj";
avScanner_buttonTitle =	"Pokreni skeniranje (neće doći u konflikt sa već instaliranim antivirusom)";
avScanner_remove = 		"Izbriši stari";
avScanner_installNewAv = "Instaliraj novi antivirus";
avScanner_notActive = 	"<b>Pažnja!</b> Antivirus ne radi.";
avScanner_notUpToDate = "<b>Pažnja!</b> Antivirus je ozbiljno zastareo! Ažurirajte svoj antivirus ili instalirajte novi.";
avScanner_notActiveNotUpToDate = "<b>Pažnja!</b> Antivirus ne radi i ozbiljno je zastareo! Uključite i ažurirajte svoj antivirus ili instalirajte novi.";

cleanWin_button =		"Čišćenje";
cleanWin_buttonTitle =	"Čišćenje Windows-a";

ramTest_notSupport =	"Nažalost, test memorije\r\nnije podržan u ovoj verziji Windows-a.";
ramTest_button =		"Test memorije";
ramTest_buttonTitle =	"Test memorije";

defrag_notSupport = 	"Nažalost, nije moguće pokrenuti alatku za defragmentiranje.";
defrag_button =			"Defragmentiranje.";
defrag_buttonTitle =	"Defragmentiranje hard drajva";

infobar_tabBackup = 				"Rezervna kopija";
infobar_titleBackuper =				"Drajver rezervne kopije";
bacuper_sysRestore =				"Vrati Windows";
bacuper_backupFromDrp =				"Rezervna kopija iz baze";
bacuper_backupFromDrpEXE =			"U .EXE formatu";
bacuper_backupFromDrpInfo =			"Biće odrađena rezervna kopija specijalno za Vaš računar iz trenutne baze DriverPack Solution-a.";
bacuper_backupFromSystem =			"Rezervna kopija iz sistema";
bacuper_backupFromSystemEXE =		"U .EXE formatu";
bacuper_backupFromSystemInfo =		"Za drajvere koji su instalirani u Windows-u će biti napravljena rezervna kopija.";
bacuper_extract =		"Izdvajanje drajvera";
bacuper_createArchive =				"Kreiranje rezervne kopije...";
bacuper_finish =					"Završavanje rezervnog kopiranja...";
bacuper_createBackup = 				"Napravi rezervnu kopiju";
bacuper_createPrepare = 			"Priprema za kreiranje rezervne kopije.";
bacuper_error = 					"Nažalost nije moguće napraviti rezervnu kopiju\r\nna ovom računaru.";

hdd_external = 			"Eksterni";
hdd_notSupport = 		"Dijagnoza nije podržana";
hdd_noFreeSpace = 		"Nema slobodnog prostora";
hddSmart_normal = 		"Hard disk drajv u redu";
hddSmart_notNormal = 	"Problemi sa hard drajvom!";

oem_info = "Molimo Vas, posetite ovaj sajt radi ažuriranja drajvera.";

services_alert = "Windows Ažuriranje ne radi.";
servicePack_alert = "Nemate instaliran Servisni Paket na Vašem sistemu. Posetite <a href='#' onclick='return goToUrl(\"http://windows.microsoft.com/en-US/windows/service-packs-download\");'>sajt Windows Podrške</a> da bi instalirali Windows Servisni Paket.";
SCNotActive_alert = "Bezbednosni Centar ne radi";
SCNotActive_messageAlert = "Servis Bezbednosnog Centra ne radi. Iz tog razloga ne možemo pročitati status Antivirus programa. Molimo Vas, pokrenite servis Bezbednosnog Centra.";

forTranslators = "Možete li pomoći sa prevodom DriverPack Solution-a na Vaš jezik? 30 miliona korisnika će Vam biti zahvalno!";
forTranslatorsButton = "Pomozi sa prevodom";

ie_out_of_date = "<b>Upozorenje!</b>Koristite zastarelu verziju Internet Explorera. Ovo može imati efekta na stabilnost vašeg kompjutera. <b>Preporučljivo bi bilo da ga ažurirate!</b>";
ie_out_of_date_button = "Ažurirajte Internet Explorer";